starling
/ˈstɑɹɫɪŋ/ noun B1**Starling** is a medium‑sized passerine bird with glossy black feathers dotted in iridescent specks. It is famous for forming massive, coordinated murmurations that look like moving clouds. Starlings are prodigious mimics, echoing the songs of other birds, the chatter of insects, and even snippets of human conversation. Their comfort with urban habitats lets them roost on rooftops and grind coffee beans in city parks. The European starling, deliberately introduced to many countries, often outcompetes native birds for nesting sites. Use the term to refer to an individual bird, a flock of such birds, or the species as a whole.
【核心含义】一种中等体型的鸣禽，羽毛黑亮带虹彩斑点，以大规模集群盘旋飞行而闻名。
可指单只鸟、鸟群或整个物种；注意与乌鸦（crow）区别，星椋鸟羽色具金属光泽且善模仿各种声音。
【Significado central】El estornino es un ave paseriforme de tamaño mediano, de plumaje negro brillante con motas iridiscentes, célebre por formar enormes bandadas coordinadas llamadas "murmuraciones" que se mueven en el cielo como nubes cambiantes.
Los estorninos son imitadores prodigiosos: reproducen cantos de otras aves, sonidos de insectos e incluso fragmentos de habla humana. Se han adaptado muy bien a entornos urbanos, por lo que es común verlos posados en techos, azoteas y parques de ciudades. El estornino pinto (*Sturnus vulgaris*), originario de Europa, fue introducido deliberadamente en países como Estados Unidos, donde compite agresivamente con las aves nativas por sitios de anidación y se considera una especie invasora. La palabra "murmuration" no tiene equivalente exacto en español; suele dejarse en inglés o describirse como "bandada en movimiento sincronizado". El término "estornino" se emplea tanto para un ave individual como para la especie en general.
noun a small dark bird that often lives in large flocks B1
We saw a large flock of starlings flying together at sunset.
(名词) 椋鸟
日落时我们看到一大群椋鸟一起飞翔。
(sustantivo) estornino [un ave pequeña y oscura que suele vivir en grandes bandadas]
Vimos una gran bandada de estorninos volando juntos al atardecer.
(nom) étourneau [petit oiseau au plumage sombre et irisé, qui vit souvent en grands groupes.]
Nous avons vu un grand vol de starlings au coucher du soleil.
(Substantiv) Star [ein kleiner, dunkler Vogel, der häufig in großen Schwärmen lebt]
Bei Sonnenuntergang sahen wir einen großen Schwarm **starlings** am Himmel fliegen.
(名詞) 暗色の小鳥で、しばしば大きな群れで生息する
夕暮れ時、一緒に飛んでいる大きなstarlingの群れを見た。
(substantivo) estorninho [um pássaro pequeno e escuro que costuma viver em grandes bandos]
Vimos um grande bando de estorninhos voando juntos ao pôr do sol.
noun A family, Sturnidae, of passerine birds. countable
The starling is a highly social passerine bird known for its impressive murmurations.
(名词) 椋鸟科
椋鸟是一种高度群居的雀形目鸟类，以其壮观的群体飞行而闻名。
(sustantivo) estornino [Una familia, Sturnidae, de aves paseriformes.]
El **estornino** es un ave paseriforme altamente social conocido por sus impresionantes bandadas en murmullo.
(nom) étourneau; sturnidés [Oiseau passereau appartenant à la famille des Sturnidés.]
Le starling est un passereau très sociable, connu pour ses impressionnantes murmurations.
(Substantiv) Star [Vogel aus der Familie der Stare (Sturnidae), einer Gruppe von Singvögeln.]
Der **starling** ist ein sehr geselliger Singvogel, der für seine beeindruckenden Schwarmflüge bekannt ist.
(名詞) ムクドリ科（Sturnidae）に属するスズメ目の鳥類。
**starling**は、印象的な群れ飛行（murmuration）で知られる、非常に社会的なスズメ目の鳥である。
(substantivo) estorninho [A família Sturnidae, de aves passeriformes.]
O estorninho é uma ave passeriforme altamente social, conhecida por suas impressionantes revoadas em bandos.
noun An enclosure like a coffer-dam, formed of piles driven closely together before any structure or work, as a protection against the wash of waves, commonly used to protect the piers of a bridge. countable
The engineers constructed a sturdy starling around the bridge pier to protect it from strong currents.
(名词) 围堰 【桥墩防波围堰】
工程师们在桥墩周围建造了坚固的防冲围堰以抵御急流冲击。
(sustantivo) tajamar; rompeolas [Un cerramiento similar a una ataguía, formado por pilotes hincados muy juntos antes de cualquier estructura u obra, como protección contra el embate de las olas, comúnmente usado para proteger los pilares de un puente.]
Los ingenieros construyeron un robusto **starling** alrededor del pilar del puente para protegerlo de las fuertes corrientes.
(nom) batardeau; enceinte de pieux; brise-lames [Enceinte formée de pieux étroitement juxtaposés, servant à protéger un ouvrage ou une structure, en particulier les piles d'un pont, contre l'action des vagues et des courants.]
Les ingénieurs ont construit un solide starling autour de la pile du pont pour la protéger des forts courants.
(Substantiv) Pfahlwerk; Spundwand [Bauwerk aus dicht aneinandergereihten Pfählen, das als Wellenbrecher vor Brückenpfeilern oder anderen Bauwerken dient.]
Die Ingenieure errichteten einen stabilen **starling** um den Brückenpfeiler, um ihn vor starken Strömungen zu schützen.
(名詞) 杭を密接に打ち込んで作られる締切堤に似た囲いで、波の浸食から構造物や工事を保護するために使われ、橋の橋脚の保護に一般的に用いられる。
技術者たちは強い水流から橋脚を守るため、その周りに頑丈な**starling**を建設した。
(substantivo) ensecadeira [Um cercado como uma ensecadeira, formado por estacas cravadas próximas umas das outras antes de qualquer estrutura ou obra, como proteção contra a ação das ondas, comumente usado para proteger os pilares de uma ponte.]
Os engenheiros construíram um robusto quebra-mar de estacas ao redor do pilar da ponte para protegê-lo de correntes fortes.
noun One of the piles used in forming such a breakwater. countable
Each massive oak pile served as a critical component of the starling breakwater system.
(名词) 防波桩
每根巨大的橡木桩都是防冲围堰系统中的关键组成部分。
(sustantivo) pilote; estaca [Uno de los pilotes utilizados para formar dicho rompeolas.]
Cada pilote masivo de roble servía como componente esencial del sistema de rompeolas tipo **starling**.
(nom) pieu; pilot; pilotis [Pieu massif entrant dans la construction d'un brise-lame ou d'une estacade de protection.]
Chaque pieu de chêne massif servait d'élément essentiel au système de starling du brise-lame.
(Substantiv) Pfahl [Einzelner Pfahl, der als Teil eines Wellenbrechers oder Schutzbauwerks verwendet wird.]
Jeder massive Eichenpfahl war ein wichtiger Bestandteil des **starling**-Wellenbrechers.
(名詞) 上記のような防波堤の形成に用いられる杭の一つ。
巨大な杭の束がそれぞれ、スターリング式防波堤システムの重要な構成要素として機能した。
(substantivo) estaca [Uma das estacas usadas na formação de tal quebra-mar.]
Cada estaca massiça de carvalho servia como componente crítico do sistema de quebra-mar de estacas.
name An English surname transferred from the nickname from a nickname for a gregarious person.
The Starling family reunion is next month.
(专有名词) 源自绰号的英语姓氏（指合群之人）
斯塔林家族聚会将在下个月举行。
(nombre propio) Un apellido inglés derivado del apodo para una persona sociable.
La reunión familiar de los Starling es el próximo mes.
(nom propre) Nom de famille anglais provenant d'un surnom donné à une personne sociable ou grégaire.
La réunion de famille des Starling est prévue le mois prochain.
(Eigenname) Ein englischer Familienname, der von einem Spitznamen abgeleitet ist und ursprünglich eine gesellige, gesprächige Person bezeichnete.
Die Familie **Starling** feiert nächsten Monat ihr großes Familientreffen.
(固有名詞) 英語圏の姓。「社交的な人」を意味するニックネームに由来する。
Starling一族の同窓会は来月行われる。
(nome próprio) Sobrenome inglês derivado do apelido para uma pessoa sociável.
O reencontro da família Starling é no próximo mês.
name A male given name transferred from the surname.
Starling Johnson is the CEO of the company.
(专有名词) 源自姓氏的男性名字
斯塔林·约翰逊是公司的首席执行官。
(nombre propio) Un nombre propio masculino derivado del apellido.
Starling Johnson es el director ejecutivo de la empresa.
(nom propre) Prénom masculin dérivé du nom de famille.
Starling Johnson est le PDG de l'entreprise.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname, der vom gleichnamigen Familiennamen abgeleitet ist.
**Starling** Johnson ist der neue Geschäftsführer des Unternehmens.
(固有名詞) 姓から転じた男性名。
Starling Johnsonさんはその会社のCEOである。
(nome próprio) Nome masculino próprio derivado do sobrenome.
Starling Johnson é o CEO da empresa.
noun A fish, rock trout (Hexagrammos spp.), of the North Pacific, especially, Hexagrammos decagrammus, found in US waters. countable
We caught a magnificent starling, Hexagrammos decagrammus, while fishing off the coast of Alaska.
(名词) 六线鱼
我们在阿拉斯加海岸钓鱼时捕获了一条漂亮的十线六线鱼（Hexagrammos decagrammus）。
(sustantivo) rocote [Un pez, trucha de roca (Hexagrammos spp.), del Pacífico Norte, especialmente Hexagrammos decagrammus, que se encuentra en aguas estadounidenses.]
Atrapamos un magnífico **estornino**, Hexagrammos decagrammus, mientras pescábamos frente a la costa de Alaska.
(nom) truite de roche [Poisson du Pacifique Nord du genre Hexagrammos, notamment Hexagrammos decagrammus, aussi appelé truite de roche.]
Nous avons pêché un magnifique starling, Hexagrammos decagrammus, au large des côtes de l'Alaska.
(Substantiv) Zackenbarsch; Grünling [Fisch aus der Gattung Hexagrammos, insbesondere Hexagrammos decagrammus, der im Nordpazifik vorkommt.]
Beim Angeln vor der Küste Alaskas fingen wir einen stattlichen **starling** (Hexagrammos decagrammus).
(名詞) 北太平洋に生息するアイナメ属（Hexagrammos spp.）の魚。特にアメリカ近海で見られるHexagrammos decagrammus。
アラスカ沖で釣りをしていて、立派な**starling**（Hexagrammos decagrammus）を一匹釣り上げた。
(substantivo) Um peixe, truta-de-rocha (Hexagrammos spp.), do Pacífico Norte, especialmente Hexagrammos decagrammus, encontrado em águas dos EUA.
Pescamos um magnífico estorninho-do-mar, Hexagrammos decagrammus, enquanto pescávamos na costa do Alasca.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →