foe
/ˈfoʊ/ noun B1**Foe** is the person who stands on the opposite side of your battlefield, be it a literal warzone or a heated game of Scrabble. The word paints a clear picture of an opponent, a rival whose purpose is to thwart your aims. Beyond the obvious, a foe can be a non‑human adversary, such as a stubborn cold or a bureaucratic form that refuses cooperation. The term also works in collective settings: a nation may face an external foe, while a club might label a competing team its foe. In lighter conversation, you might hear someone ask, “Are you friend or foe?” to gauge allegiance with a wry grin.
【核心含义】指明确的对手或敌人，常带有对立、对抗的意味。
可指具体对手（如竞赛、辩论中的敌手），也可指抽象障碍（如疾病、困难）。注意与"enemy"相比，"foe"更具文学色彩，日常对话中多用"opponent"。常见搭配：sworn foe（死敌），political foe（政敌）。
【Significado central】Un adversario o enemigo declarado, alguien que se opone activamente a tus objetivos en un conflicto real o figurado.
En español se traduce como "enemigo" o "adversario", pero "foe" tiene un matiz más literario y solemne que su equivalente cotidiano. Puede aplicarse tanto a oponentes concretos (en una competencia, debate o guerra) como a obstáculos abstractos (una enfermedad persistente, una traba burocrática). Funciona bien en contextos colectivos: una nación puede hablar de su "foe" externo, y un club deportivo puede llamar así a su rival. La expresión clásica "friend or foe" ("¿amigo o enemigo?") se usa para identificar la lealtad de alguien, a veces con tono irónico. Combinaciones frecuentes: "sworn foe" (enemigo jurado/acérrimo), "political foe" (enemigo político), "arch-foe" (archienemigo), "mortal foe" (enemigo mortal). En conversaciones informales, es más natural usar "rival" o "contrincante" en lugar de "foe".
noun an enemy B1
The hero faced his foe in a dark forest.
(名词) 敌人；仇敌；敌手
英雄在黑暗的森林中面对他的敌人。
(sustantivo) enemigo; adversario; contrincante [un enemigo]
El héroe se enfrentó a su enemigo en un bosque oscuro.
(nom) ennemi; adversaire [ennemi, adversaire]
Le héros a affronté son foe dans une forêt sombre.
(Substantiv) Feind; Gegner; Widersacher [eine Person, die als Gegner oder Feind betrachtet wird.]
Der Held stellte sich seinem **foe** im dunklen Wald.
(名詞) 敵
主人公は暗い森で敵と向き合った。
(substantivo) inimigo; adversário; antagonista [um inimigo]
O herói enfrentou seu **inimigo** em uma floresta escura.
noun An enemy. countable
The two nations have been bitter foes for centuries.
(名词) 敌人；仇敌；对手
这两个国家几个世纪以来一直是死敌。
(sustantivo) enemigo; adversario; antagonista; contrario [Un enemigo.]
Las dos naciones han sido enemigos acérrimos durante siglos.
(nom) ennemi; adversaire [Ennemi ; adversaire.]
Les deux nations sont des foes (ennemies) jurées depuis des siècles.
(Substantiv) Feind; Gegner; Widersacher [Ein Gegner oder Feind; jemand, der einer Person oder Sache feindlich gesinnt ist.]
Die beiden Nationen sind seit Jahrhunderten erbitterte **foes**.
(名詞) 敵。
その二国は、何世紀にもわたって bitter な **foe**（敵）同士である。
(substantivo) inimigo; adversário; antagonista [Um inimigo.]
As duas nações são inimigas amargas há séculos.
adj Hostile.
The two nations remained foe territories despite decades of attempted diplomacy.
(形容词) 敌对的
尽管进行了数十年的外交努力，这两个国家仍然是敌对领土。
(adjetivo) hostil; enemigo; adverso [Hostil.]
Las dos naciones permanecieron como territorios hostiles a pesar de décadas de intentos diplomáticos.
(adjectif) hostile; ennemi; adverse; inamical [Hostile ; ennemi.]
Les deux nations demeuraient des territoires foes (hostiles) malgré des décennies de diplomatie.
(Adjektiv) feindselig [Feindselig; von feindlicher Gesinnung geprägt.]
Die beiden Staaten blieben trotz jahrzehntelanger Diplomatie **foe** Territorien.
(形容詞) 敵対的な。
数十年に及ぶ外交努力にもかかわらず、二国は今なお **foe**（敵対）関係にあった。
(adjetivo) hostil; inimigo; adverso [Hostil.]
As duas nações permaneceram como territórios hostis apesar de décadas de tentativas de diplomacia.
name Initialism of Friends of the Earth.
FOE has been advocating for environmental protection since 1971.
(专有名词) 地球之友 【地球之友（缩写）】
地球之友自1971年以来一直倡导环境保护。
(nombre propio) Amigos de la Tierra [Siglas de Friends of the Earth (Amigos de la Tierra).]
La FOE ha abogado por la protección del medio ambiente desde 1971.
(nom propre) Les Amis de la Terre [Sigle de Friends of the Earth (« les Amis de la Terre »), organisation écologiste internationale.]
FOE milite pour la protection de l'environnement depuis 1971.
(Eigenname) Friends of the Earth (Umweltschutzorganisation) [**FOE** (Eigenname): Abkürzung für *Friends of the Earth* (Freunde der Erde), eine Umweltorganisation.]
**FOE** setzt sich seit 1971 für Umweltschutz ein.
(固有名詞) 「Friends of the Earth（地球の友）」の略称。国際的な環境保護団体の名前。
地球の友は1971年から環境保護を訴えてきた。
(nome próprio) Amigos da Terra [Sigla de Friends of the Earth (Amigos da Terra).]
A FOE defende a proteção ambiental desde 1971.
noun Initialism of freedom of expression. countable
The court's ruling was a victory for FOE advocates.
(名词) 言论自由 【言论自由（缩写）】
法院的裁决对言论自由倡导者来说是一场胜利。
(sustantivo) Siglas de libertad de expresión.
El fallo del tribunal fue una victoria para los defensores de la FOE.
(nom) liberté d'expression [Sigle de freedom of expression, c'est-à-dire liberté d'expression.]
La décision du tribunal a été une victoire pour les défenseurs de la FOE (liberté d'expression).
(Substantiv) Meinungsfreiheit [**FOE** (Substantiv): Abkürzung für *freedom of expression* (Meinungsfreiheit).]
Das Urteil des Gerichts war ein Sieg für die Befürworter von **FOE**.
(名詞) 「freedom of expression（表現の自由）」の略称。
裁判所の判決は、地球の友の支持者たちにとっての勝利だった。
(substantivo) liberdade de expressão [Sigla de freedom of expression (liberdade de expressão).]
A decisão do tribunal foi uma vitória para os defensores da FOE.
noun Initialism of forces of evil. countable
The superhero vowed to defeat the F.O.E. and restore peace to the city.
(名词) 邪恶势力 【邪恶势力（缩写）】
这位超级英雄发誓要击败邪恶势力，恢复城市的和平。
(sustantivo) Siglas de fuerzas del mal.
El superhéroe juró derrotar a las F.D.M. y restaurar la paz en la ciudad.
(nom) forces du mal; FDM [Sigle de forces of evil (« forces du mal »), utilisé dans les récits fantastiques.]
Le super-héros a juré de vaincre les FOE et de restaurer la paix dans la ville.
(Substantiv) Mächte des Bösen [**F.O.E.** (Substantiv): Abkürzung für *forces of evil* (Mächte des Bösen).]
Der Superheld schwor, die **F.O.E.** zu besiegen und der Stadt den Frieden zurückzubringen.
(名詞) 「forces of evil（悪の勢力）」の略称。物語などで敵役の組織を指す表現。
そのスーパーヒーローは F.O.E. を倒し、街に平和を取り戻すと誓った。
(substantivo) forças do mal [Sigla de forces of evil (forças do mal).]
O super-herói jurou derrotar as F.O.E. e restaurar a paz na cidade.
name Initialism of Fraternal Order of Eagles.
My grandfather was a longtime member of the FOE lodge.
(专有名词) 鹰兄弟会 【鹰兄弟会（缩写）】
我祖父是老鹰兄弟会支部的长期会员。
(nombre propio) Orden Fraternal de las Águilas [Siglas de Fraternal Order of Eagles (Orden Fraternal de las Águilas).]
Mi abuelo fue un miembro de larga data de la logia FOE.
(nom propre) Ordre fraternel des Aigles [Sigle de Fraternal Order of Eagles, fraternelle américaine.]
Mon grand-père était membre de longue date de la loge FOE.
(Eigenname) Fraternal Order of Eagles (Bruderschaft der Adler) [**FOE** (Eigenname): Abkürzung für *Fraternal Order of Eagles* (Brüderlicher Orden der Adler), eine brüderliche Organisation.]
Mein Großvater war lange Mitglied der **FOE**-Loge.
(固有名詞) 「Fraternal Order of Eagles（鷲友愛団）」の略称。アメリカとカナダに拠点を持つ友愛団体の名前。
私の祖父は長年、鷲友会の支部会員だった。
(nome próprio) Sigla de Fraternal Order of Eagles (Ordem Fraternal das Águias).
Meu avô foi membro por muitos anos da loja da FOE.
noun A unit of energy equal to 10⁴⁴ joules. countable
The supernova released energy measured in foes.
(名词) 能量单位（10⁴⁴焦耳）
这次超新星爆发放出的能量以福埃为单位计量。
(sustantivo) Una unidad de energía igual a 10⁴⁴ julios.
La supernova liberó energía medida en foes.
(nom) foe [Unité d'énergie équivalant à 10⁴⁴ joules.]
La supernova libéra une énergie considérable, mesurée en foes.
(Substantiv) Eine Energieeinheit, die 10⁴⁴ Joule entspricht.
Die Supernova setzte Energie in der Größenordnung von **foes** frei.
(名詞) 10の44乗ジュールに等しいエネルギーの単位。
その超新星は、**foe** 単位で測定される膨大なエネルギーを放出した。
(substantivo) Uma unidade de energia igual a 10⁴⁴ joules.
A supernova liberou energia medida em foes.
prep alternative spelling of for
He was ready foe anything that might happen.
(介词) for的变体拼写
他已准备好应对任何可能发生的情况。
(preposición) para [grafía alternativa de 'for' (para)]
Estaba listo para cualquier cosa que pudiera pasar.
(préposition) pour; à destination de [Variante dialectale ou orthographique archaïque de la préposition « for » (pour).]
Il était prêt foe tout ce qui pourrait arriver.
(Präposition) veraltete oder dialektale Schreibvariante der Präposition **for** (für).
Er war auf alles vorbereitet, was auch immer **foe** ihn kommen mochte.
(前置詞) 前置詞「for（のために）」の別綴り。
彼は何が起きてもよい準備ができていた。
(preposição) para; por [grafia alternativa de 'for']
Ele estava pronto foe qualquer coisa que pudesse acontecer.
adv variant of 'fo'
He stood foe the door, waiting patiently.
(副词) “fo”的变体
他站在门前，耐心等待。
(adverbio) para [variante de 'fo']
Estaba de pie junto a la puerta, esperando pacientemente.
(adverbe) pour; à destination de [Variante dialectale de « fo », employée comme adverbe de lieu signifiant « devant » ou « près de ».]
Il se tenait foe la porte, attendant patiemment.
(Adverb) veraltete oder dialektale Variante des Adverbs **fo** (vor, nahe), oft in der Bedeutung „vor etwas stehend“ oder „in Richtung“.
Er stand **foe** der Tür und wartete geduldig.
(副詞) 敵、敵対者。
彼は **foe** を打ち負かすために全力を尽くした。
(advérbio) variante de 'fo'
Ele ficou foe a porta, esperando pacientemente.
prep variant of fuh
She placed the book foe the table.
(介词) “fuh”的变体
她把书放在桌子上。
(preposición) para [variante de 'fuh']
Colocó el libro sobre la mesa.
(préposition) pour [Variante phonétique dialectale, généralement employée à la place de « for » (pour) ou « on » (sur) selon le contexte.]
Elle posa le livre foe la table.
(Präposition) veraltete oder dialektale Variante der Präposition **fuh** (für, in Richtung von), oft in der Bedeutung „auf etwas hin“ oder „in Richtung“.
Sie legte das Buch **foe** den Tisch.
(前置詞) 敵、敵対者。
**foe** の策略が成功するかに見えたが、彼はそれを退けた。
(preposição) variante de 'fuh'
Ela colocou o livro foe a mesa.
noun bee countable
The garden was filled with the buzzing of foes collecting nectar.
(名词) 蜜蜂
花园里充满了采集花蜜的蜜蜂的嗡嗡声。
(sustantivo) abeja
El jardín estaba lleno del zumbido de abejas recolectando néctar.
(nom) abeille [Abeille (variante dialectale ou archaïque de « bee »).]
Le jardin était rempli du bourdonnement des foes butinant le nectar.
(Substantiv) veraltete oder dialektale Bezeichnung für eine **Biene**.
Der Garten war erfüllt vom Summen der **foes**, die Nektar sammelten.
(名詞) 敵、敵対者。争いにおいて敵対する者。
勇敢な騎士は **foe** の軍勢に向かって突撃した。
(substantivo) abelha
O jardim estava cheio do zumbido de foes coletando néctar.
noun oar countable
The sailor gripped the foe tightly as the waves crashed.
(名词) 桨
海浪拍打时，水手紧紧抓住船桨。
(sustantivo) remo
El marinero sujetaba el remo con firmeza mientras las olas golpeaban.
(nom) rame; aviron [Rame ; aviron servant à propulser une embarcation.]
Le marin agrippa fermement le foe tandis que les vagues s'écrasaient contre la coque.
(Substantiv) veraltete oder fachsprachliche Bezeichnung für ein **Ruder**, insbesondere das lange Ruderblatt eines Ruderers.
Der Seemann umklammerte das **foe** fest, als die Wellen gegen das Boot schlugen.
(名詞) 敵、敵対者。
政治の世界では、かつての **foe** が味方になることもある。
(substantivo) remo
O marinheiro segurou o foe com firmeza enquanto as ondas se chocavam.
noun paddle countable
The canoeist dipped his wooden foe into the calm river.
(名词) 短桨
那位划独木舟的人将木桨浸入平静的河水中。
(sustantivo) remo; pala
El piragüista sumergió su remo de madera en el río tranquilo.
(nom) pagaie; aviron [Pagaie ; pale utilisée pour propulser une embarcation légère comme un canoë.]
Le pagayiste plongea son foe en bois dans la rivière calme.
(Substantiv) veraltete oder regionale Bezeichnung für ein **Paddel**, insbesondere das flache Blatt eines Kanuruders.
Der Kanufahrer tauchte sein hölzernes **foe** in den ruhigen Fluss.
(名詞) 敵、敵対者。
彼は長年の **foe** との対決に備えてきた。
(substantivo) remo; pá [remo curto; pá]
O canoeiro mergulhou seu foe de madeira no rio calmo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →