muse
/ˈmjuz/ verb B2, C1**Muse** is a source of artistic inspiration, often a person whose presence lights the creative fuse. To **muse** means to sit with a thought, turning it over gently until it settles into something clearer. Muses can be lovers, strangers, cities, or even a favorite song, and they tend to appear when you least expect them, like a mischievous cosmic joke. When you muse, you’re not racing; you’re strolling through ideas, allowing each one to ripple outward before you decide which to catch. Use the noun when crediting the catalyst behind a masterpiece, and the verb when describing the quiet, reflective habit of pondering.
【核心含义】缪斯指激发艺术创作灵感的源泉，常表现为能点燃创作火花的人或事物；作动词时指沉浸于思绪中反复琢磨。
名词多用于赞誉创作背后的灵感来源（如"她是我的缪斯"），动词强调从容的沉思状态，区别于急促的思考。注意动词后常接介词on/over。
【Significado central】Una musa es una fuente de inspiración artística, por lo general una persona cuya presencia enciende la chispa creativa; como verbo, implica quedarse con un pensamiento y darle vueltas con calma hasta que se aclare.
Las musas pueden ser amantes, desconocidos, ciudades o incluso una canción favorita, y suelen aparecer cuando menos se les espera, como un guiño inesperado del universo. Cuando uno "musea", no corre: pasea por las ideas, dejando que cada una se expanda antes de decidir cuál atrapar. Usa el sustantivo para reconocer al detonante de una obra maestra, y el verbo para describir el hábito sereno de cavilar; a diferencia de "pensar" con prisa, "to muse" sugiere un ritmo pausado y casi contemplativo. El verbo suele ir seguido de las preposiciones "on" u "over" (meditar sobre algo).
verb to daydream or be lost in thought B2
She would often muse about her childhood memories during long walks.
(动词) 沉思；冥想；遐想 【沉思；幻想】
她经常在长时间散步时沉思关于童年的记忆。
(verbo) soñar despierto; estar ensimismado; rumiar; estar abstraído [soñar despierto o estar perdido en pensamientos]
A menudo solía reflexionar sobre los recuerdos de su infancia durante largos paseos.
(verbe) rêvasser; être dans la lune; songer; être perdu dans ses pensées [Rêver, se perdre dans ses pensées de manière contemplative.]
Elle avait l'habitude de muser longuement sur ses souvenirs d'enfance pendant ses promenades.
(Verb) grübeln; sinnen; nachdenken [gedankenverloren nachsinnen oder in Tagträumen versinken]
Bei langen Spaziergängen **mused** sie oft über Erinnerungen aus ihrer Kindheit.
(動詞) 物思いに耽る；空想にふける
彼女は長い散歩中に、よく子供時代の思い出に物思いに耽った。
(verbo) devanear; sonhar acordado; cismar; filosofar [sonhar acordado ou ficar perdido em pensamentos]
Ela frequentemente ficava refletindo sobre suas memórias de infância durante longas caminhadas.
noun a source of artistic inspiration C1
The poet found his muse in the quiet beauty of the forest.
(名词) 缪斯；灵感源泉 【灵感源泉；缪斯】
诗人在森林的宁静之美中找到了他的灵感女神。
(sustantivo) musa; fuente de inspiración [una fuente de inspiración artística]
El poeta encontró su musa en la tranquila belleza del bosque.
(nom) muse; inspiration [Personne, chose ou idée qui inspire un artiste dans sa création.]
Le poète a trouvé sa muse dans la beauté silencieuse de la forêt.
(Substantiv) Muse [eine Person oder Sache, die künstlerische Kreativität anregt oder inspiriert]
Der Dichter fand seine **muse** in der stillen Schönheit des Waldes.
(名詞) 芸術的インスピレーションの源となる人やもの
その詩人は森の静かな美しさの中に創作の女神を見出した。
(substantivo) musa; fonte de inspiração [uma fonte de inspiração artística]
O poeta encontrou sua musa na beleza tranquila da floresta.
noun One of the nine Ancient Greek deities of the arts. B2 ✓ countable
Calliope was the muse of epic poetry in Greek mythology.
(名词) 缪斯 【古希腊艺术女神】
卡利俄珀是希腊神话中史诗的缪斯。
(sustantivo) musa [Una de las nueve deidades del arte de la Antigua Grecia.]
Calíope era la musa de la poesía épica en la mitología griega.
(nom) muse [Chacune des neuf divinités grecques anciennes qui présidaient aux arts.]
Calliope était la muse de la poésie épique dans la mythologie grecque.
(Substantiv) Muse [eine der neun antiken griechischen Göttinnen der Künste und Wissenschaften.]
Kalliope war in der griechischen Mythologie die **Muse** der epischen Dichtung.
(名詞) 古代ギリシアの芸術を司る九女神（ムーサ）の一柱。
カリオペはギリシア神話で叙事詩のミューズであった。
(substantivo) musa [Uma das nove divindades da Grécia Antiga relacionadas às artes.]
Calíope era a **musa** da poesia épica na mitologia grega.
noun A source of inspiration. B2 ✓ countable
The rugged coastline became the artist's muse, inspiring a series of dramatic paintings.
(名词) 灵感源泉；灵感来源
崎岖的海岸线成为了艺术家的灵感源泉，激发了一系列戏剧性的画作。
(sustantivo) musa; fuente de inspiración; inspiración [Una fuente de inspiración.]
La escarpada costa se convirtió en la musa del artista, inspirando una serie de pinturas dramáticas.
(nom) source d'inspiration; inspiration; muse [Source d'inspiration.]
La côte escarpée devint la muse de l'artiste, inspirant une série de peintures dramatiques.
(Substantiv) Inspirationsquelle; Muse [eine Person, ein Ort oder eine Sache, die künstlerische oder kreative Inspiration liefert.]
Die raue Küstenlandschaft wurde zur **Muse** des Künstlers und inspirierte eine Reihe dramatischer Gemälde.
(名詞) インスピレーションの源泉。
その荒々しい海岸線が画家のインスピレーションの源となり、印象的な絵画のシリーズを生み出した。
(substantivo) musa; fonte de inspiração; inspiração [Uma fonte de inspiração.]
A costa rochosa tornou-se a **musa** do artista, inspirando uma série de pinturas dramáticas.
noun A Muse (deity). B2 ✓ countable
The sculptor prayed to his muse for guidance before beginning his masterpiece.
(名词) 缪斯 【缪斯女神】
雕塑家在开始创作他的杰作前，向他的缪斯祈祷寻求指引。
(sustantivo) musa [Una Musa (deidad).]
El escultor rezó a su musa en busca de guía antes de comenzar su obra maestra.
(nom) Muse [Muse, divinité grecque inspiratrice des arts.]
Le sculpteur pria sa muse de le guider avant de commencer son chef-d'œuvre.
(Substantiv) Muse [eine Muse (Göttin der Künste) in der griechischen Mythologie.]
Der Bildhauer bat seine **Muse** um Inspiration, bevor er sein Meisterwerk begann.
(名詞) ミューズ（芸術を司るギリシア神話の女神）。
彫刻家は傑作を作り始める前に、ミューズに導きを祈った。
(substantivo) musa [Uma musa (divindade).]
O escultor rezou à sua **musa** pedindo orientação antes de começar sua obra-prima.
noun Of a person: a source of inspiration. B2 ✓ countable
She was his creative muse, inspiring all his greatest works.
(名词) 灵感源泉；缪斯
她是他的创作缪斯，激发了他所有最伟大的作品。
(sustantivo) musa; inspiración [De una persona: una fuente de inspiración.]
Ella fue su musa creativa, inspirando todas sus mejores obras.
(nom) muse; source d'inspiration; égérie; inspiratrice [Personne qui inspire un artiste ou un créateur dans son œuvre.]
Elle était sa muse créative, inspirant toutes ses plus grandes œuvres.
(Substantiv) Muse; Inspirationsquelle [Eine Person, die als Quelle künstlerischer oder kreativer Inspiration dient.]
Sie war seine kreative **Muse** und inspirierte alle seine größten Werke.
(名詞) 人に関する意味：インスピレーションの源となる人物。
彼女は彼の創造的ミューズであり、彼のすべての最高傑作のインスピレーションとなった。
(substantivo) musa; fonte de inspiração [De uma pessoa: uma fonte de inspiração.]
Ela era sua musa criativa, inspirando todas as suas maiores obras.
noun A source of inspiration for artists. B2 ✓ countable
His wife was his greatest muse, appearing in countless poems and paintings.
(名词) 灵感源泉；灵感来源 【艺术家的灵感来源】
他的妻子是他最大的艺术灵感来源，出现在无数的诗歌和画作中。
(sustantivo) musa; fuente de inspiración; inspiración [Una fuente de inspiración para artistas.]
Su esposa fue su mayor **musa**, apareciendo en innumerables poemas y pinturas.
(nom) muse; égérie; inspiratrice; source d'inspiration [Source d'inspiration pour les artistes ; personne ou chose qui inspire une création.]
Son épouse était sa plus grande muse, apparaissant dans d'innombrables poèmes et tableaux.
(Substantiv) Muse [eine Person, die Künstler durch ihre Anwesenheit oder Persönlichkeit zu kreativem Schaffen anregt.]
Seine Frau war seine größte **Muse** und tauchte in unzähligen Gedichten und Bildern auf.
(名詞) 芸術家にとってのインスピレーションの源。
彼の妻は彼の最も偉大なミューズであり、無数の詩や絵画に登場した。
(substantivo) musa; fonte de inspiração; inspiração [Uma fonte de inspiração para artistas.]
Sua esposa era sua maior **musa**, aparecendo em inúmeros poemas e pinturas.
noun artistic inspiration B2 ✓ countable
The beautiful landscape served as his muse for the new symphony.
(名词) 艺术灵感；创作灵感
这美丽的风景成为他创作新交响乐的艺术灵感。
(sustantivo) musa; inspiración; vena creativa; fuelle creador [inspiración artística]
El hermoso paisaje le sirvió de inspiración para la nueva sinfonía.
(nom) inspiration; inspiration artistique; souffle créateur; élan créateur [Force créatrice qui inspire un artiste ; souffle inspirateur.]
Le beau paysage lui servit d'inspiration pour sa nouvelle symphonie.
(Substantiv) Muse; Inspiration [Künstlerische Inspiration, die als Antrieb oder Quelle für kreative Werke dient.]
Die wunderschöne Landschaft war seine **Muse** für die neue Sinfonie.
(名詞) 芸術的インスピレーション、創造のヒントとなるもの
美しい景色が、新しい交響曲を書く彼の霊感の源となった。
(substantivo) musa; inspiração; fonte de inspiração [inspiração artística]
A bela paisagem serviu como sua inspiração para a nova sinfonia.
verb To become lost in thought, to ponder. B2 ✓
He would often muse about the meaning of life while gazing at the stars.
(动词) 沉思；凝思；遐想
他常常凝视星空，沉思生命的意义。
(verbo) reflexionar; cavilar; meditar; rumiar; pensar [Sumirse en pensamientos, reflexionar.]
A menudo solía musitar sobre el significado de la vida mientras contemplaba las estrellas.
(verbe) méditer; songer; réfléchir; ruminer; se perdre dans ses pensées [Se laisser absorber par ses pensées ; réfléchir longuement et en profondeur.]
Il se perdait souvent dans ses pensées sur le sens de la vie en contemplant les étoiles.
(Verb) grübeln; nachsinnen; sinnen [In Gedanken versinken, nachdenklich oder grübelnd über etwas nachsinnen.]
Er **muse** oft über den Sinn des Lebens nach, während er die Sterne betrachtete.
(動詞) 物思いにふけること、深く考えること。
彼は星を眺めながら、よく人生の意義について物思いにふけった。
(verbo) meditar; refletir; contemplar; devanear [Ficar perdido em pensamentos; meditar.]
Ele frequentemente meditava sobre o significado da vida enquanto olhava para as estrelas.
verb To think on; to meditate on. B2 ✓
She sat by the window, musing on the complexities of human nature.
(动词) 冥想；沉思；默想
她坐在窗边，沉思着人性的复杂性。
(verbo) meditar; reflexionar; cavilar; rumiar; pensar [Pensar en; meditar sobre.]
Se sentó junto a la ventana, meditando sobre las complejidades de la naturaleza humana.
(verbe) réfléchir à; méditer sur; songer à; ruminer [Réfléchir posément à quelque chose ; méditer sur un sujet.]
Elle s'assit près de la fenêtre, méditant sur les complexités de la nature humaine.
(Verb) nachdenken; meditieren; sinnen [Über etwas nachdenken oder meditieren, sich gedanklich damit beschäftigen.]
Sie saß am Fenster und **muse** über die Komplexität der menschlichen Natur.
(動詞) 何かについて考えること；深く瞑想すること。
彼女は窓辺に座り、人間の本質という複雑な問題について思いをめぐらせた。
(verbo) meditar sobre; refletir sobre; ponderar sobre; contemplar [Pensar sobre; meditar sobre.]
Ela sentou-se à janela, meditando sobre as complexidades da natureza humana.
verb To say (something) with due consideration or thought. B2 ✓
He mused that perhaps the solution was simpler than they had imagined.
(动词) 沉吟；思忖
他沉思着说，也许解决方案比他们想象的要简单。
(verbo) reflexionar; comentar; observar; cavilar [Decir (algo) con la debida consideración o reflexión.]
Musitó que tal vez la solución era más simple de lo que habían imaginado.
(verbe) méditer que; songer que; réfléchir que; remarquer que [Énoncer quelque chose après mûre réflexion ; dire pensivement.]
Il médita que la solution était peut-être plus simple qu'ils ne l'imaginaient.
(Verb) bedenken; überlegen; erwägen [Etwas mit Bedacht oder nach reiflicher Überlegung äußern.]
Er **muse**, dass die Lösung vielleicht einfacher war, als sie dachten.
(動詞) 十分な考慮や思索のうえで（何かを）言うこと。
彼は解決策は彼らが想像していたよりずっと簡単かもしれない、とつぶやいた。
(verbo) ponderar; refletir; considerar; meditar [Dizer (algo) com devida consideração ou reflexão.]
Ele refletiu que talvez a solução fosse mais simples do que haviam imaginado.
verb To wonder at. B2 ✓
The children mused at the magician's incredible tricks.
(动词) 惊叹；惊奇
孩子们对魔术师不可思议的戏法感到惊奇。
(verbo) maravillarse; asombrarse; admirar [Asombrarse ante.]
Los niños se asombraron ante los increíbles trucos del mago.
(verbe) s'émerveiller devant; s'étonner de; s'extasier devant; être ébahi par [Contempler avec étonnement et admiration ; s'émerveiller devant.]
Les enfants s'émerveillaient devant les tours incroyables du magicien.
(Verb) staunen; bewundern [Sich über etwas wundern oder staunen, besonders über etwas Unerwartetes oder Beeindruckendes.]
Die Kinder **muse** über die unglaublichen Tricks des Zauberers.
(動詞) 不思議に思うこと。
子供たちは手品師の信じられない手品に目を丸くして不思議がった。
(verbo) maravilhar-se com; admirar-se com; ficar pasmo com [Maravilhar-se com.]
As crianças se maravilharam com os truques incríveis do mágico.
noun An act of musing; a period of thoughtfulness. B2 ✓ countable
After a brief muse, she finally made her decision.
(名词) 凝思；沉思；默想
经过短暂的沉思后，她终于做出了决定。
(sustantivo) reflexión; meditación; cavilación; ensimismamiento [Un acto de reflexión; un período de meditación.]
Tras una breve reflexión, finalmente tomó su decisión.
(nom) rêverie; méditation; réflexion; songerie; recueillement [Moment d'introspection ou de méditation silencieuse.]
Après un bref instant de réflexion, elle prit enfin sa décision.
(Substantiv) Grübelei; Nachdenken; Besinnung [Ein Zustand oder eine Phase des Nachdenkens oder der gedanklichen Vertiefung.]
Nach einem kurzen **muse** traf sie endlich ihre Entscheidung.
(名詞) 物思いにふける行為；思索にふける一時の間。
短い物思いのあと、彼女はついに決心した。
(substantivo) reflexão; meditação; contemplação; cogitação [Um ato de meditação; um período de reflexão.]
Após uma breve reflexão, ela finalmente tomou sua decisão.
noun muse (specific artistic subject) B2 ✓ countable
His wife was his muse for many of his most famous paintings.
(名词) 缪斯
他的妻子是他许多著名画作的灵感缪斯。
(sustantivo) musa [musa (sujeto artístico específico)]
Su esposa fue su musa para muchas de sus pinturas más famosas.
(nom) muse; égérie; inspiratrice [Sujet particulier — personne, lieu ou chose — qui inspire l'œuvre d'un créateur.]
Sa femme fut son sujet d'inspiration pour beaucoup de ses peintures les plus célèbres.
(Substantiv) Muse [Eine bestimmte Person oder ein Motiv, das als zentrales künstlerisches Thema oder Inspirationsquelle dient.]
Seine Frau war seine **Muse** für viele seiner berühmtesten Gemälde.
(名詞) 芸術家のインスピレーションとなる特定の人物、ミューズ
彼の妻は、最も有名な絵画の多くで彼のインスピレーションの源であった。
(substantivo) musa [musa (assunto artístico específico)]
Sua esposa era sua musa para muitas de suas pinturas mais famosas.
noun A poet; a bard. B2 ✓ countable
The ancient muse sang verses that captivated the entire court.
(名词) 诗人；吟游诗人
那位古代诗人吟唱的诗句迷住了整个宫廷。
(sustantivo) poeta; bardo; vate; aedo; cantor [Un poeta; un bardo.]
La antigua musa cantaba versos que cautivaban a toda la corte.
(nom) poète; barde; aède; vate [Poète ou barde inspiré ; chantre qui compose des vers.]
L'ancienne muse chantait des vers qui captivaient toute la cour.
(Substantiv) Dichter; Barde [Ein Dichter oder Sänger, besonders in der antiken oder literarischen Tradition.]
Der alte **Muse** trug Verse vor, die den gesamten Hof in ihren Bann zogen.
(名詞) 詩人；吟遊詩人。
古代の詩人は宮廷全体を魅了する詩を歌った。
(substantivo) bardo; vate; poeta; trovador [Um poeta; um bardo.]
O antigo bardo cantava versos que cativavam toda a corte.
verb to whisper B2 ✓
The lovers would muse sweet nothings to each other under the moonlight.
(动词) 低语；耳语；私语
这对恋人会在月光下低声细语地说着情话。
(verbo) susurrar; murmurar; cuchichear
Los amantes se susurraban dulces tonterías bajo la luz de la luna.
(verbe) murmurer; chuchoter; susurrer [Parler à voix basse ; murmurer doucement.]
Les amants se murmuraient de doux propos sous le clair de lune.
(Verb) flüstern; zuraunen [Leise und zärtlich flüstern, besonders Worte der Zuneigung oder Vertrautheit.]
Die Liebenden **muse** sich unter dem Mondlicht süße Nichtigkeiten zu.
(動詞) ささやく、ひそかに声を漏らす
恋人たちは月光の下、甘く優しい言葉をささやき合った。
(verbo) sussurrar; murmurar; segredar
Os amantes sussurravam doces palavras um ao outro sob o luar.
noun A gap or hole in a hedge, fence, etc. through which a wild animal is accustomed to pass; a muset. B2 ✓ countable
The hunter discovered a muse in the fence where the fox regularly passed through.
(名词) 兽径；兽道
猎人在篱笆上发现了一个狐狸经常通过的缺口。
(sustantivo) paso; abertura; boquete; portillo; burladero [Una abertura o agujero en un seto, cerca, etc. por donde un animal salvaje acostumbra pasar; un paso.]
El cazador descubrió un paso en la cerca por donde el zorro pasaba regularmente.
(nom) passage; trouée; muset; voie [Ouverture dans une haie ou une clôture par laquelle un animal sauvage passe habituellement.]
Le chasseur découvrit un passage dans la clôture où le renard passait régulièrement.
(Substantiv) Durchschlupf; Lücke [Eine Lücke oder ein Loch in einer Hecke, einem Zaun oder einer ähnlichen Barriere, durch die ein wildes Tier regelmäßig hindurchschlüpft.]
Der Jäger entdeckte eine **Muse** im Zaun, durch die der Fuchs regelmäßig schlüpfte.
(名詞) 野生動物がいつも通る、生け垣や柵などの隙間や穴
狩人は、キツネがいつも通る柵に抜け道（隙間）を見つけた。
(substantivo) trilha de caça; passagem de animal [Uma abertura ou buraco em uma cerca, sebe etc. pelo qual um animal selvagem costuma passar; uma passagem.]
O caçador descobriu uma passagem na cerca onde a raposa passava regularmente.
name A city in Shan State, Myanmar. B2 ✓
We passed through Muse on our way to the Chinese border from Myanmar.
(专有名词) 木姐 【缅甸掸邦木姐市】
我们从缅甸前往中国边境的途中经过了木姐市。
(nombre propio) Muse [Una ciudad en el estado de Shan, Myanmar.]
Pasamos por Muse en nuestro camino a la frontera china desde Myanmar.
(nom propre) Muse [Ville située dans l'État Shan, au Myanmar (Birmanie).]
Nous sommes passés par Muse en route vers la frontière chinoise depuis le Myanmar.
(Eigenname) eine Stadt im Shan-Staat in Myanmar, nahe der Grenze zu China.
Auf unserer Reise von Myanmar zur chinesischen Grenze kamen wir durch **Muse**.
(固有名詞) ミャンマーのシャン州にある都市。
ミャンマーから中国の国境へ向かう途中、ミューズを通り過ぎた。
(nome próprio) Muse [Cidade no Estado de Shan, Mianmar.]
Passamos por **Muse** a caminho da fronteira chinesa vindos de Mianmar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →