delusion
/dɪˈɫuʒən/ noun B1A **delusion** is a firmly held belief that does not match reality. It persists even when proven wrong. The term often describes an unshakable conviction in the face of evidence. Delusions surface in clinical conditions like schizophrenia, yet the word also fits everyday speech. A CEO convinced their startup will conquer the market, despite data, exemplifies a business delusion. The expression captures both pathological denial and casual overconfidence. Use it when someone clings to an unrealistic idea despite clear counterexamples.
【核心含义】指一种与现实不符但被坚信不疑的信念，即使面对反证也难以动摇。
既可用于临床诊断（如妄想症），也适用于日常场景（如盲目自信的创业者）。注意与"illusion（错觉）"区分，后者强调感官误导而非信念固执。
【Significado central】Creencia firme y persistente que no coincide con la realidad, mantenida incluso frente a evidencia contraria.
Se emplea tanto en contextos clínicos (esquizofrenia, trastornos psicóticos) como en el habla cotidiana para señalar una convicción irracional e inamovible. Atención: no debe confundirse con «ilusión», que en español se refiere a una percepción sensorial engañosa o a una esperanza, no a una creencia falsa y arraigada. En registro informal, un «delirio de grandeza» describe la convicción desmedida de ser superior; también se usa metafóricamente para ambiciones desmesuradas, como un empresario que ignora los datos del mercado y cree ciegamente en el éxito rotundo de su negocio.
noun a false belief B1
He had the delusion that he could fly, which was not true.
(名词) 妄想；错觉；幻想
他有一种错觉，认为自己能飞，但这并不是真的。
(sustantivo) ilusión; engaño; quimera; espejismo [una creencia falsa]
Tenía la ilusión de que podía volar, lo cual no era cierto.
(nom) illusion; chimère; leurre [croyance fausse, souvent fermement maintenue.]
Il avait la delusion qu'il pouvait voler, ce qui était totalement faux.
(Substantiv) Wahnvorstellung; Trugbild; Irrglaube [eine falsche Überzeugung, die jemand trotz gegenteiliger Beweise festhält]
Er hatte die **delusion**, fliegen zu können, was nicht der Wahrheit entsprach.
(名詞) 事実ではない、誤った信念。
彼は自分が飛べるという妄想を抱いていたが、それは事実ではなかった。
(substantivo) ilusão; delírio; engano [uma crença falsa]
Ele tinha a ilusão de que podia voar, o que não era verdade.
noun A false belief that is resistant to confrontation with actual facts. countable
His belief that he could fly was a dangerous delusion.
(名词) 妄想；幻想
他相信自己能飞是一种危险的妄想。
(sustantivo) delirio; falsa creencia; ilusión; espejismo [Una creencia falsa que es resistente al confronto con hechos reales.]
Su creencia de que podía volar era un peligroso **delirio**.
(nom) illusion; délire; croyance délirante; chimère; fantasme [Croyance fausse qui résiste à la confrontation avec les faits réels.]
Sa conviction qu'il pouvait voler était une delusion dangereuse.
(Substantiv) Wahnvorstellung; Wahn [eine falsche Überzeugung, die trotz widersprechender Fakten hartnäckig aufrechterhalten wird]
Seine Überzeugung, fliegen zu können, war eine gefährliche **delusion**.
(名詞) 事実によって覆されない誤った信念
自分が飛べるという彼の信念は危険な妄想だった。
(substantivo) ilusão; delírio; engano; paranoia; equívoco [Uma crença falsa que resiste ao confronto com fatos reais.]
Sua crença de que podia voar era uma ilusão perigosa.
noun The state of being deluded or misled, or process of deluding somebody. countable
The cult leader kept his followers in a state of delusion about his true intentions.
(名词) 受骗状态；迷惑
邪教领袖让追随者对他的真实意图一直处于被蒙蔽的状态。
(sustantivo) engaño; error; confusión; equivocación; falso convencimiento [El estado de estar engañado o extraviado, o el proceso de engañar a alguien.]
El líder del culto mantenía a sus seguidores en un estado de **engaño** sobre sus verdaderas intenciones.
(nom) illusion; aveuglement; égarement; leurre [État d'une personne trompée ou induite en erreur ; le fait de duper quelqu'un.]
Le chef de la secte maintenait ses adeptes dans un état de delusion quant à ses véritables intentions.
(Substantiv) Täuschung; Irreführung [der Zustand, in dem jemand getäuscht oder irregeführt wird, oder der Vorgang, jemanden zu täuschen]
Der Sektenführer hielt seine Anhänger in einem Zustand der **delusion** über seine wahren Absichten.
(名詞) 欺かれている状態。または他人を欺く行為や過程。
カルト教団の指導者は、信者たちを自分の真の意図について欺かれた状態に保ち続けた。
(substantivo) ilusão; engano; autoengano; alucinação [O estado de estar iludido ou enganado, ou o processo de enganar alguém.]
O líder do culto manteve seus seguidores em um estado de ilusão sobre suas verdadeiras intenções.
noun A fixed, false belief, that will not change, despite evidence to the contrary. countable
Despite overwhelming evidence, he maintained the delusion that the earth is flat.
(名词) 妄想；偏执；执念
尽管有压倒性证据，他仍坚持地球是平的这一妄想。
(sustantivo) delirio [Una creencia fija y falsa, que no cambiará, a pesar de la evidencia en contra.]
A pesar de la evidencia abrumadora, mantuvo el **delirio** de que la Tierra es plana.
(nom) délire; idée fixe; conviction délirante; monomanie [Croyance fixe et fausse qui persiste malgré les preuves contraires.]
Malgré des preuves accablantes, il s'accrochait à la delusion que la Terre est plate.
(Substantiv) Wahn; Wahnidee; fixe Idee [eine feste, falsche Überzeugung, die trotz gegenteiliger Beweise nicht aufgegeben wird]
Trotz überwältigender Beweise hielt er an der **delusion** fest, dass die Erde flach sei.
(名詞) 反対の証拠が示されても変わらない、固定された誤った信念。
圧倒的な証拠があったにもかかわらず、地球は平らであるという妄想を彼は捨てなかった。
(substantivo) delírio; falsa convicção; ideia delirante [Uma crença fixa e falsa, que não mudará apesar das evidências em contrário.]
Apesar das evidências esmagadoras, ele manteve a ilusão de que a Terra é plana.
noun That which is falsely or delusively believed or propagated; false belief; error in belief. countable
The conspiracy theory spread as a widespread delusion among the population.
(名词) 谬见；错误信念；谬误
这个阴谋论在人群中传播，成为一种普遍的谬误信念。
(sustantivo) ilusión; engaño; falsedad [Aquello que es falsa o engañosamente creído o propagado; creencia falsa; error de creencia.]
La teoría conspirativa se extendió como un **delirio** generalizado entre la población.
(nom) illusion; erreur; chimère; leurre; fausse croyance [Ce qui est faussement cru ou propagé ; croyance erronée ; erreur de jugement.]
La théorie du complot se répandit comme une delusion largement partagée au sein de la population.
(Substantiv) Wahnvorstellung; Irrglaube; Trugschluss [etwas, das fälschlicherweise geglaubt oder verbreitet wird; ein Irrtum in der Überzeugung]
Die Verschwörungstheorie verbreitete sich als weitverbreitete **delusion** in der Bevölkerung.
(名詞) 誤って信じられていること、または誤って広められているもの。誤った信念。
その陰謀論は、人々の間で広く信じられた誤った信念として広まった。
(substantivo) ilusão; falsa crença; engano; equívoco [Aquilo que é falsamente ou ilusoriamente acreditado ou propagado; crença falsa; erro de crença.]
A teoria da conspiração se espalhou como uma ilusão generalizada entre a população.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →