radiate
/ˈɹeɪdiˌeɪt/, /ˈɹeɪdiət/ verb B1, B2, C1**Radiate** means to emit, to send out. It works for light, heat, scent, and even personality. You can say a lantern radiates warmth, a perfume radiates fragrance, or a person radiates confidence. Use it when something emanates from a center, like a star or a smile. The verb pairs well with adjectives that show intensity—glowing, bright, fragrant, or vibrant.
【核心含义】指从中心向外散发或发射，可用于光线、热量、气味乃至气质等抽象特质。
常与"温暖/光芒/香气/自信"等具扩散感的词语搭配，强调由内而外的自然散发。中文使用时需注意与"发射"（多用于机械）和"散发"（更通用）的细微区别。
【Significado central】Emitir o despedir algo desde un centro hacia el exterior; se aplica a luz, calor, fragancia e incluso a cualidades abstractas como la confianza.
Se usa tanto en contextos físicos como figurados: una linterna irradia calidez, un perfume irradia fragancia, una persona irradia confianza. Es especialmente útil cuando algo emana de manera continua desde un punto central, como una estrella o una sonrisa. Se combina bien con adjetivos que expresan intensidad (resplandeciente, brillante, fragante, vibrante) para reforzar la sensación de emisión enérgica y constante. No debe confundirse con "brillar" (que implica solo emitir luz) ni con el uso médico de "irradiar" (someter a radiación con fines terapéuticos). Registro: neutro, con tono ligeramente elevado en contextos figurados.
verb to send out light or heat B1
The sun radiates warmth and light every day.
(动词) 辐射；散发；放射 【发出光或热】
太阳每天辐射出温暖和光。
(verbo) irradiar; despedir; emitir [emitir luz o calor]
El sol irradia calor y luz todos los días.
(verbe) rayonner; émettre; diffuser; irradier [Émettre de la lumière, de la chaleur ou de l'énergie.]
Le soleil rayonne de la chaleur et de la lumière chaque jour.
(Verb) ausstrahlen; abstrahlen; verströmen [Licht oder Wärme aussenden]
Die Sonne **radiates** jeden Tag Wärme und Licht.
(動詞) 光や熱を放射する
太陽は毎日、暖かさと光を放射する。
(verbo) irradiar; emitir; emanar [emitir luz ou calor]
O sol irradia calor e luz todos os dias.
verb to send out in rays B2
The paths in the park radiate from the central fountain.
(动词) 辐射；放射；发散 【以射线形式发出】
太阳的能量向各个方向辐射出去。
(verbo) irradiar; emitir en rayos [emitir en forma de rayos]
Los caminos del parque irradian desde la fuente central.
(verbe) irradier; rayonner; émettre en rayons [Émettre ou diffuser en forme de rayons à partir d'un point.]
Les allées du parc rayonnent depuis la fontaine centrale.
(Verb) ausstrahlen; ausgehen [in Form von Strahlen nach außen senden oder verlaufen]
Die Wege im Park **radiate** vom zentralen Springbrunnen aus.
(動詞) 放射線状に送り出す
公園の小道は中央の噴水から放射線状に広がっている。
(verbo) irradiar; emitir em raios [irradiar em raios]
Os caminhos do parque irradiam a partir da fonte central.
verb to send out rays of light or heat B2
The roads radiate from the town square in all directions.
(动词) 发光；发热；辐射；放射 【发出光线或热射线】
太阳向地球辐射光和热。
(verbo) irradiar; emitir rayos [emitir rayos de luz o calor]
Las carreteras irradian desde la plaza del pueblo en todas direcciones.
(verbe) irradier; rayonner [Émettre des rayons de lumière ou de chaleur dans toutes les directions.]
Les routes irradient depuis la place de la ville dans toutes les directions.
(Verb) ausstrahlen; abstrahlen [Licht- oder Wärmestrahlen aussenden]
Die Straßen **radiate** vom Marktplatz in alle Richtungen.
(動詞) 光や熱の放射線を出す
道路は町の広場から四方八方に伸びている。
(verbo) irradiar; emitir raios [emitir raios de luz ou calor]
As estradas irradiam da praça da cidade em todas as direções.
verb to spread out from a central point B2
The spokes of the wheel radiate from the center hub.
(动词) 辐射；发散；放射；四散 【从中心点扩散】
车轮的辐条从中心轮毂向外辐射。
(verbo) irradiar; divergir [extenderse desde un punto central]
Los rayos de la rueda irradian desde el cubo central.
(verbe) irradier; rayonner; diverger [S'étendre ou se propager à partir d'un point central.]
Les rayons de la roue irradient depuis le moyeu central.
(Verb) ausstrahlen; ausgehen; sich ausbreiten [sich von einem zentralen Punkt aus nach außen ausbreiten]
Die Speichen des Rads **radiate** von der Nabe in der Mitte.
(動詞) 中心点から外側へ広がる
車輪のスポークは中心のハブから外側へ広がっている。
(verbo) irradiar; irradiar-se; emanar; difundir-se [se espalhar a partir de um ponto central]
Os raios da roda irradiam do cubo central.
adj having parts arranged like rays C1
The sunflower's radiate petals spread out in all directions.
(形容词) 放射状的；辐射状的 【有放射状排列的部分】
向日葵的辐射状花瓣向四周展开。
(adjetivo) radiado; radial [que tiene partes dispuestas como rayos]
Los pétalos radiados del girasol se extienden en todas direcciones.
(adjectif) radié [Se dit d'un élément dont les parties sont disposées comme des rayons autour d'un centre.]
Les pétales radiés du tournesol s'étalent dans toutes les directions.
(Adjektiv) strahlenförmig; radial [so beschaffen, dass Teile strahlenförmig angeordnet sind]
Die **radiate** Blütenblätter der Sonnenblume breiten sich in alle Richtungen aus.
(形容詞) 花びらや葉などが中心から光線状に広がっているさま。
ヒマワリの放射状に並んだ花びらが四方八方に広がっていた。
(adjetivo) radiado [que tem partes dispostas como raios]
As pétalas radiadas do girassol se espalham em todas as direções.
verb To emit rays or waves. B2 ✓
The sun radiates both light and heat energy.
(动词) 放射；辐射；发射
太阳辐射出光和热能。
(verbo) irradiar; emitir; desprender [Emitir rayos u ondas.]
El sol irradia tanto luz como energía calorífica.
(verbe) irradier; rayonner; émettre [Émettre des rayons ou des ondes.]
Le soleil émet à la fois de la lumière et de la chaleur sous forme de rayonnement.
(Verb) strahlen; ausstrahlen [Strahlen oder Wellen aussenden.]
Die Sonne **radiates** sowohl Licht als auch Wärmeenergie.
(動詞) 光や熱、電磁波などの放射線・波動を放出する。
太陽は光と熱の両方を放射する。
(verbo) irradiar; emitir [Emitir raios ou ondas.]
O sol irradia tanto energia luminosa quanto térmica.
verb To extend, send or spread out from a center like radii. B2 ✓
The heat from the fireplace radiated throughout the entire room.
(动词) 辐射；发散；放射；四散 【辐射状发散】
壁炉的热量向整个房间辐射开来。
(verbo) irradiar; irradiarse; emanar; propagarse radialmente [Extenderse, enviarse o difundirse desde un centro como los radios.]
El calor de la chimenea se irradió por toda la habitación.
(verbe) irradier; rayonner; se propager [Se propager ou s'étendre à partir d'un point central dans toutes les directions.]
La chaleur du foyer irradiait dans toute la pièce.
(Verb) ausstrahlen; ausgehen [Sich von einem Mittelpunkt aus wie Strahlen ausbreiten oder erstrecken.]
Die Wärme des Kamins **radiated** durch den gesamten Raum.
(動詞) 中心点から半径のように四方へ伸び広がる。
暖炉からの熱が部屋全体に広がった。
(verbo) irradiar; irradiar-se; propagar-se [Estender, enviar ou difundir-se a partir de um centro como raios.]
O calor da lareira se irradiou por todo o cômodo.
verb To come out or proceed in rays or waves. B2 ✓
Light radiated from the lantern in all directions.
(动词) 放射；辐射；发散 【呈射线状发出】
光线从灯笼向四面八方放射出来。
(verbo) irradiar; emanar; propagarse [Salir o propagarse en rayos u ondas.]
La luz irradiaba de la linterna en todas direcciones.
(verbe) irradier; rayonner; se diffuser; émettre [Sortir ou se propager sous forme de rayons ou d'ondes.]
La lumière irradiait de la lanterne dans toutes les directions.
(Verb) ausstrahlen; sich ausbreiten [In Form von Strahlen oder Wellen austreten oder sich ausbreiten.]
Licht **radiated** in alle Richtungen von der Laterne.
(動詞) 光線や波動として外へ出てくる、進む。
ランタンから光が四方八方に放たれた。
(verbo) irradiar; propagar-se [Sair ou proceder em raios ou ondas.]
A luz irradiou da lanterna em todas as direções.
verb To illuminate. B2 ✓
The full moon radiated a soft glow over the landscape.
(动词) 照亮；照耀；照射
满月将柔和的光芒照射在整个景观上。
(verbo) iluminar; irradiar; resplandecer [Iluminar.]
La luna llena irradiaba un suave resplandor sobre el paisaje.
(verbe) irradier; illuminer; éclairer; rayonner [Répandre de la lumière, illuminer.]
La pleine lune répandait une lueur douce sur le paysage.
(Verb) beleuchten [Erleuchten; mit Licht erfüllen.]
Der Vollmond **radiated** ein sanftes Leuchten über die Landschaft.
(動詞) 明るく照らす。光や輝きを与える。
満月が柔らかな光を景色に投げかけた。
(verbo) irradiar; iluminar; brilhar [Iluminar.]
A lua cheia irradiou um brilho suave sobre a paisagem.
verb To manifest oneself in a glowing manner. B2 ✓
She radiated confidence during her presentation.
(动词) 容光焕发；神采奕奕；光彩照人
她在演示过程中散发出自信。
(verbo) irradiar; desprender; rezumar; emanar [Manifestarse de manera resplandeciente.]
Ella irradiaba confianza durante su presentación.
(verbe) rayonner; resplendir; irradier [Se manifester avec éclat, dégager une impression puissante.]
Elle irradiait de confiance pendant sa présentation.
(Verb) ausstrahlen; ausscheinen [Sich in strahlender oder leuchtender Weise zeigen; eine positive Ausstrahlung haben.]
Sie **radiated** während ihrer Präsentation Selbstvertrauen.
(動詞) 輝くように周囲に伝わる。目に見える形で強く発散する。
彼女はプレゼンテーション中、自信をみなぎらせていた。
(verbo) irradiar; transbordar; resplandecer [Manifestar-se de maneira resplandecente.]
Ela irradiava confiança durante sua apresentação.
adj Radiating from a center; having rays or parts diverging from a center; radiated. B2 ✓
The flower had a beautiful radiate pattern of petals.
(形容词) 辐射状的；放射状的
这朵花有着美丽的放射状花瓣图案。
(adjetivo) radiado; radial; irradiante [Que irradia desde un centro; que tiene rayos o partes que divergen desde un centro; radiado.]
La flor tenía un hermoso patrón radiado de pétalos.
(adjectif) rayonné; radié; radiaire [Qui émet ou s'étend à partir d'un point central ; dont les parties divergent depuis le centre, comme des rayons.]
La fleur présentait un beau motif radié de pétales.
(Adjektiv) strahlig; strahlenförmig [von einem Mittelpunkt ausgehend oder strahlenförmig angeordnet; mit Teilen, die sich von einem Zentrum ausbreiten.]
Die Blüte zeigte ein wunderschönes, **radiate**s Muster aus Blütenblättern.
(形容詞) 中心から放射状に広がっている。半径のように伸びる部分や形状を持っている。
その花は美しい放射状の花弁の模様を持っていた。
(adjetivo) radiado; radial; radiante [Que irradia a partir de um centro; que possui raios ou partes que divergem de um centro; radiado.]
A flor tinha um belo padrão radiado de pétalas.
adj Having parts radiating from the center, like the petals in many flowers. B2 ✓
The daisy has a radiate flower head with white petals surrounding a yellow center.
(形容词) 辐射状排列的；放射状的 【辐射状排列的（如花瓣）】
雏菊有着辐射状的花冠，白色花瓣环绕着黄色花心。
(adjetivo) radiado; radial [Que tiene partes que irradian desde el centro, como los pétalos de muchas flores.]
La margarita tiene un capítulo radiado con pétalos blancos que rodean un centro amarillo.
(adjectif) rayonné; radié; radiaire [Dont les parties s'étendent depuis le centre, à la manière des pétales de nombreuses fleurs.]
La marguerite possède un capitule radié, avec des pétales blancs entourant un centre jaune.
(Adjektiv) strahlig; radiär [mit Teilen, die wie Blütenblätter von einem Zentrum ausstrahlen, besonders bei Blüten.]
Die Margerite hat einen **radiate**n Blütenkopf mit weißen Blütenblättern um ein gelbes Zentrum.
(形容詞) 花弁などが中心から放射状に広がった構造をしている。
ヒナギクは、白い花弁が黄色い中心を取り囲む放射状の花を持つ。
(adjetivo) radiado; radial [Que possui partes irradiando do centro, como as pétalas de muitas flores.]
O margaridão tem uma inflorescência radiada com pétalas brancas circundando um centro amarelo.
verb To spread into new habitats, migrate. B2 ✓
The species began to radiate into new territories after the ice age.
(动词) 扩散；迁移；散布；蔓延 【扩散迁移】
冰河时代后，这个物种开始向新的领地扩散。
(verbo) irradiarse; expandirse; propagarse; colonizar; dispersarse [Expandirse hacia nuevos hábitats; migrar.]
La especie comenzó a dispersarse hacia nuevos territorios después de la era de hielo.
(verbe) se propager; se répandre; rayonner; essaimer; coloniser [En biologie, se répandre et se diversifier dans de nouveaux habitats ou aires de répartition, en parlant d'une espèce.]
L'espèce a commencé à rayonner dans de nouveaux territoires après la dernière période glaciaire.
(Verb) ausstrahlen; sich ausbreiten [sich in neue Lebensräume ausbreiten oder dorthin auswandern, besonders als Art oder Population.]
Nach der Eiszeit begann die Art, in neue Gebiete zu **radiate**.
(動詞) 生物が新しい生息地や地域へ広がり進出する。分散する。
氷河時代が終わると、その種は新たな地域へと広がり始めた。
(verbo) irradiar; irradiar-se; dispersar-se; espalhar-se [Espalhar-se para novos habitats, migrar.]
A espécie começou a se irradiar para novos territórios após a era do gelo.
verb To expose to ionizing radiation, such as by radiography. B2 ✓
Doctors needed to radiate the area to get a clear X-ray image.
(动词) 辐照；照射
医生需要对那个区域进行放射以获取清晰的X光图像。
(verbo) irradiar; radiar; someter a radiación [Exponer a radiación ionizante, como mediante radiografía.]
Los médicos necesitaron irradiar el área para obtener una imagen clara de rayos X.
(verbe) irradier; exposer aux rayonnements; soumettre à un rayonnement [Exposer à un rayonnement ionisant, notamment par radiographie.]
Les médecins durent irradier la zone pour obtenir une image radiographique nette.
(Verb) bestrahlen [Ionisierender Strahlung aussetzen, z. B. durch Röntgenaufnahmen.]
Die Ärzte mussten die Stelle **radiate**, um ein klares Röntgenbild zu erhalten.
(動詞) X線撮影などのために、対象物を電離放射線にさらす。
医師は鮮明なエックス線画像を撮影するため、その部位に放射線を照射する必要があった。
(verbo) irradiar; radiar; expor à radiação [Expor à radiação ionizante, como por radiografia.]
Os médicos precisaram irradiar a área para obter uma imagem de raio-X nítida.
adj Surrounded by rays, such as the head of a saint in a religious picture; (heraldry) radiant. B2 ✓
The saint in the painting had a radiate halo around his head.
(形容词) 放射光芒的；光芒四射的 【放射光芒的（如圣像头部的光环）】
画中的圣人头上有一个放射状的光环。
(adjetivo) radiante; nimbado; aureolado [Rodeado de rayos, como la cabeza de un santo en una imagen religiosa; (heráldica) radiante.]
El santo en la pintura tenía una aureola radiada alrededor de su cabeza.
(adjectif) rayonnant; radiant [Entouré de rayons, à la manière de la tête d'un saint dans une peinture religieuse ; en héraldique, se dit d'un élément d'où émanent des rayons.]
Le saint du tableau était représenté avec une auréole radiée autour de la tête.
(Adjektiv) strahlend; mit Strahlenkranz [mit Strahlen oder einem Strahlenkranz umgeben, besonders in religiösen Darstellungen (z. B. Heiligenschein); in der Heraldik: strahlend.]
Auf dem Gemälde war der Heilige mit einem **radiate**n Heiligenschein dargestellt.
(形容詞) 光線や後光に囲まれている。紋章学では、光線を放つように描かれた意匠のこと。
絵の中の聖人は、頭部の周りに放射状に広がる光輪を持っていた。
(adjetivo) radiante; resplandecente; nimbado [Cercado por raios, como a cabeça de um santo em uma imagem religiosa; (heráldica) radiante.]
O santo na pintura tinha uma auréola radiada ao redor da cabeça.
adj Consisting of a disc in which the florets are tubular. B2 ✓
The composite flower is radiate, featuring both disc and ray florets.
(形容词) 盘状花序的 【盘状花序（具管状小花）】
这种菊科花朵呈辐射状，同时具有管状花和舌状花。
(adjetivo) radiado [Que consta de un disco en el que las florecillas son tubulares.]
La flor compuesta es radiada, presentando tanto flores tubulares del disco como flores liguladas.
(adjectif) radié [En botanique, se dit d'une fleur composée dont le disque central est formé de fleurons tubuleux, entourés de fleurons ligulés.]
Cette composée est radiée, comportant à la fois des fleurons tubuleux au centre et des demi-fleurons en périphérie.
(Adjektiv) strahlblütig [aus einer Scheibe bestehend, in der die Einzelblüten röhrenförmig sind (bei Korbblütlern).]
Die Korbblüte ist **radiate** und weist sowohl Röhren- als auch Zungenblüten auf.
(形容詞) キク科の頭状花において、中心の管状小花と周囲の舌状小花の両方を持つ構造の。
キク科の頭状花は**radiate**な構造をしており、中心部の管状花と周囲の舌状花から成る。
(adjetivo) radiado [Consistindo em um disco no qual as flores são tubulares.]
A flor composta é radiada, apresentando tanto flores do disco quanto flores do raio.
adj Having radial symmetry, like a sea star. B2 ✓
The sand dollar exhibits a beautifully radiate symmetry in its skeletal structure.
(形容词) 辐射对称的 【辐射对称的（如海星）】
沙钱在其骨骼结构中展现出美丽的辐射对称。
(adjetivo) radial [Que tiene simetría radial, como una estrella de mar.]
El dólar de arena exhibe una hermosa simetría radiada en su estructura esquelética.
(adjectif) radiaire; actinomorphe [Qui possède une symétrie radiale, comme une étoile de mer.]
Le dollar des sables présente une magnifique symétrie radiée dans la structure de son squelette.
(Adjektiv) radiärsymmetrisch [eine radiale Symmetrie aufweisend, wie z. B. bei Seesternen.]
Der Sanddollar zeigt eine perfekt **radiate** Symmetrie in seinem Skelettbau.
(形容詞) ヒトデなどのように、放射対称の体制を持っている。
スカシカシパンの骨格は、**radiate**な対称性の美しい例として知られている。
(adjetivo) radial [Que possui simetria radial, como uma estrela-do-mar.]
O bolacha-da-praia exibe uma simetria radiada muito bonita em sua estrutura esquelética.
verb To broadcast by radio. B2 ✓
The station will radiate the news bulletin at 6 PM.
(动词) 广播；播送；发射 【无线电广播】
电台将在晚上6点广播新闻简报。
(verbo) radiodifundir; transmitir; emitir; difundir [Transmitir por radio.]
La estación radiodifundirá el boletín de noticias a las 6 PM.
(verbe) diffuser; émettre; radiodiffuser [Diffuser ou transmettre par voie radiophonique.]
La station diffusera le bulletin d'informations à 18 heures.
(Verb) ausstrahlen; senden [eine Sendung per Funk ausstrahlen oder übertragen.]
Der Sender wird die Nachrichten um 18 Uhr **radiate**.
(動詞) ラジオ放送によって信号や情報を送る。
その放送局は午後6時にニュースを放送する予定である。
(verbo) irradiar; transmitir; difundir; emitir [Transmitir por rádio.]
A estação transmitirá o boletim de notícias às 18h.
adj Belonging to the Radiata. B2 ✓
Jellyfish are radiate animals characterized by their radial body plan.
(形容词) 辐射对称动物的 【属于辐射对称动物的】
水母属于辐射对称动物，以其辐射状的身体结构为特征。
(adjetivo) radiado [Perteneciente a los Radiados (Radiata).]
Las medusas son animales radiados caracterizados por su plan corporal radial.
(adjectif) radié [Qui appartient au groupe des Radiés (Radiata), embranchement d'animaux caractérisés par une symétrie radiale.]
Les méduses sont des animaux radiés, caractérisés par un plan d'organisation à symétrie radiale.
(Adjektiv) zu den Radiata gehörend [zu den Radiata gehörend, einer Gruppe von Tieren mit radialer Körpersymmetrie.]
Quallen zählen zu den **radiate**n Tieren, die durch ihren radiären Körperbau gekennzeichnet sind.
(形容詞) 放射対称の体制を持つ動物門（放射動物、Radiata）に属する。
クラゲは、放射状の体構造を特徴とする**radiate**な動物である。
(adjetivo) radiado [Pertencente aos Radiata.]
As águas-vivas são animais radiados caracterizados por seu plano corporal radial.
noun One of the Radiata. B2 ✓ countable
The jellyfish is a classic example of a radiate in marine biology.
(名词) 辐射对称动物
水母是海洋生物学中辐射对称动物的典型代表。
(sustantivo) radiado [Uno de los Radiados (Radiata).]
La medusa es un ejemplo clásico de radiado en biología marina.
(nom) radié [Animal appartenant au groupe des Radiés (Radiata), caractérisé par une symétrie radiale.]
La méduse est un exemple classique de radié en biologie marine.
(Substantiv) Radiata-Art [ein Vertreter der Radiata, einer Gruppe von Tieren mit radialer Körpersymmetrie.]
Die Qualle ist ein klassisches Beispiel für einen **radiate** in der Meeresbiologie.
(名詞) 放射動物門に属する動物の個体。一つの放射動物。
クラゲは海洋生物学における古典的な**radiate**の例である。
(substantivo) radiado [Um dos Radiata.]
A água-viva é um exemplo clássico de um radiado na biologia marinha.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →