people
/ˈpipəɫ/ noun A1**People** are the collective of humans who hang out together, whether they’re a nation, a family, a workplace, or the subjects of a monarch. The term gathers anyone from two strangers sharing a bus seat to the ancestors that line your family tree. It also covers the crew that follows a leader, the staff that keeps a business humming, and the colleagues you swap coffee with. In short, whenever you need more than one human, you’re dealing with people.
【核心含义】指共同生活或工作的群体，可小至家庭团队，大至民族国家。
作复数名词时泛指"人们"（the people），作单数时强调"民族"（a people）。注意与person（个体）的区别，避免混淆"two people"和"two persons"的用法。
【Significado central】Término general en inglés para referirse a un grupo de personas o a la humanidad en conjunto, desde dos individuos hasta una nación entera.
Es el plural de "person" y la forma más natural de decir "personas" o "gente". En inglés "people" siempre lleva verbo en plural: "The people are waiting". A diferencia del español, donde "gente" no tiene plural, en inglés "people" se usa para cualquier cantidad mayor a uno. En singular ("a people" / "peoples") se refiere a una etnia o nación y se traduce como "pueblo" (ej. "the indigenous peoples of Latin America"). No lo confundas con "persons", que es una forma más formal y se usa sobre todo en textos legales, señalizaciones o anuncios oficiales.
noun men, women, and children A1
Many people were at the park.
(名词) 人；人们 【人，人们】
很多人在公园里。
(sustantivo) gente; personas [hombres, mujeres y niños]
Había mucha gente en el parque.
(nom) gens; personnes; monde; êtres humains; individus [Ensemble des hommes, femmes et enfants considérés collectivement.]
Beaucoup de gens étaient au parc.
(Substantiv) Leute; Menschen [Menge von Personen, die aus Männern, Frauen und Kindern besteht]
Viele **people** waren im Park.
(名詞) 人々（男性、女性、子ども）
公園には多くの **people** がいた。
(substantivo) pessoas; gente; povo [homens, mulheres e crianças]
Muitas pessoas estavam no parque.
noun plural of person: a body of persons considered generally or collectively; a group of two or more persons. A1 ✓ countable
There were many people waiting in line for the concert tickets.
(名词) 人们；人群 【人们（复数）；人群】
许多人排队等候购买音乐会门票。
(sustantivo) personas; gente; individuos [plural de persona: un conjunto de personas consideradas en general o colectivamente; un grupo de dos o más personas.]
Había mucha gente esperando en la fila para comprar las entradas del concierto.
(nom) gens; personnes; monde; individus [Pluriel de « person » : ensemble d'individus considérés collectivement; groupe de deux personnes ou plus.]
Il y avait beaucoup de people qui faisaient la queue pour les billets de concert.
(Substantiv) Leute; Menschen; Personen [Eine Gruppe von zwei oder mehr Personen, die gemeinsam betrachtet werden; die Mehrzahl von „Person“.]
Viele **people** standen Schlange für die Konzerttickets.
(名詞) 人々（personの複数形）；総括的に、あるいは集合的に見なされる人々の集まり。
コンサートのチケットを求めて列に並んでいる人が大勢いた。
(substantivo) pessoas; gente; pessoal [plural de pessoa: um conjunto de pessoas consideradas de modo geral ou coletivo; um grupo de duas ou mais pessoas.]
Havia muitas pessoas esperando na fila para comprar os ingressos do show.
noun People in general, humans, by extension sentient beings real or fictional. A1 ✓ countable
In science fiction stories, alien people often have unique cultures and technologies.
(名词) 人；人类 【人，人类，泛指有意识的生命体】
在科幻故事中，外星人通常拥有独特的文化和技术。
(sustantivo) humanidad; seres humanos; humanos; gente [La gente en general, los humanos, por extensión los seres sintientes reales o ficticios.]
En las historias de ciencia ficción, los pueblos alienígenas a menudo tienen culturas y tecnologías únicas.
(nom) humains; êtres humains; humanité; genre humain [Les êtres humains en général; les gens; par extension, les peuples (y compris les êtres fictifs ou extraterrestres).]
Dans les récits de science-fiction, les alien people ont souvent des cultures et des technologies uniques.
(Substantiv) Wesen; Lebewesen [Menschen im Allgemeinen; auch erweiternd für fühlende Wesen, real oder fiktiv.]
In Science-Fiction-Geschichten haben außerirdische **people** oft einzigartige Kulturen und Technologien.
(名詞) 一般に人々、人間；広義には知覚を持つ存在すべて。
SF物語では、異星人はしばしば独特の文化や技術を持っている。
(substantivo) pessoas; humanos; gente; humanidade [Pessoas em geral, seres humanos, por extensão seres sencientes reais ou fictícios.]
Em histórias de ficção científica, povos alienígenas frequentemente possuem culturas e tecnologias únicas.
noun Persons forming or belonging to a particular group, such as a nation, class, ethnic group, country, family, etc. A1 ✓ countable
The indigenous people of this region have a rich cultural heritage.
(名词) 人民；民族；群体 【人民；民族；群体成员】
这个地区的原住民拥有丰富的文化遗产。
(sustantivo) pueblo; población; habitantes; gente [Personas que forman o pertenecen a un grupo particular, como una nación, clase, grupo étnico, país, familia, etc.]
Los pueblos indígenas de esta región tienen un rico patrimonio cultural.
(nom) peuple; population; communauté [Personnes appartenant à un groupe particulier (nation, classe, ethnie, pays, famille, etc.).]
Les indigenous people de cette région possèdent un riche patrimoine culturel.
(Substantiv) Volk; Bevölkerung; Bevölkerungsgruppe [Eine Gruppe von Personen, die einer bestimmten Nation, Klasse, ethnischen Gruppe, einem Land oder einer Familie angehören.]
Die indigenen **people** dieser Region haben ein reiches kulturelles Erbe.
(名詞) 特定の集団（民族、階級、国家、家族など）を形成する、またはそこに属する人々。
この地域の先住民族は豊かな文化遺産を持っている。
(substantivo) povo; população; nação; etnia [Pessoas que formam ou pertencem a um grupo particular, como uma nação, classe, grupo étnico, país, família, etc.]
O povo indígena desta região possui uma rica herança cultural.
noun A person's ancestors, relatives or family. A1 ✓ countable
Her people came from Ireland generations ago.
(名词) 家人；亲属
她的祖先几代人前来自爱尔兰。
(sustantivo) familia; parientes; ancestros; los suyos [Los ancestros, parientes o familia de una persona.]
Su gente vino de Irlanda hace generaciones.
(nom) famille; parents; ancêtres; siens [Ses ancêtres, sa famille, ses proches.]
Ses people sont venus d'Irlande il y a plusieurs générations.
(Substantiv) Vorfahren; Familie; Angehörige [Die Vorfahren, Verwandten oder Familienmitglieder einer Person.]
Ihre **people** stammen seit Generationen aus Irland.
(名詞) ある人の祖先、親族、家族。
彼女の家系は、何世代も前にアイルランドから渡ってきた。
(substantivo) família; parentes; ancestrais; antepassados [Os ancestrais, parentes ou família de uma pessoa.]
Seu povo veio da Irlanda há muitas gerações.
noun The mass of a community as distinguished from a special class (elite); the commonalty; the populace; the vulgar; the common crowd; the citizens. A1 ✓ countable
The new policy was designed to benefit the common people rather than the elite.
(名词) 平民；大众；普通民众
这项新政策旨在惠及普通民众而非精英阶层。
(sustantivo) pueblo; vulgo; populacho; plebe; proletariado [La masa de una comunidad en contraposición a una clase especial (élite); el vulgo; la plebe; el populacho; la gente común; los ciudadanos.]
La nueva política fue diseñada para beneficiar a la gente común en lugar de a la élite.
(nom) peuple; populace; masse; menu peuple; commun [La masse d'une communauté par opposition à l'élite; le peuple; le commun; la populace; le vulgaire; la foule.]
La nouvelle politique visait à profiter au common people plutôt qu'à l'élite.
(Substantiv) Volk; Bevölkerung; einfaches Volk [Die breite Masse einer Gemeinschaft im Gegensatz zu einer besonderen Klasse (Elite); das einfache Volk; die Bürger.]
Die neue Politik sollte den einfachen **people** zugutekommen, nicht der Elite.
(名詞) 特権階級とは区別される一般大衆；庶民；市民たち。
新しい政策は、エリート層ではなく一般庶民の利益となるよう設計された。
(substantivo) povo; plebe; vulgo; massa [A massa de uma comunidade, em oposição a uma classe especial (elite); o povo comum; a população; o vulgo; a multidão comum; os cidadãos.]
A nova política foi elaborada para beneficiar o povo comum, e não a elite.
noun One's colleagues or employees. A1 ✓ countable
I need to discuss this proposal with my people before making a decision.
(名词) 同事；下属
在做出决定之前，我需要和我的团队讨论这个提案。
(sustantivo) equipo; colaboradores; empleados; gente [Los colegas o empleados de una persona.]
Necesito discutir esta propuesta con mi gente antes de tomar una decisión.
(nom) collaborateurs; collègues; équipe; employés [Ses collègues ou employés; les gens qui travaillent sous sa responsabilité.]
Je dois discuter de cette proposition avec mes people avant de prendre une décision.
(Substantiv) Mitarbeiter; Team; Leute [Die eigenen Mitarbeiter, Kollegen oder Untergebenen.]
Ich muss das mit meinen **people** besprechen, bevor ich eine Entscheidung treffe.
(名詞) 自分自身の同僚や部下たち。
決定を下す前に、この提案について自分の部下と話し合う必要がある。
(substantivo) pessoal; equipe; funcionários; subordinados [Os colegas ou funcionários de alguém.]
Preciso discutir esta proposta com meu pessoal antes de tomar uma decisão.
noun A group of persons regarded as being servants, followers, companions or subjects of a ruler or leader. A1 ✓ countable
The king's people remained loyal to him throughout the rebellion.
(名词) 臣民；追随者
在叛乱期间，国王的臣民始终对他保持忠诚。
(sustantivo) súbditos; vasallos; séquito; seguidores [Un grupo de personas consideradas como sirvientes, seguidores, compañeros o súbditos de un gobernante o líder.]
La gente del rey permaneció leal a él durante toda la rebelión.
(nom) sujets; gens; serviteurs [Personnes au service d'un souverain ou d'un chef; sujets; partisans; entourage.]
Les people du roi lui sont restés loyaux tout au long de la rébellion.
(Substantiv) Gefolge; Anhänger; Untertanen [Eine Gruppe von Personen, die als Diener, Anhänger, Begleiter oder Untertanen eines Herrschers oder Anführers gelten.]
Die **people** des Königs blieben ihm während des Aufstands treu.
(名詞) 支配者や指導者に仕える者、従者、家臣とされる人々の集まり。
王の臣民は、反乱の間中も彼に忠実であり続けた。
(substantivo) súditos; seguidores; servidores; cortesãos [Um grupo de pessoas consideradas como servos, seguidores, companheiros ou súditos de um governante ou líder.]
O povo do rei permaneceu leal a ele durante toda a rebelião.
verb To interact with people; to socialize. A1 ✓
After working from home for months, she was eager to people and reconnect with colleagues.
(动词) 社交；与人交往 【社交，与人交往】
在家工作数月后，她渴望与人交往并重新联系同事。
(verbo) socializar; relacionarse; interactuar [Interactuar con personas; socializar.]
Después de trabajar desde casa durante meses, estaba ansiosa por socializar y reconectarse con sus colegas.
(verbe) socialiser; fréquenter du monde [Fréquenter du monde; socialiser; interagir avec autrui.]
Après des mois de télétravail, elle avait hâte de people et de retrouver ses collègues.
(Verb) unter Leute gehen; sozialisieren [Mit Menschen in Kontakt treten; sich sozialisieren.]
Nach Monaten im Homeoffice sehnte sie sich danach, zu **people** und sich mit Kollegen auszutauschen.
(動詞) 人と交流する；社交する。
何ヶ月も在宅勤務をした後、彼女は人々に会い、同僚と再び交流したいと強く願っていた。
(verbo) socializar; conviver; interagir [Interagir com pessoas; socializar.]
Depois de trabalhar em casa por meses, ela estava ansiosa para socializar e se reconectar com os colegas.
verb To stock with people or inhabitants; to fill as with people; to populate. A1 ✓
The government plans to people the remote area with settlers to develop its resources.
(动词) 使聚居；使住满人 【使聚居，使住满人】
政府计划通过移民来充实这片偏远地区以开发其资源。
(verbo) poblar; repoblar; colonizar [Poblar con personas o habitantes; llenar como de gente; poblar.]
El gobierno planea poblar el área remota con colonos para desarrollar sus recursos.
(verbe) peupler; coloniser; habiter [Peupler; garnir d'habitants; remplir de gens.]
Le gouvernement prévoit de people cette région reculée de colons pour exploiter ses ressources.
(Verb) besiedeln; bevölkern [Ein Gebiet mit Einwohnern oder Bewohnern besiedeln; bevölkern.]
Die Regierung plant, die abgelegene Region mit Siedlern zu **people**, um ihre Ressourcen zu erschließen.
(動詞) 住民や入植者を配置する；人々で満たす。
政府は資源開発のため、入植者でこの遠隔地に人々を定住させる計画を立てている。
(verbo) povoar; colonizar; habitar [Povoar com pessoas ou habitantes; encher como se com pessoas; colonizar.]
O governo planeja povoar a área remota com colonos para desenvolver seus recursos.
verb To inhabit; to occupy; to populate. A1 ✓
The early settlers peopled this valley over two centuries ago.
(动词) 居住；栖息；定居；聚居；移民 【居住，栖息】
早期的定居者在两个多世纪前就居住在这片山谷中。
(verbo) poblar; colonizar; repoblar; habitar [Habitar; ocupar; poblar.]
Los primeros colonos poblaron este valle hace más de dos siglos.
(verbe) peupler; coloniser; habiter; s'installer dans [Habiter ou peupler un lieu.]
Les premiers colons ont peuplé cette vallée il y a plus de deux siècles.
(動詞) 居住する；占拠する；開拓して定住させる。
初期の入植者たちは200年以上前にこの谷に定住した。
(verbo) povoar; habitar; ocupar; repopuluar [Habitar; ocupar; povoar.]
Os primeiros colonos povoaram este vale há mais de dois séculos.
verb To become populous or populated. A1 ✓
As job opportunities increased, the small town began to people rapidly.
(动词) 人口稠密；聚居 【人口稠密，聚居】
随着就业机会增加，这个小镇开始迅速变得人口稠密。
(verbo) poblarse; repoblarse [Volverse populoso o poblado.]
A medida que aumentaban las oportunidades laborales, el pequeño pueblo comenzó a poblarse rápidamente.
(verbe) se peupler [Se peupler; devenir peuplé.]
À mesure que les emplois augmentaient, la petite ville a commencé à people rapidement.
(Verb) sich bevölkern; bevölkerungsreich werden [Bevölkerungsreich oder bevölkert werden; an Einwohnern zunehmen.]
Mit den neuen Arbeitsmöglichkeiten begann die Kleinstadt schnell zu **people**.
(動詞) 人口が増える；人が集まり栄える。
職が増えるにつれ、その小さな町には急速に人が集まり始めた。
(verbo) povoar-se; tornar-se populoso [Tornar-se populoso ou povoado.]
Com o aumento das oportunidades de emprego, a pequena cidade começou a se povoar rapidamente.
noun a celebrity, celebrities, famous person(s) A1 ✓ countable
The red carpet was filled with famous people from the entertainment industry.
(名词) 名人；知名人士；明星；公众人物；红人 【名人，知名人士】
红毯上挤满了来自娱乐界的名人。
(sustantivo) celebridad; famoso; estrella; figura pública [una celebridad, celebridades, persona(s) famosa(s)]
La alfombra roja estaba llena de gente famosa de la industria del entretenimiento.
(nom) célébrité; vedette; star; personnalité [Personnalité célèbre, vedette du monde du spectacle ou des médias.]
Le tapis rouge était rempli de people venus du monde entier.
(名詞) 有名人、著名人、セレブリティ。
レッドカーペットは、エンターテインメント業界の有名人であふれていた。
(substantivo) celebridade; famoso; personalidade; vip; figura pública [celebridade, celebridades, pessoa(s) famosa(s)]
O tapete vermelho estava cheio de famosos da indústria do entretenimento.
noun showbusiness, popular media that feature stories on celebrities and famous people (as represented by magazines such as People, (UK) Hello!, (France) Paris Match) A1 ✓ countable
She keeps up with all the latest celebrity gossip by reading People magazine.
(名词) 名人娱乐；娱乐圈；八卦媒体；明星杂志 【名人娱乐产业（如《人物》杂志等媒体）】
她通过阅读《人物》杂志来了解所有最新的名人八卦。
(sustantivo) farándula; prensa del corazón; crónica de sociedad [mundo del espectáculo, medios de comunicación populares que presentan historias sobre celebridades y personas famosas (representados por revistas como People, (Reino Unido) Hello!, (Francia) Paris Match)]
Ella se mantiene al día con todos los últimos chismes de celebridades leyendo la revista People.
(nom) presse people; presse à scandales; la presse des célébrités [Univers des célébrités, tel que relaté par les magazines people et les médias à sensation.]
Elle se tient au courant des derniers potins en lisant le magazine People.
(名詞) 芸能界や、セレブのゴシップを扱う大衆メディア。
彼女はピープル誌を読んで、最新の有名人のゴシップをすべてチェックしている。
(substantivo) celebridades; famosos; showbiz; mundo dos famosos [showbusiness, mídia popular que apresenta histórias sobre celebridades e pessoas famosas (representada por revistas como People, (RU) Hello!, (França) Paris Match)]
Ela se mantém atualizada com as últimas fofocas de celebridades lendo a revista People.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →