long for

(动词) 渴望；向往；盼望；渴求 【渴望；非常想要】

在学校漫长的一天后，他渴望妈妈的温暖拥抱。

(verbo) ansiar; anhelar; desear intensamente; suspirar por; morirse por [desear algo intensamente]

Él anhela un abrazo cálido de su madre después de un largo día en la escuela.

(verbe) désirer ardemment; aspirer à; avoir grande envie de; soupirer après; rêver de [désirer ardemment quelque chose ; éprouver une envie profonde pour quelqu'un ou quelque chose d'absent]

Il désire ardemment recevoir un câlin chaleureux de sa mère après une longue journée d'école.

(Verb) etwas sehr stark begehren oder sich sehnlichst wünschen

Nach einem langen Schultag **longs** er **for** einer warmen Umarmung von seiner Mutter.

(動詞) ～を非常に強く望む

彼は長い一日の学校の後、母からの暖かいハグを切望している。

(verbo) ansiar por; desejar intensamente; suspirar por; morrer de vontade de; ter saudade de [desejar algo intensamente]

Ele deseja muito um abraço quente da mãe depois de um longo dia na escola.

(动词) 渴望；盼望；向往；渴求

我渴望我们能再次自由旅行的那一天。

(verbo) desear; ansiar; añorar; anhelar; suspirar por [Desear; tener deseo de (una cosa o un evento).]

Anhelo el día en que podamos viajar libremente de nuevo.

(verbe) désirer ardemment; aspirer à; soupirer après; languir de; rêver de [Éprouver un désir vif pour quelque chose ou un événement à venir.]

Je long for le jour où nous pourrons à nouveau voyager librement.

(Verb) sich sehnen nach; verlangen nach [Ein starkes Verlangen nach etwas oder einem Ereignis haben.]

Ich **long for** den Tag, an dem wir wieder frei reisen können.

(動詞) （物や出来事）を強く望む、切望する

また自由に旅行できる日が来ることを切望している。

(verbo) ansiar por; desejar; almejar; suspirar por; anelar [Ter desejo por (algo ou um evento).]

Anseio pelo dia em que poderemos viajar livremente novamente.

(动词) 思念；想念；挂念

她在国外留学时非常想念家人。

(verbo) extrañar; añorar; echar de menos [Extrañar (a alguien).]

Ella extraña a su familia mientras estudia en el extranjero.

(verbe) manquer à; sentir l'absence de; avoir la nostalgie de [Éprouver de la nostalgie ou de la tristesse en l'absence de quelqu'un.]

Elle long for sa famille pendant qu'elle étudie à l'étranger.

(Verb) sich sehnen nach; vermissen [Jemanden vermissen, nach dem man sich sehnt.]

Sie **longs for** ihre Familie, während sie im Ausland studiert.

(動詞) （人）を恋しく思う、懐かしく思う

彼女は留学中、家族を恋しく思っている。

(verbo) ter saudade de; sentir falta de; ter nostalgia de [Saudades de (alguém).]

Ela sente saudade da família enquanto estuda no exterior.