loner
/ˈɫoʊnɝ/ noun B2**Loner** describes a person who habitually prefers solitude over company, often finding comfort in being alone. Such individuals typically enjoy activities that can be pursued without a crowd. Use the term when you want to highlight a steady preference for solitary pursuits rather than a temporary mood. It works as both a noun—‘She is a loner’—and an adjective—‘a loner lifestyle.’ The word carries a neutral tone in descriptive contexts, but when paired with words like ‘reclusive’ or ‘isolated’ it can suggest social awkwardness or deliberate withdrawal.
【核心含义】指习惯独处、享受独自活动的人，通常出于性格偏好而非临时情绪。
作名词（如"独行侠"）或形容词（如"独来独往的"）。中性词，但与"孤僻""封闭"连用时会隐含消极色彩。注意区别于临时性孤独（lonely）。
【Significado central】Persona que habitualmente prefiere la soledad a la compañía y suele disfrutar de actividades que puede realizar sin estar acompañada.
Usa este término para describir una preferencia estable por las actividades solitarias, no un estado de ánimo pasajero. Funciona tanto como sustantivo ("es un solitario") como adjetivo ("un estilo de vida solitario"). Su tono es neutro en contextos descriptivos, pero al combinarse con adjetivos como "recluido" o "aislado" puede sugerir retraimiento social o aislamiento deliberado. No debe confundirse con "solitario" usado para expresar la tristeza temporal de no tener compañía en un momento dado.
noun a person who prefers to be alone B2
John is a loner; he rarely talks to his classmates.
(名词) 独行侠；独来独往的人；不合群的人 【喜欢独处的人】
约翰是一个喜欢独处的人，他很少和同学说话。
(sustantivo) solitario; ermitaño; introvertido [una persona que prefiere estar sola]
Juan es un solitario; rara vez habla con sus compañeros de clase.
(nom) solitaire; ours; loup solitaire; misanthrope [Personne qui préfère rester seule et évite la compagnie des autres.]
John est un loner : il parle rarement à ses camarades de classe.
(Substantiv) **loner** – eine Person, die es vorzieht, allein zu sein, und wenig Kontakt zu anderen sucht.
Tom ist ein **loner**; er spricht selten mit seinen Mitschülern.
(名詞) 一人でいることを好む人
ジョンは一人でいるのが好きな人だ。クラスメートとめったに話をしない。
(substantivo) solitário; ermitão [uma pessoa que prefere ficar sozinha]
John é um solitário; ele raramente conversa com seus colegas de classe.
noun One who is alone, lacking or avoiding the company of others. countable
He's always been a loner, preferring to spend his weekends hiking alone in the mountains.
(名词) 独行者；独来独往的人；不合群的人；孤独者
他一直是个独来独往的人，更喜欢独自在山里徒步度过周末。
(sustantivo) solitario; ermitaño; introvertido [Persona que está sola, que carece o evita la compañía de otros.]
Siempre ha sido un **solitario**, prefiriendo pasar sus fines de semana haciendo senderismo solo en las montañas.
(nom) solitaire; ermite; reclus(e); loup solitaire [Personne qui vit seule par goût ou par besoin, évitant la compagnie des autres.]
Il a toujours été un loner, préférant randonner seul dans les montagnes le week-end.
(Substantiv) Einzelgänger; Einsiedler [Jemand, der allein ist oder die Gesellschaft anderer meidet.]
Er war schon immer ein **loner** und verbrachte seine Wochenenden lieber allein in den Bergen.
(名詞) 他人との交わりを避け、一人でいることを好む人。一匹狼。
彼はいつも一人でいることを好む人だった。週末は山で一人でハイキングをして過ごすのが好きだった。
(substantivo) solitário; recluso; ermitão; introvertido [Aquele que fica sozinho, evitando ou não tendo a companhia de outros.]
Ele sempre foi um solitário, preferindo passar os fins de semana fazendo trilhas sozinho nas montanhas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →