dignitary
/ˈdɪɡnəˌtɛɹi/ noun B1**Dignitary** designates a person who holds a high rank or official position, such as a government minister, ambassador, or religious leader. The term carries an air of formal importance and often implies the person is present at state functions or ceremonies. When a dignitary appears, cameras and protocol officers usually follow suit. Use the word when referring to someone whose authority is recognized by institutions rather than mere celebrity. It works well with adjectives like senior, foreign, or visiting to pinpoint the particular kind of status being highlighted. The tone is respectable and slightly ceremonial, fitting perfectly in sentences about diplomatic gatherings, royal processions, or ceremonial openings.
【核心含义】指担任高级职务或拥有正式官方地位的重要人物，如政府高官、大使或宗教领袖。
常与"高级""外国""访问"等形容词搭配，强调其 institutional 认可的身份权威（非娱乐圈名人）。多用于外交场合、国事仪式等正式场景。
【Significado central】Persona que ocupa un cargo oficial de alto rango, como un ministro de gobierno, un embajador o un líder religioso.
(formal) Este término transmite solemnidad y se usa sobre todo en contextos diplomáticos, ceremonias oficiales o recepciones de Estado, donde se busca reconocer la autoridad institucional del invitado. Se combina con frecuencia con adjetivos como *visitante*, *extranjero* o *de alto rango* (por ejemplo, *un dignatario visitante fue recibido con honores militares*). Es importante no confundirlo con "celebridad" o "personalidad famosa": un dignatario posee una autoridad reconocida por instituciones, no simplemente renombre público. Tampoco debe confundirse con el adjetivo español *digno* (worthy), ya que *dignatario* se refiere específicamente a quien ostenta un cargo importante.
noun an important person in government or religion B1
The foreign dignitary visited the school and met with the principal.
(名词) 高官；要员
这位外国要人参观了学校并与校长会面。
(sustantivo) dignatario; autoridad; jerarca; alto cargo; notable [una persona importante en el gobierno o la religión]
El dignatario extranjero visitó la escuela y se reunió con el director.
(nom) dignitaire; notable; personnalité [personnalité importante du monde politique ou religieux.]
Le dignitary étranger a visité l'école et rencontré le directeur.
(Substantiv) Würdenträger; Amtsperson [eine hochrangige Person in Regierung, Diplomatie oder Religion mit besonderem Ansehen]
Der ausländische **dignitary** besuchte die Schule und traf sich mit dem Schulleiter.
(名詞) 政府や宗教における重要な人物、要人
外国の高官が学校を訪れ、校長と面会した。
(substantivo) dignitário; autoridade; personalidade [uma pessoa importante no governo ou na religião]
O dignitário estrangeiro visitou a escola e se encontrou com o diretor.
noun someone who has a respected and important role B1
The mayor, a local dignitary, gave a speech at the ceremony.
(名词) 显要人物；达官贵人；名流
市长，一位当地显要人物，在仪式上发表了讲话。
(sustantivo) dignatario; personalidad; autoridad [alguien que tiene un papel respetado e importante]
El alcalde, un dignatario local, dio un discurso en la ceremonia.
(nom) dignitaire; personnalité; notable; haut personnage [personne qui occupe une fonction importante et respectée.]
Le maire, un dignitary local, a prononcé un discours lors de la cérémonie.
(Substantiv) Persönlichkeit; Würdenträger; Respektsperson [eine Person, die aufgrund ihrer Position oder Rolle besondere Achtung genießt]
Der Bürgermeister, ein lokaler **dignitary**, hielt bei der Feier eine Rede.
(名詞) 尊敬される重要な役割を持つ人、高官
地元の高官である市長は、式典で演説を行った。
(substantivo) dignitário; autoridade; personalidade; notável [alguém que tem um papel respeitado e importante]
O prefeito, um dignitário local, fez um discurso na cerimônia.
noun An important or influential person, or one of high rank or position. countable
The visiting dignitary was greeted with full military honors at the embassy.
(名词) 显要人物；要人；达官贵人；权贵
这位来访的要人在大使馆受到了全套军礼接待。
(sustantivo) dignatario; personalidad; personaje; alto cargo [Persona importante o influyente, o de alto rango o posición.]
El **dignatario** visitante fue recibido con todos los honores militares en la embajada.
(nom) dignitaire; personnalité; notabilité; haut personnage; grand personnage [Personnalité importante ou influente, occupant un rang ou une position élevée, souvent dans les sphères politiques, religieuses ou diplomatiques.]
Le dignitary en visite fut accueilli avec tous les honneurs militaires à l'ambassade.
(Substantiv) Würdenträger; Dignitär; hohe Persönlichkeit [Eine Person von hohem Rang, Einfluss oder Bedeutung, insbesondere in Politik, Diplomatie oder Gesellschaft.]
Der anreisende **dignitary** wurde am Flughafen mit militärischen Ehren empfangen.
(名詞) 高い地位や権威を持つ重要な人物。要人。
訪問中の要人は大使館で盛大な軍礼をもって迎えられた。
(substantivo) dignitário; autoridade; notável; personalidade [Uma pessoa importante ou influente, ou alguém de alta posição ou hierarquia.]
O dignitário visitante foi recebido com todas as honras militares na embaixada.
adj Relating to dignity.
His dignitary bearing commanded respect from everyone in the room.
(形容词) 尊严的 【与尊严相关的】
他威严的仪态赢得了房间里每个人的尊重。
(adjetivo) dignitario; digno [Relacionado con la dignidad.]
Su **porte digno** imponía respeto a todos en la sala.
(adjectif) digne [Qui concerne ou se rapporte à la dignité ; qui exprime la dignité.]
Son port dignitary imposait le respect à toute la salle.
(Adjektiv) würdevoll; ehrwürdig [Die Würde oder den würdevollen Charakter einer Person oder Sache betreffend.]
Seine **dignitary** Haltung flößte allen im Raum Respekt ein.
(形容詞) 威厳や品位に関する。品格のある。
彼の威厳ある立ち居振る舞いは、部屋にいる全員の尊敬を集めた。
(adjetivo) digno; dignificado [Relativo à dignidade.]
Sua postura digna comandava o respeito de todos na sala.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →