asteroid
/ˈæstɝˌɔɪd/ noun B1, C1**Asteroid** describes a rocky chunk of material that circles the Sun, usually smaller than a planet but larger than a pebble. Most of them hang out in the belt between Mars and Jupiter, where they keep each other's company in a cosmic traffic jam. Occasionally, a stray wanderer swings past Earth, reminding us that space is crowded. Scientists sort asteroids by orbit and makeup, labeling metallic ones as M‑type and carbon‑rich ones as C‑type. When one skims Earth's neighborhood, it becomes a Near‑Earth Asteroid, a potential source of meteor showers or, in rarer cases, a hazard. Space missions have even visited a few, planting flags and gathering samples to decode the solar system’s birth story.
【核心含义】指围绕太阳运行的岩石碎块，体积介于行星与砾石之间，多分布于火星与木星轨道间的小行星带。
注意与"meteor（流星）"区分：asteroid指太空中的星体，进入大气层燃烧后才称为流星。常见术语如近地小行星（Near-Earth Asteroid）、C型（碳质）/M型（金属）小行星。
【Significado central】Es un fragmento rocoso que orbita alrededor del Sol, generalmente más pequeño que un planeta pero más grande que un guijarro, y que en su mayoría se concentra en el cinturón ubicado entre Marte y Júpiter.
No debe confundirse con "meteoro" (o "estrella fugaz"): el asteroide es el cuerpo celeste que viaja por el espacio; solo cuando entra a la atmósfera terrestre y se incendia por la fricción se convierte en meteoro. Los científicos los clasifican según su órbita y composición: los ricos en carbono se denominan de tipo C y los metálicos de tipo M. Cuando su trayectoria los acerca a nuestro planeta, reciben el nombre de "asteroides cercanos a la Tierra" (Near-Earth Asteroid), posibles causantes de lluvias de meteoros o, en casos más raros, de impactos. El término proviene del griego y se asocia con su aspecto similar al de una pequeña "estrella" en el cielo (registro técnico-científico).
noun a small rocky object that moves around the sun B1
An asteroid is a rocky object that orbits the sun, much smaller than a planet.
(名词) 小行星
小行星是一种围绕太阳运行的岩石天体，比行星小得多。
(sustantivo) asteroide [pequeño objeto rocoso que gira alrededor del sol]
Un asteroide es un objeto rocoso que orbita alrededor del sol, mucho más pequeño que un planeta.
(nom) astéroïde [petit objet rocheux qui tourne autour du Soleil]
Un astéroïde est un objet rocheux qui orbite autour du Soleil, beaucoup plus petit qu'une planète.
(Substantiv) Asteroid [ein kleiner, felsiger Himmelskörper, der die Sonne umkreist]
Ein **asteroid** ist ein Gesteinsobjekt, das die Sonne umkreist und viel kleiner als ein Planet ist.
(名詞) 太陽の周りを公転する小さな岩石の天体。
小惑星とは、太陽の周囲を公転する岩石でできた天体で、惑星よりもはるかに小さい。
(substantivo) asteroide [um pequeno objeto rochoso que se move ao redor do sol]
Um asteroide é um objeto rochoso que orbita o sol, muito menor que um planeta.
noun a sea animal with a star-shaped body, usually having five arms C1
The asteroid clung to the rock with its five arms.
(名词) 海星
海星用它的五只胳膊紧紧抓住岩石。
(sustantivo) estrella de mar; asteroideo [animal marino con cuerpo en forma de estrella, generalmente con cinco brazos]
La estrella de mar se aferraba a la roca con sus cinco brazos.
(nom) étoile de mer; astérie [animal marin au corps en forme d'étoile, généralement pourvu de cinq bras]
L'astérie s'accrochait au rocher avec ses cinq bras.
(Substantiv) Seestern [ein Meerestier mit einem sternförmigen Körper, meist mit fünf Armen]
Der **asteroid** klammerte sich mit seinen fünf Armen an den Felsen.
(名詞) （⚠️注意：astroid とも綴る）通常五本の腕を持つ星型の体をした海の動物。ヒトデ。
ヒトデは5本の腕で岩にしっかりしがみついていた。
(substantivo) estrela-do-mar [um animal marinho com corpo em forma de estrela, geralmente com cinco braços]
A estrela-do-mar se agarrou à rocha com seus cinco braços.
noun A naturally occurring solid object, which is smaller than a planet and a dwarf planet, larger than a meteoroid and not a comet, that orbits a star and often has an irregular shape. countable
Scientists discovered a new asteroid orbiting between Mars and Jupiter.
(名词) 小行星
科学家发现了一颗新的小行星在火星和木星之间运行。
(sustantivo) asteroide [Objeto sólido de origen natural, más pequeño que un planeta y un planeta enano, más grande que un meteoroide y que no es un cometa, que orbita alrededor de una estrella y que a menudo tiene una forma irregular.]
Los científicos descubrieron un nuevo asteroide que orbita entre Marte y Júpiter.
(nom) astéroïde; petite planète [Corps solide naturel, plus petit qu'une planète et qu'une planète naine, mais plus gros qu'un météorite, qui n'est pas une comète, et qui orbite autour d'une étoile, souvent de forme irrégulière.]
Les scientifiques ont découvert un nouvel asteroid orbitant entre Mars et Jupiter.
(Substantiv) Asteroid [Ein natürlich vorkommender fester Himmelskörper, der kleiner als ein Planet und ein Zwergplanet, aber größer als ein Meteoroid ist, keinen Kometen darstellt und einen Stern umkreist; oft von unregelmäßiger Form.]
Wissenschaftler entdeckten einen neuen **asteroid**, der zwischen Mars und Jupiter seine Bahn zieht.
(名詞) 惑星や準惑星より小さく、隕石より大きく、彗星ではない恒星を公転する天然の固体天体で、多くは不規則な形をしている。（⚠️注意：日本語の「アステロイド」は一般的でなく、「小惑星」が標準訳です）
科学者たちは火星と木星の間を公転する新しい小惑星を発見した。
(substantivo) asteroide [Um objeto sólido de ocorrência natural, menor que um planeta e um planeta anão, maior que um meteoroide e que não é um cometa, que orbita uma estrela e geralmente tem forma irregular.]
Cientistas descobriram um novo asteroide orbitando entre Marte e Júpiter.
noun In the Solar system, such a body that orbits within the orbit of Jupiter countable
Most asteroids in our solar system are located within Jupiter's orbit.
(名词) 小行星 【木星轨道内小行星】
我们太阳系中的大多数小行星都位于木星轨道之内。
(sustantivo) asteroide [En el sistema solar, cuerpo de este tipo que orbita dentro de la órbita de Júpiter.]
La mayoría de los asteroides de nuestro sistema solar se encuentran dentro de la órbita de Júpiter.
(nom) astéroïde [Dans le système solaire, corps de ce type dont l'orbite se situe à l'intérieur de celle de Jupiter.]
La plupart des asteroids de notre système solaire se trouvent à l'intérieur de l'orbite de Jupiter.
(Substantiv) Asteroid [Im Sonnensystem ein solcher Himmelskörper, der innerhalb der Umlaufbahn des Jupiter kreist.]
Die meisten **asteroids** in unserem Sonnensystem befinden sich innerhalb der Jupiterbahn.
(名詞) 太陽系において、木星の軌道の内側を公転するそのような天体。
私たちの太陽系の小惑星のほとんどは、木星の軌道内に位置している。
(substantivo) asteroide [No Sistema Solar, um corpo que orbita dentro da órbita de Júpiter.]
A maioria dos asteroides do nosso sistema solar está localizada dentro da órbita de Júpiter.
noun Any member of the taxonomic class Asteroidea; a starfish. countable
The children were excited to see a colorful asteroid clinging to the aquarium glass.
(名词) 海星
孩子们兴奋地看到一只色彩斑斓的海星吸附在水族箱玻璃上。
(sustantivo) estrella de mar; asteroideo [Cualquier miembro de la clase taxonómica Asteroidea; una estrella de mar.]
Los niños estaban emocionados al ver una colorida estrella de mar adherida al vidrio del acuario.
(nom) étoile de mer; astérie [Membre de la classe taxonomique des Asteroidea ; étoile de mer.]
Les enfants étaient ravis de voir un asteroid (étoile de mer) coloré accroché à la vitre de l'aquarium.
(Substantiv) Seestern [Ein Mitglied der taxonomischen Klasse Asteroidea; ein Seestern.]
Die Kinder freuten sich, einen bunten **asteroid** am Aquarienglas kleben zu sehen.
(名詞) 棘皮動物門ヒトデ綱に属する動物; ヒトデ。
子供たちは水槽のガラスに張り付いた色とりどりのヒトデを見て大喜びした。
(substantivo) estrela-do-mar [Qualquer membro da classe taxonômica Asteroidea; uma estrela-do-mar.]
As crianças ficaram animadas ao ver uma estrela-do-mar colorida grudada no vidro do aquário.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →