pyrotechnic
/ˌpaɪɹoʊˈtɛknɪk/ adj**Pyrotechnic** describes anything involving fireworks or other explosive displays. A pyrotechnic show dazzles the sky with bursts of color and sound. As an adjective it can modify nouns like ‘pyrotechnic engineer’ or ‘pyrotechnic effect’, signaling expertise with combustible compositions. As a noun it names a specialist who designs and sets off those luminous explosions, often for celebrations, concerts, or movies. The term also pops up metaphorically to label any spectacular, high‑impact performance, such as a ‘pyrotechnic finale’ in a theater production.
【核心含义】指与烟花或其他爆炸性表演相关的事物。
常搭配“表演、效果、工程师”等词；作名词时指烟花技师；也可比喻演出等极其精彩、震撼。
【Significado central】Se refiere a todo lo relacionado con los fuegos artificiales o exhibiciones de explosivos que producen efectos luminosos y sonoros.
Como adjetivo, modifica sustantivos como "espectáculo pirotécnico", "ingeniero pirotécnico" o "efecto pirotécnico", indicando relación con la composición y detonación de materiales combustibles. El sustantivo correspondiente es "pirotécnico" (o "pirotécnica" si es mujer), que designa a la persona especialista en diseñar y disparar estos artefactos, común en celebraciones, conciertos o producciones cinematográficas. En sentido metafórico, se usa para describir algo espectacular o de gran impacto visual, como "un final pirotécnico" en una obra de teatro. No confundir con "pirotecnia", que es el nombre de la disciplina o industria en general. Es un término técnico, pero de uso extendido en contextos no especializados, especialmente durante fiestas patrias o eventos masivos.
adj Of or relating to fireworks.
The pyrotechnic display lit up the night sky.
(形容词) 烟火的；焰火的
烟火表演点亮了夜空。
(adjetivo) pirotécnico [Perteneciente o relativo a los fuegos artificiales.]
El espectáculo pirotécnico iluminó el cielo nocturno.
(adjectif) pyrotechnique [pyrotechnique, qui se rapporte aux feux d'artifice.]
Le spectacle pyrotechnique a illuminé le ciel nocturne.
(Adjektiv) feuerwerkstechnisch; Feuerwerks- [Feuerwerk oder dessen Herstellung und Verwendung betreffend.]
Die **pyrotechnic**e Show erleuchtete den Nachthimmel.
(形容詞) 花火の、または花火に関する。
花火のショーが夜空を彩った。
(adjetivo) piroté cnico; de fogos de artifício [Relativo a fogos de artifício.]
O espetáculo pirotécnico iluminou o céu noturno.
adj Resembling fireworks.
The concert's pyrotechnic finale lit up the night sky with brilliant colors and explosions.
(形容词) 烟花般的；焰火般的
音乐会的烟花般绚丽的终场表演用绚丽的色彩和爆炸点亮了夜空。
(adjetivo) pirotécnico [Que se asemeja a fuegos artificiales.]
El final pirotécnico del concierto iluminó el cielo nocturno con colores brillantes y explosiones.
(adjectif) pyrotechnique [Qui ressemble à des feux d'artifice ; qui évoque les artifices pyrotechniques.]
Le final pyrotechnique du concert a illuminé le ciel nocturne de couleurs éclatantes et d'explosions.
(Adjektiv) feuerwerkartig; feuerwerksähnlich [Feuerwerkskörpern ähnlich; durch leuchtende Farben und Explosionen gekennzeichnet, die an ein Feuerwerk erinnern.]
Das **pyrotechnic** Finale des Konzerts erhellte den Nachthimmel mit brillanten Farben und Explosionen.
(形容詞) 花火のような、爆発的で華々しい。
コンサートの花火のようなフィナーレは、鮮やかな色彩と爆発で夜空を照らした。
(adjetivo) pirotécnico [Que se assemelha a fogos de artifício.]
O final pirotécnico do concerto iluminou o céu noturno com cores brilhantes e explosões.
adj Of or relating to the use of fire in chemistry or metallurgy.
Pyrotechnic techniques are essential in ancient metallurgy.
(形容词) 火法冶金的
烟火技术在古代冶金中至关重要。
(adjetivo) pirotécnico; pirometalúrgico [Perteneciente o relativo al uso del fuego en la química o la metalurgia.]
Las técnicas pirotécnicas son esenciales en la metalurgia antigua.
(adjectif) pyrotechnique [pyrotechnique, qui se rapporte à l'utilisation du feu en chimie ou en métallurgie.]
Les techniques pyrotechniques sont essentielles dans la métallurgie ancienne.
(Adjektiv) pyrotechnisch; feuertechnisch [die Verwendung von Feuer in chemischen oder metallurgischen Prozessen betreffend.]
**Pyrotechnic**e Methoden waren in der antiken Metallverarbeitung essenziell.
(形容詞) 化学や冶金学における火の使用に関する。
古代の冶金学では火の技術が不可欠だった。
(adjetivo) piroté cnico; pirometalúrgico [Relativo ao uso do fogo em química ou metalurgia.]
Técnicas pirotécnicas são essenciais na metalurgia antiga.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →