misconception
/mɪskənˈsɛpʃən/ noun B2**Misconception** is a mistaken belief or an idea that’s off the mark. It pops up when people assume something without checking the facts. It’s the mental equivalent of a missing puzzle piece. Misconceptions can linger even after clear evidence appears, spreading like rumors in a crowded room. They show up in science myths, pop‑culture lore, and everyday assumptions, so using the word signals confidence that the belief is false. Pick it when you want to flag a widely held error without sounding condescending.
【核心含义】指错误的认识或想法，源于未经核实的假设，如同拼图中缺失的关键一块。
常用于纠正科学误解、流行文化误传或日常认知偏差，语气客观不显傲慢。注意区别于"误解"（更偏理解偏差），"misconception"强调根本性错误认知。
【Significado central】Una creencia o idea equivocada que surge al asumir algo sin comprobar los datos, comparable a una pieza faltante en un rompecabezas mental.
Se emplea para señalar errores muy difundidos —en mitos científicos, creencias populares o suposiciones de la vida diaria— y transmite con objetividad que la idea es falsa, sin sonar condescendiente. A diferencia de "malentendido" (que apunta a una falla temporal de comprensión), "misconception" describe un error de fondo que persiste incluso ante evidencia clara y puede propagarse como un rumor.
noun a wrong or inaccurate belief B2
Many people have the misconception that all snakes are dangerous.
(名词) 误解；错误观念；谬见；偏见 【错误的想法】
许多人错误地认为所有蛇都是危险的。
(sustantivo) idea equivocada; concepto erróneo; creencia falsa; error; malentendido [una creencia equivocada o inexacta]
Muchas personas tienen la idea equivocada de que todas las serpientes son peligrosas.
(nom) idée fausse; croyance erronée; idée reçue [Idée fausse, croyance erronée que l'on a sur quelque chose.]
Beaucoup de gens ont la fausse idée que tous les serpents sont dangereux.
(Substantiv) Irrtum; Fehlannahme; Missverständnis [eine falsche oder ungenaue Annahme oder Vorstellung über etwas]
Viele Menschen haben das **misconception**, dass alle Schlangen gefährlich sind.
(名詞) 誤解、誤った考え。正しくない信念。
多くの人はヘビはすべて危険だという誤解をしている。
(substantivo) equívoco; ideia errada; crença errada; conceito errado [uma crença errada ou imprecisa]
Muitas pessoas têm a concepção errada de que todas as cobras são perigosas.
noun A mistaken belief, a wrong idea. B2 ✓ countable
There's a common misconception that bats are blind, but they actually have good vision.
(名词) 误解；错误观念；谬见
有一个常见的误解认为蝙蝠是盲的，但它们实际上视力很好。
(sustantivo) equívoco; idea errónea; creencia equivocada; falso concepto [Una creencia equivocada, una idea errónea.]
Existe un error común de que los murciélagos son ciegos, pero en realidad tienen buena visión.
(nom) idée fausse; croyance erronée; méprise; contre-vérité [Croyance erronée ; idée fausse.]
Il existe une idée fausse très répandue selon laquelle les chauves-souris sont aveugles, alors qu'elles ont en réalité une bonne vue.
(Substantiv) Irrglaube; Fehlannahme; Missverständnis [Eine falsche oder irrige Annahme; ein Missverständnis.]
Es gibt das weitverbreitete **misconception**, dass Fledermäuse blind sind, doch sie haben ein gutes Sehvermögen.
(名詞) 誤った考え、間違った信念。
コウモリは盲目であるというよくある誤解があるが、実際には彼らはよく見えている。
(substantivo) equívoco; mal-entendido; ideia errada; crença errada; engano [Uma crença equivocada, uma ideia errada.]
Existe um equívoco comum de que os morcegos são cegos, mas na verdade eles têm boa visão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →