starless
/ˈstɑɹləs/ adj**Starless** describes a sky or night that contains no stars, a darkness so complete you can't see any glittering points. It can also paint a mood of utter emptiness or hopelessness. Though most often literal, writers love using it to suggest a bleak landscape, a universe stripped of guiding lights. It differs from merely cloudy, which still hides stars but cannot guarantee their absence. Use it when you want to emphasize total darkness, whether astrophysical or emotional.
【核心含义】指夜空没有星星，一片漆黑，完全看不见任何星光。
常与“夜空”“黑暗”搭配；区别于“多云”，强调绝对的虚无感，可用于比喻绝望或指引缺失的心境。
【Significado central】Describe un cielo o una noche sin estrellas, una oscuridad tan total que no se ve ningún punto brillante.
Se usa con frecuencia en contextos literarios o poéticos para evocar paisajes desolados, vacío emocional o falta de esperanza. A diferencia de "nublado" (cloudy), que solo oculta las estrellas temporalmente, "starless" implica que no hay ninguna, transmitiendo una sensación de ausencia total. Úsalo cuando quieras enfatizar una oscuridad absoluta, ya sea en sentido físico o emocional, por ejemplo: "un cielo sin estrellas" (a starless sky) o "una noche sin estrellas" (a starless night).
adj Without visible stars.
The starless sky was completely obscured by thick clouds.
(形容词) 无星的；不见星辰的
没有星星的天空完全被厚厚的云层遮蔽。
(adjetivo) sin estrellas; desprovisto de estrellas; sin luceros [Sin estrellas visibles.]
El cielo sin estrellas estaba completamente oscurecido por nubes densas.
(adjectif) sans étoiles [Sans étoiles visibles.]
Le ciel starless était totalement obscurci par d'épais nuages.
(Adjektiv) sternlos; ohne Sterne [Ohne sichtbare Sterne; von Wolken oder Dunkelheit verdeckt, sodass keine Sterne am Himmel zu sehen sind.]
Der **starless** Himmel war vollständig von dichten Wolken verhangen.
(形容詞) 星の見えない。星が全く見えない様子。
星の見えない夜空は、厚い雲にすっかり覆い隠されていました。
(adjetivo) sem estrelas [Sem estrelas visíveis.]
O céu sem estrelas estava completamente obscurecido por nuvens espessas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →