wildcard
/ˈwaɪɫdˌkɑɹd/ noun**Wildcard** is a placeholder that can represent any member of a set, whether it’s a character in a search pattern, a card in a deck, or a variable in a computer program. It lets you say “anything goes” without listing every possibility. Beyond the technical realm, the term stretches to describe a person or element that defies easy categorisation, a surprise factor that can swing outcomes in games, negotiations, or storytelling. When you label something a wildcard, you’re inviting flexibility and the thrill of the unknown, trusting that the undefined will still fit neatly into the larger picture.
【核心含义】 通配符是一种占位符，可代表集合中的任意成员（如搜索字符、扑克牌或程序变量），表达"皆有可能"的开放逻辑。
除技术领域外，也形容难以预测的人或事物（如比赛黑马/谈判变数）。注意与"百搭牌"的扑克用法区分，中文更强调"未知变量"的特质。
【Significado central】Un comodín es un marcador de posición que puede representar cualquier elemento de un conjunto —ya sea un carácter en una búsqueda, una carta en una baraja o una variable en un programa— para expresar la idea de "cualquier cosa es posible" sin tener que enumerar todas las opciones.
Fuera del ámbito técnico, se usa para describir a una persona, factor o situación impredecible que puede cambiar el rumbo de un juego, una negociación o una historia, equivalente a un "caballo negro" o "factor sorpresa". Es muy común en jerga informática (donde los símbolos * y ? funcionan como los comodines clásicos) y también se emplea con tono informal al hablar de personas o eventos difíciles de anticipar. No debe confundirse con el "comodín" referido únicamente a la carta de la baraja: en tecnología el énfasis está en el carácter que sustituye a otros, mientras que en el uso cotidiano se resalta la cualidad de ser un elemento desconocido, fuera de lo esperado o imposible de categorizar.
noun An uncontrolled or unpredictable element. countable
The new player is the wildcard in this tournament - no one knows how he'll perform.
(名词) 不可控因素；变数；未知数
这位新球员是本次锦标赛的变数——没人知道他会表现如何。
(sustantivo) comodín; factor impredecible; elemento incontrolable [Un elemento incontrolado o impredecible.]
El nuevo jugador es el comodín en este torneo: nadie sabe cómo se desempeñará.
(nom) inconnue; élément imprévisible; joker; imprévisible [Élément incontrôlable ou imprévisible, capable de bouleverser les pronostics.]
The new player is the wildcard in this tournament - no one knows how he'll perform.
(Substantiv) unberechenbares Element; Unsicherheitsfaktor [Ein unkontrollierbares oder unvorhersehbares Element, das den Ausgang einer Situation beeinflussen kann.]
Der neue Spieler ist das **wildcard** in diesem Turnier – niemand weiß, wie er sich schlagen wird.
(名詞) 制御できない、または予測できない要素。
その新しい選手は、このトーナメントにおける伏兵だ ― 彼がどう戦うか誰も知らない。
(substantivo) coringa; incógnita; variável imprevisível; elemento surpresa [Um elemento incontrolável ou imprevisível.]
O novo jogador é o elemento surpresa neste torneio — ninguém sabe como ele vai se sair.
noun A character that takes the place of any other character or string that is not known or specified. countable
In the search query, use an asterisk as a wildcard to find all words beginning with 'comput'.
(名词) 通配符
在搜索查询中，使用星号作为通配符来查找所有以'comput'开头的单词。
(sustantivo) comodín; carácter comodín [Un carácter que ocupa el lugar de cualquier otro carácter o cadena que no se conoce o no se especifica.]
En la consulta de búsqueda, usa un asterisco como comodín para encontrar todas las palabras que comienzan con 'comput'.
(nom) caractère générique; joker; métacaractère; caractère de substitution [Caractère générique qui remplace n'importe quel autre caractère ou chaîne de caractères non précisés dans une requête.]
In the search query, use an asterisk as a wildcard to find all words beginning with 'comput'.
(Substantiv) Platzhalter; Jokerzeichen; Wildcard [Ein Zeichen, das in einer Suche oder einem Muster jeden anderen unbekannten oder nicht spezifizierten Buchstaben, eine Zeichenfolge oder ein Zeichen ersetzt.]
Verwende in der Suchanfrage ein Sternchen als **wildcard**, um alle Wörter zu finden, die mit 'comput' beginnen.
(名詞) 未知または不特定の文字や文字列の代わりとなる文字。
検索クエリでは、「コンピュート」で始まるすべての単語を見つけるために、アスタリスクをワイルドカードとして用います。
(substantivo) coringa; curinga; caractere curinga [Um caractere que substitui qualquer outro caractere ou sequência de caracteres que não é conhecida ou especificada.]
Na consulta de pesquisa, use um asterisco como caractere curinga para encontrar todas as palavras que começam com 'comput'.
noun An element, often deliberately concealed, which is withheld for contingency. countable
The negotiator kept a compromise option as a wildcard in case talks reached an impasse.
(名词) 预留变数；备用方案；底牌
谈判代表保留了一个妥协方案作为备用选项，以防谈判陷入僵局。
(sustantivo) carta bajo la manga; as en la manga; plan B; comodín [Un elemento, a menudo ocultado deliberadamente, que se reserva para una contingencia.]
El negociador mantuvo una opción de compromiso como comodín en caso de que las conversaciones llegaran a un punto muerto.
(nom) carte maîtresse; joker; atout caché; carte dans la manche [Élément gardé en réserve, souvent délibérément dissimulé, prévu comme solution de repli en cas d'imprévu.]
The negotiator kept a compromise option as a wildcard in case talks reached an impasse.
(Substantiv) Notfalloption; Reserveoption [Ein Element, das bewusst zurückgehalten wird, um es im Bedarfsfall als Überraschungs- oder Verhandlungsoption einzusetzen.]
Der Unterhändler behielt eine Kompromisslösung als **wildcard** zurück, falls die Gespräche ins Stocken gerieten.
(名詞) 不測の事態に備えて、意図的に隠しておかれる要素。
交渉者は、交渉が膠着状態に陥った場合に備え、切り札として妥協案を温存していた。
(substantivo) carta na manga; trunfo; coringa [Um elemento, frequentemente deliberadamente ocultado, que é guardado para uma contingência.]
O negociador manteve uma opção de compromisso como carta na manga caso as negociações chegassem a um impasse.
verb To replace or supplement with a wildcard character to allow matching against a range of possible values.
You should wildcard the domain name to include all possible subdomains in your search.
(动词) 使用通配符匹配
你应该使用通配符处理域名，以在搜索中包含所有可能的子域名。
(verbo) usar comodín; reemplazar con comodín [Reemplazar o complementar con un carácter comodín para permitir la coincidencia con un rango de valores posibles.]
Deberías usar un comodín en el nombre de dominio para incluir todos los subdominios posibles en tu búsqueda.
(verbe) généraliser; remplacer par un caractère générique; joker [Remplacer ou compléter par un caractère générique afin de permettre la correspondance avec un ensemble de valeurs possibles.]
You should wildcard the domain name to include all possible subdomains in your search.
(Verb) mit Platzhaltern versehen; mit Wildcards ersetzen [Ein Zeichen oder eine Zeichenfolge durch ein Platzhalterzeichen ersetzen, um eine Übereinstimmung mit einer Reihe möglicher Werte zu ermöglichen.]
Du solltest den Domainnamen **wildcarden**, um alle möglichen Subdomains in deine Suche einzuschließen.
(動詞) 可能性のある複数の値に match させるため、ワイルドカード文字で置き換えたり補ったりする。
検索対象にすべての可能性のある subdomain を含めるには、ドメイン名を wildcard してください。
(verbo) usar caractere curinga; aplicar coringa [Substituir ou complementar com um caractere curinga para permitir a correspondência com uma gama de valores possíveis.]
Você deve usar um caractere curinga no nome de domínio para incluir todos os possíveis subdomínios em sua pesquisa.
noun A letter or symbol that substitutes for a generic or poorly identified sound, for example capital C for any or some consonant, or capital V for any or some vowel. countable
Linguists sometimes use 'V' as a wildcard to represent any vowel sound in phonetic notation.
(名词) 音位替代符
语言学家有时使用'V'作为通配符来表示语音标注中的任何元音。
(sustantivo) Una letra o símbolo que sustituye a un sonido genérico o mal identificado, por ejemplo la C mayúscula para cualquier o alguna consonante, o la V mayúscula para cualquier o alguna vocal.
Los lingüistas a veces usan 'V' como comodín para representar cualquier sonido vocálico en la notación fonética.
(nom) archiphonème; symbole générique [En linguistique, lettre ou symbole substitué à un son générique ou mal identifié, par exemple C majuscule pour une consonne quelconque ou V majuscule pour une voyelle quelconque.]
Linguists sometimes use 'V' as a wildcard to represent any vowel sound in phonetic notation.
(Substantiv) Platzhalter; Jokerzeichen [Ein Buchstabe oder Symbol, das in linguistischen oder phonetischen Notationen einen beliebigen oder nicht genau bestimmten Laut ersetzt (z. B. 'C' für einen Konsonanten oder 'V' für einen Vokal).]
Sprachwissenschaftler verwenden manchmal 'V' als **wildcard**, um in phonetischen Notationen jeden Vokal darzustellen.
(名詞) 特定されていない音を代用する文字または記号。例えば、ある子音を C であらわしたり、ある母音を V であらわす。
言語学者らは、発音表記において任意の母音を表すワイルドカードとして「V」を用いることがある。
(substantivo) símbolo genérico [Uma letra ou símbolo que substitui um som genérico ou mal identificado, por exemplo, a letra maiúscula C para qualquer ou alguma consoante, ou V maiúsculo para qualquer ou alguma vogal.]
Lingüistas às vezes usam 'V' como caractere curinga para representar qualquer som de vogal na notação fonética.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →