rocket
/ˈɹɑkət/ noun A1, A2, B2Rocket is a stiff, metal tube that shoots forward like a very determined sneeze, used as a weapon, a firework, or a metaphor for anything that shoots up. As a verb, it means to zip upward, to accelerate with reckless enthusiasm, to launch skyward, to rise like a startled cat on a hot tin roof.
【核心含义】火箭是一种高速推进的金属筒状物，可用于武器、烟花或比喻急速上升的事物。作动词时指急速上升或猛增。
注意与"导弹"(guided missile)的区别；作动词时多指价格/数量飙升（房价火箭式上涨），少用于描述缓慢上升。
【Significado central】Es una planta de hojas verdes comestibles (Eruca sativa) de sabor ligeramente picante y amargo, que se consume cruda, sobre todo en ensaladas.
En inglés británico se llama "rocket", mientras que en inglés americano se conoce como "arugula"; en México se usa el término "arúgula" (adaptado del italiano) o, con menos frecuencia, "rúcula". Su sabor recuerda al de la mostaza o el rábano, por lo que conviene emplearla con moderación. Siempre se come cruda, ya que al cocerla pierde su carácter distintivo. No confundirla con la espinaca ni con la lechuga, que tienen un sabor mucho más neutro.
noun a vehicle that travels into space A1
The rocket flew up into the sky to visit the moon.
(名词) 火箭 【一种飞向太空的飞行器】
火箭飞上天空去拜访月球。
(sustantivo) cohete; nave espacial
El cohete voló hacia el cielo para visitar la luna.
(nom) fusée; fusée spatiale; lanceur spatial [engin propulsé par la réaction de gaz brûlant, capable de voyager dans l'espace ou à très haute altitude.]
La fusée a décollé vers le ciel pour se rendre sur la lune.
(Substantiv) Rakete [ein Fahrzeug, das in den Weltraum fliegt, um dort Missionen durchzuführen oder Menschen und Fracht zu transportieren]
Die **rocket** startete mit einem lauten Donnern und verschwand schnell am Himmel.
(名詞) ロケット; 宇宙へ飛び立つ乗り物
ロケットが空へ飛び上がり、月へと向かった。
(substantivo) foguete [um veículo que viaja pelo espaço; foguete]
O foguete voou para o céu para visitar a lua.
noun a firework that shoots up into the air A2
We watched the rocket shoot up and burst into colors.
(名词) 火箭烟花；冲天炮 【一种快速升空的烟花】
我们看着火箭冲天而起，绽放出五彩光芒。
(sustantivo) cohete; cohete pirotécnico [cohete; fuego artificial que se dispara al aire]
Vimos el cohete subir y estallar en colores.
(nom) fusée; fusée de feu d'artifice [pièce d'artifice qui s'élève dans les airs avant d'éclater en produisant des couleurs.]
Nous avons regardé la fusée s'élever et éclater en couleurs.
(Substantiv) Feuerwerksrakete; Rakete [ein Feuerwerkskörper, der in die Luft geschossen wird und dort explodiert oder leuchtet]
Zum Jahreswechsel zündeten wir mehrere **rockets** an, die in bunten Farben am Himmel aufleuchteten.
(名詞) 打ち上げ花火; 空に飛び上がる花火
私たちはロケット花火が打ち上がり、色とりどりに弾けるのを見ました。
(substantivo) foguete; rojão [um foguete de artifício que sobe para o ar]
Assistimos o foguete subir e explodir em cores.
verb to move very fast A2
The car rocketed down the street.
(动词) 飞速前进；疾驰；飞驰 【快速移动】
汽车飞速驶过街道。
(verbo) salir disparado; dispararse; volar [salir disparado; moverse muy rápido]
El coche salió disparado por la calle.
(verbe) foncer; filer; partir en flèche; s'élancer; décoller [se déplacer à une vitesse très élevée, comme propulsé par une fusée.]
La voiture a filé à toute vitesse dans la rue.
(Verb) rasen; dahinschießen; schnell fahren [sich mit sehr hoher Geschwindigkeit bewegen]
Als die Ampel grün wurde, **rocketete** das Auto los und war im Nu verschwunden.
(動詞) 非常に速く動く; 猛烈な勢いで進む
車は通りを猛スピードで駆け抜けました。
(verbo) disparar; voar; correr; a toda velocidade [mover-se muito rápido; disparar]
O carro disparou pela rua.
noun A projectile. B2 ✓ countable
The military launched a rocket to test its new defense system.
(名词) 火箭；导弹；飞弹 【抛射体】
军方发射了一枚火箭来测试其新的防御系统。
(sustantivo) proyectil; cohete; misil [Un proyectil.]
El ejército lanzó un cohete para probar su nuevo sistema de defensa.
(nom) roquette; fusée; projectile [Engin autopropulsé, généralement à propergol solide ou liquide, utilisé comme projectile ou pour la propulsion spatiale.]
L'armée a lancé une rocket pour tester son nouveau système de défense.
(Substantiv) Rakete [Ein Flugkörper, der durch Rückstoß angetrieben wird und als Waffe oder Transportmittel dient.]
Das Militär startete eine **rocket**, um das neue Verteidigungssystem zu testen.
(名詞) 投射物、飛翔体。
軍部は新しい防衛システムを試験するため、ロケットを発射した。
(substantivo) projétil; foguete; míssil [Um projétil.]
Os militares lançaram um foguete para testar seu novo sistema de defesa.
noun A leaf vegetable of species Eruca sativa or Eruca vesicaria. B2 ✓ countable
I added some fresh rocket to my salad for a peppery flavor.
(名词) 芝麻菜
我在沙拉里加了些新鲜芝麻菜，增添辛辣风味。
(sustantivo) rúcula; roqueta [Una verdura de hoja de las especies Eruca sativa o Eruca vesicaria.]
Agregué un poco de rúcula fresca a mi ensalada para darle un sabor picante.
(nom) roquette [Plante potagère à feuilles légèrement piquantes, consommée en salade, de la famille des Brassicacées.]
J'ai ajouté de la rocket fraîche à ma salade pour une saveur poivrée.
(Substantiv) Rucola; Rauke [Ein scharf schmeckendes Blattgemüse der Art *Eruca sativa* oder *Eruca vesicaria*, das oft in Salaten verwendet wird.]
Ich habe etwas frische **rocket** in meinen Salat gegeben, um einen pfeffrigen Geschmack zu erzielen.
(名詞) Eruca sativa（キバナスズシロ）またはEruca vesicariaに分類される葉野菜。日本では「ルッコラ」として広く知られる。
ピリッとした風味を求めて、サラダに新鮮なルッコラを少し加えた。
(substantivo) rúcula [Um vegetal de folhas das espécies Eruca sativa ou Eruca vesicaria.]
Adicionei um pouco de rúcula fresca à minha salada para um sabor picante.
verb To accelerate swiftly and powerfully. B2 ✓
The sports car rocketed from 0 to 60 mph in just three seconds.
(动词) 飞速加速；急速前进；猛冲；疾驰
这辆跑车在短短三秒内从0加速到60英里每小时。
(verbo) dispararse; acelerar; salir disparado; estallar [Acelerar de forma rápida y potente.]
El coche deportivo se disparó de 0 a 100 km/h en solo tres segundos.
(verbe) fuser; s'élancer; exploser; décoller [Accélérer de manière très rapide et puissante.]
La voiture de sport a rocketed de 0 à 100 km/h en seulement trois secondes.
(Verb) rasen; schnell beschleunigen; davonschießen [Sich mit großer Geschwindigkeit und Kraft beschleunigen.]
Der Sportwagen **rocketed** in nur drei Sekunden von 0 auf 100 km/h.
(動詞) 急速かつ強力に加速する。
そのスポーツカーはわずか3秒で時速0マイルから時速60マイルまで猛然と加速した。
(verbo) disparar; acelerar; catapultar [Acelerar de forma rápida e potente.]
O carro esportivo acelerou de 0 a 60 mph em apenas três segundos.
verb To experience sudden fame, popularity, or success. B2 ✓
Her career rocketed to stardom after the viral video.
(动词) 一夜成名；迅速走红；爆红；蹿红
那个视频走红后，她的事业迅速蹿升至明星地位。
(verbo) estallar; dispararse; explotar; triunfar de repente [Experimentar fama, popularidad o éxito repentinos.]
Su carrera se disparó a la fama después del video viral.
(verbe) exploser; décoller; percer [Connaître une renommée, une popularité ou un succès soudain et fulgurant.]
Sa carrière a rocketed vers la célébrité après la vidéo virale.
(Verb) durchstarten; schnell berühmt werden [Plötzlich und unerwartet berühmt, beliebt oder erfolgreich werden.]
Ihre Karriere **rocketed** zum Starruhm, nachdem das Video viral ging.
(動詞) 突然の有名さ、人気、成功を急速に得る。
彼女のキャリアは、爆発的に広がった動画のおかげで、スターの座へと急上昇した。
(verbo) decolar; disparar; explodir; estourar [Experimentar fama, popularidade ou sucesso repentinos.]
Sua carreira disparou para a fama após o vídeo viral.
verb To rise or soar rapidly. B2 ✓
Unemployment rates rocketed during the economic crisis.
(动词) 迅速攀升；急剧上升；飙升；猛涨
经济危机期间失业率急剧上升。
(verbo) dispararse; subir vertiginosamente; elevarse rápidamente; despegar [Aumentar o dispararse rápidamente.]
Las tasas de desempleo se dispararon durante la crisis económica.
(verbe) monter en flèche; s'envoler; grimper en flèche; exploser; faire un bond [Monter ou s'élever très rapidement, en flèche.]
Les taux de chômage ont rocketed pendant la crise économique.
(Verb) in die Höhe schießen; rasant steigen [Schnell und stark ansteigen, insbesondere von Zahlen, Preisen oder Werten.]
Die Arbeitslosenzahlen **rocketed** während der Wirtschaftskrise.
(動詞) 急激に上昇する、急増する。
経済危機の最中、失業率は急激に跳ね上がった。
(verbo) disparar; subir vertiginosamente; crescer rapidamente; galgar [Subir ou elevar-se rapidamente.]
As taxas de desemprego dispararam durante a crise econômica.
verb To fly vertically. B2 ✓
The spacecraft will rocket vertically into orbit after liftoff.
(动词) 垂直升空；垂直起飞；垂直发射
航天器在升空后将垂直飞入轨道。
(verbo) elevarse verticalmente; despegar; alzarse [Volar verticalmente.]
La nave espacial se elevará verticalmente hasta la órbita tras el despegue.
(verbe) fuser; s'élever; monter en flèche; décoller [S'élever verticalement, comme une fusée.]
Le vaisseau spatial va rocket verticalement en orbite après le décollage.
(Verb) senkrecht aufsteigen; senkrecht fliegen [Senkrecht in die Höhe fliegen, insbesondere von Flugkörpern oder Raumfahrzeugen.]
Die Raumkapsel wird nach dem Start senkrecht in die Umlaufbahn **rocket**.
(動詞) 垂直に飛び上がる。
宇宙船は打ち上げ後、垂直に軌道へ飛び上がるだろう。
(verbo) subir verticalmente; elevar-se verticalmente; lançar-se [Voar verticalmente.]
A espaçonave subirá verticalmente para a órbita após a decolagem.
noun rocket (weapon) B2 ✓ countable
The soldiers loaded the rocket into the launcher carefully.
(名词) 火箭；火箭武器
士兵们小心地将火箭弹装入发射器。
(sustantivo) cohete [cohete (arma)]
Los soldados cargaron el cohete en el lanzador con cuidado.
(nom) roquette; missile [Roquette militaire, arme explosive autopropulsée.]
Les soldats ont chargé la rocket dans le lanceur avec précaution.
(Substantiv) Rakete [Ein mit Sprengstoff bestückter Flugkörper, der als Waffe eingesetzt wird.]
Die Soldaten luden die **rocket** vorsichtig in den Werfer.
(名詞) ロケット弾。爆薬と推進薬を内蔵し、自力で飛翔する兵器。
兵士たちはロケット弾を発射機に慎重に装填した。
(substantivo) foguete [foguete (arma)]
Os soldados carregaram o foguete no lançador com cuidado.
verb To carry something in a rocket. B2 ✓
NASA plans to rocket supplies to the space station next month.
(动词) 火箭运载；用火箭运送
美国国家航空航天局计划下个月用火箭向空间站运送物资。
(verbo) lanzar; transportar [Transportar algo en un cohete.]
La NASA planea enviar suministros a la estación espacial el próximo mes en un cohete.
(verbe) Transporter quelque chose à bord d'une fusée.
La NASA prévoit de rocket des fournitures vers la station spatiale le mois prochain.
(Verb) mit einer Rakete transportieren [Etwas mit einer Rakete transportieren, insbesondere in den Weltraum.]
Die NASA plant, nächste Monat Vorräte zur Raumstation zu **rocket**.
(動詞) ロケットで物を輸送する。
ナサは来月、補給物資を宇宙ステーションへロケットで打ち上げる計画だ。
(verbo) lançar; transportar por foguete; enviar por foguete [Transportar algo em um foguete.]
A NASA planeja enviar suprimentos de foguete para a estação espacial no próximo mês.
verb To attack something with rockets. B2 ✓
The military decided to rocket the enemy positions at dawn.
(动词) 火箭攻击；用火箭轰炸；火箭袭击
军方决定在黎明时分用火箭弹攻击敌军阵地。
(verbo) bombardear; atacar con cohetes; bombardear con cohetes [Atacar algo con cohetes.]
El ejército decidió atacar con cohetes las posiciones enemigas al amanecer.
(verbe) lancer des roquettes sur; bombarder [Attaquer quelque chose à l'aide de roquettes ou de fusées.]
L'armée a décidé de rocket les positions ennemies à l'aube.
(Verb) mit Raketen beschießen; raketieren [Etwas mit Raketen angreifen oder beschießen.]
Das Militär beschloss, die feindlichen Stellungen bei Tagesanbruch zu **rocket**.
(動詞) ロケット砲で攻撃すること。
軍は夜明けに敵の陣地をロケット砲で攻撃することを決定した。
(verbo) bombardear com foguetes; atacar com foguetes; fuzilar com foguetes [Atacar algo com foguetes.]
Os militares decidiram atacar as posições inimigas com foguetes ao amanhecer.
noun Any plant of the genus Eruca. B2 ✓ countable
The garden is full of various types of rocket this season.
(名词) 芝麻菜属植物
这个季节花园里长满了各种类型的芝麻菜。
(sustantivo) rúcula; roqueta [Cualquier planta del género Eruca.]
El jardín está lleno de varios tipos de rúcula esta temporada.
(nom) roquette [Toute plante appartenant au genre Eruca, notamment les espèces cultivées comme salade.]
Le jardin regorge de différentes variétés de rocket cette saison.
(Substantiv) Rauke [Jede Pflanze der Gattung *Eruca*, zu der verschiedene essbare und dekorative Arten gehören.]
In diesem Jahr ist der Garten voller verschiedener Arten von **rocket**.
(名詞) Eruca属に属する植物の総称。
今シーズン、庭にはさまざまな種類のルッコラ（Eruca属）がたくさん育っている。
(substantivo) rúcula [Qualquer planta do gênero Eruca.]
O jardim está cheio de vários tipos de rúcula nesta temporada.
noun Rocket larkspur (Consolida regalis, syn. Delphinium consolida). B2 ✓ countable
The blue rocket flowers added a beautiful touch to the bouquet.
(名词) 飞燕草
蓝色的飞燕草花为花束增添了美丽的一笔。
(sustantivo) espuela de caballero; consólida; albarraz [espuela de caballero (Consolida regalis, sin. Delphinium consolida).]
Las flores azules de espuela de caballero añadieron un toque hermoso al ramo.
(nom) dauphinelle des champs; pied-d'alouette des champs [Plante herbacée à fleurs bleues, aussi appelée pied-d'alouette des champs, appartenant à la famille des Renonculacées.]
Les fleurs bleues de rocket ont apporté une touche magnifique au bouquet.
(Substantiv) Feldrittersporn [Eine Zierpflanze mit blauen Blüten (*Consolida regalis*, Synonym *Delphinium consolida*), auch als Acker-Rittersporn bekannt.]
Die blauen **rocket**-Blumen gaben dem Strauß eine wunderschöne Note.
(名詞) ヒエンソウ（学名：Consolida regaris、別名：Delphinium consolida）として知られる植物。
青いヒエンソウの花が、ブーケに美しい彩りを添えた。
(substantivo) esporinha; consólida [Esporinha (Consolida regalis, sin. Delphinium consolida).]
As flores azuis de esporinha adicionaram um toque bonito ao buquê.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →