bingo
/ˈbɪŋɡoʊ/ noun A1, B1**Bingo** is a raucous game where players match called numbers to a card, shouting the word the moment a full line or the whole card is covered. The same term pops up for any activity that hands out checklists—think a speaker rattling off buzzwords while the audience marks them off. In Scrabble, laying down all seven tiles earns a **bingo**, a hefty bonus. Outside the board, a **bingo** describes a sudden, unexpected windfall, the moment you realize you’ve hit the jackpot.
【核心含义】“Bingo”原指一种数字匹配游戏，玩家完成连线时需喊出该词；现泛指任何“中了！”或“搞定！”的惊喜时刻。
除游戏场景外，常用于突然达成目标（如猜中答案/凑齐清单）时欢呼。注意与“jackpot”（头奖）的区别。
【Significado central】Bingo es un juego de azar en el que los participantes marcan en su cartón los números que el cantor va anunciando, y gritan "¡bingo!" al completar una línea o todo el cartón.
Fuera del juego, la palabra se usa coloquialmente como interjección para expresar que algo salió justo como se esperaba o que se acertó de pleno, similar a "¡bingo!" o "¡exacto!" en español (informal). También se emplea metafóricamente para describir cualquier situación con una lista que se va tachando, como un orador que suelta lugares comunes y la audiencia los reconoce uno tras otro. En el Scrabble, colocar las siete fichas de la atril en una sola jugada se conoce como "bingo" y otorga un bono adicional de 50 puntos. No confundir con el adjetivo "bingo" (en México, hombre apuesto o presumido) ni con expresiones regionales sin relación.
noun a game where you match numbers on a card to win A1
We played bingo and I won a prize.
(名词) 宾果游戏；宾果 【一种匹配数字的碰运气游戏】
我们玩了宾果游戏，我匹配了所有数字并赢了。
(sustantivo) bingo; loto [un juego en el que se marcan números en una tarjeta para ganar]
Jugamos al bingo y gané un premio.
(nom) bingo; loto [jeu de hasard où l'on coche des numéros tirés au sort sur une carte pour gagner]
Nous avons joué au bingo et j'ai gagné un prix.
(Substantiv) Bingo [ein Glücksspiel, bei dem Zahlen auf einer Karte abgestrichen werden müssen, um zu gewinnen]
Beim **bingo** im Gemeindezentrum gewann sie einen kleinen Preis.
(名詞) カード上の番号を一致させて景品を勝ち取るゲーム
祖母と一緒にビンゴをして、景品を当てた。
(substantivo) bingo [um jogo em que você combina números em um cartão para ganhar]
Jogamos bingo e eu ganhei um prêmio.
intj used to express sudden realization or success B1
I finally solved the puzzle—bingo!
(感叹词) 对了；有了；搞定 【表示突然明白或成功的感叹词】
我终于解出了这个谜题——太棒了！
(interjección) ¡bingo!; ¡eureka!; ¡ajá!; ¡ahí está! [se usa para expresar una realization repentina o un éxito]
¡Por fin resolví el rompecabezas, bingo!
(interjection) eurêka; bingo; ça y est [interjection exprimant une prise de conscience soudaine ou un succès]
I finally solved the puzzle—bingo!
(Interjektion) genau!; treffer!; richtig! [Ausruf, der plötzliche Erkenntnis oder Erfolg ausdrückt]
Endlich habe ich die Lösung gefunden – **bingo**!
(感動詞) 突然の気づきや成功を喜びとともに表すときに使う言葉
やっと謎が解けた―ビンゴ！
(interjeição) eureka; achei; voilà [usado para expressar realização ou sucesso repentino]
Finalmente resolvi o quebra-cabeça — bingo!
noun A game of chance for two or more players, who mark off numbers on a grid as they are announced by the caller; the game is won by the first person to call out "bingo!" or "house!" after crossing off all numbers on the grid or in one line of the grid. countable
Every Friday night, the community center hosts a bingo game for seniors.
(名词) 宾果游戏 【宾果游戏（数字连线游戏）】
每周五晚上，社区中心为老年人举办宾果游戏。
(sustantivo) bingo; lotería [Un juego de azar para dos o más jugadores, que marcan números en una cuadrícula a medida que son anunciados por el cantor; el juego lo gana la primera persona que grita «¡bingo!» o «¡lotería!» después de tachar todos los números de la cuadrícula o una línea completa de ella.]
Cada viernes por la noche, el centro comunitario organiza una partida de **bingo** para personas mayores.
(nom) bingo; loto [Jeu de hasard pour au moins deux joueurs : chacun coche sur sa grille les numéros annoncés au hasard, et le premier à avoir rempli une ligne ou la totalité de sa grille crie « bingo ! » pour remporter la partie.]
Chaque vendredi soir, le centre communautaire organise une partie de bingo pour les seniors.
(Substantiv) Bingo [Ein Glücksspiel für zwei oder mehr Spieler, bei dem Zahlen auf einem Raster abgestrichen werden, sobald sie vom Spielleiter aufgerufen werden; gewonnen hat, wer zuerst eine vollständige Reihe oder das gesamte Raster abstreicht und „Bingo!“ ruft.]
Jeden Freitagabend veranstaltet das Gemeindezentrum ein **Bingo**-Spiel für Senioren.
(名詞) 二人以上のプレイヤーが、司会者が読み上げる数字をグリッドに印をつけていく偶然のゲームで、一列または全体を最初に完成させた人が「ビンゴ」と叫んで勝ちとなる
毎週金曜日の夜、地域の公民館では高齢者のためのビンゴ大会が開かれている。
(substantivo) bingo; jogo de bingo [Um jogo de azar para dois ou mais jogadores, que marcam números em uma cartela conforme são anunciados pelo locutor; o jogo é vencido pela primeira pessoa a gritar "bingo!" ou "bingo!" após riscar todos os números da cartela ou uma linha completa dela.]
Toda sexta à noite, o centro comunitário promove uma partida de bingo para idosos.
intj Used by players of bingo to claim a win.
"Bingo!" she shouted, jumping up from her seat.
(感叹词) 宾果 【宾果游戏中获胜时的呼喊】
“Bingo！”她从座位上跳起来喊道。
(interjección) ¡bingo!; ¡lotería! [Usado por los jugadores de bingo para reclamar una victoria.]
«¡**Bingo**!», gritó ella, levantándose de su asiento de un salto.
(interjection) Bingo !; Quine ! [Cri poussé par un joueur de bingo pour annoncer qu'il a rempli sa grille et remporté la partie.]
« Bingo ! » s'écria-t-elle en bondissant de sa chaise.
(Interjektion) Bingo! [Ausruf von Spielern des Bingo-Spiels, um einen Gewinn zu verkünden.]
„**Bingo**!“, rief sie und sprang von ihrem Stuhl auf.
(感動詞) ビンゴのプレイヤーが勝利を宣言する際に発する声
「ビンゴ！」と彼女は叫び、椅子から飛び上がった。
(interjeição) bingo! [Usado por jogadores de bingo para reivindicar uma vitória.]
"Bingo!", gritou ela, pulando de sua cadeira.
intj Used when finding what one has been looking for or trying to recall, or on successful completion of a task.
Bingo! That's exactly the word I was trying to remember.
(感叹词) 对了；找到了；想起来了；搞定；宾果 【找到答案或完成任务时的欢呼】
Bingo！这正是我想记起来的那个词。
(interjección) ¡Bingo!; ¡Ajá!; ¡Eso es!; ¡Eureka!; ¡Aquí está! [Se usa cuando se encuentra lo que se ha estado buscando o intentando recordar, o al completar con éxito una tarea.]
¡**Bingo**! Esa es exactamente la palabra que estaba tratando de recordar.
(interjection) Eurêka !; Voilà !; Ça y est !; J'y suis ! [Exclamation marquant qu'on a trouvé ce qu'on cherchait, qu'on s'est souvenu de quelque chose, ou qu'une tâche vient d'être accomplie avec succès.]
Bingo ! C'est exactement le mot que j'essayais de me rappeler.
(Interjektion) Genau!; Treffer!; Das ist es! [Ausruf, der verwendet wird, wenn man etwas gefunden hat, wonach man gesucht hat, oder sich erfolgreich an etwas erinnert, oder wenn eine Aufgabe erfolgreich abgeschlossen wurde.]
Bingo! Genau das Wort habe ich gesucht.
(感動詞) 探し物を見つけた時、思い出そうとしていたものを思い出した時、あるいは課題をうまくやり遂げた時に発する表現
ビンゴ！まさに僕が思い出そうとしていた言葉だ。
(interjeição) Eureka!; Ahá!; Achei!; Isso! [Usado ao encontrar o que se estava procurando ou tentando lembrar, ou ao concluir com sucesso uma tarefa.]
Bingo! Essa é exatamente a palavra que eu estava tentando lembrar.
intj Used to enthusiastically confirm or validate another speaker's point.
"So you think the problem is the wiring?" "Bingo! That's it exactly."
(感叹词) 没错；正是；说得对；完全正确；宾果 【热烈赞同对方观点】
“所以你觉得问题是线路？”“Bingo！完全正确。”
(interjección) ¡Exacto!; ¡Así es!; ¡Bingo!; ¡Eso es! [Se usa para confirmar o validar con entusiasmo el argumento de otro interlocutor.]
«¿Entonces crees que el problema es el cableado?» «¡**Bingo**! Eso es exactamente.»
(interjection) Exactement !; Tout à fait !; Voilà !; C'est ça ! [Exclamation servant à confirmer ou valider avec enthousiasme le propos d'un autre interlocuteur.]
« Donc tu penses que le problème vient du câblage ? » « Bingo ! C'est exactement ça. »
(Interjektion) Genau!; Stimmt!; Richtig! [Ausruf, der begeistert eine Aussage oder einen Gedanken eines Gesprächspartners bestätigt oder bekräftigt.]
„Du meinst also, das Problem liegt an der Verkabelung?“ – „Bingo! Genau das ist es.“
(感動詞) 相手の指摘や発言を熱心に肯定・確認する際に発する表現
「つまり、原因は配線だと思うかい？」「ビンゴ！まさしくその通りだ。」
(interjeição) Isso mesmo!; Exatamente!; Na mosca!; Acertou! [Usado para confirmar ou validar com entusiasmo o ponto de outro falante.]
"Então você acha que o problema é a fiação?" "Bingo! É isso mesmo."
noun A similar game or amusement in which participants tick off themed words, phrases or pictures as these are called out, or as they are mentioned, for example during a speech or performance countable
During the lecture, we played a vocabulary bingo to make learning more engaging.
(名词) 主题标记游戏 【主题标记游戏（根据提示标记对应内容）】
讲座期间，我们玩了一个词汇宾果游戏，让学习更有趣。
(sustantivo) bingo; bingo temático [Un juego o entretenimiento similar en el que los participantes tachan palabras, frases o imágenes temáticas a medida que se anuncian o se mencionan, por ejemplo durante un discurso o una actuación.]
Durante la conferencia, jugamos un **bingo** de vocabulario para hacer el aprendizaje más atractivo.
(nom) bingo thématique; bingo [Jeu d'animation où les participants cochent des mots, des expressions ou des images à mesure qu'ils sont prononcés, par exemple durant un discours ou un spectacle.]
Pendant la conférence, nous avons joué au bingo du vocabulaire pour rendre l'apprentissage plus vivant.
(Substantiv) Bingo (thematisch) [Ein ähnliches Spiel oder eine Unterhaltungsform, bei der Spieler thematische Wörter, Sätze oder Bilder abhaken, sobald diese genannt oder erwähnt werden, z. B. während einer Rede oder Aufführung.]
Während der Vorlesung spielten wir ein Vokabel-**Bingo**, um das Lernen unterhaltsamer zu gestalten.
(名詞) スピーチや公演の中で、特定のテーマに沿った言葉・フレーズ・画像が読み上げられたり言及されたりするたびに、参加者がそれらに印をつけていく、これに類似したゲームや遊び
講義中、学びをより楽しくするためにボキャブラリー・ビンゴで遊んだ。
(substantivo) bingo temático; bingo de palavras [Um jogo ou passatempo semelhante em que os participantes marcam palavras, frases ou imagens temáticas conforme são anunciadas, ou conforme são mencionadas, por exemplo durante um discurso ou apresentação.]
Durante a palestra, jogamos um bingo de vocabulário para tornar a aprendizagem mais envolvente.
noun A win in such a game. countable
When she completed her card, she shouted "bingo!" with excitement.
(名词) 中奖 【游戏中奖】
当她完成卡片时，她兴奋地大喊"宾果！"
(sustantivo) bingo; línea; cartón lleno [Una victoria en dicho juego.]
Cuando completó su cartón, gritó «¡**bingo**!» con emoción.
(nom) quine; carton plein; bingo [Victoire dans une partie de bingo.]
Lorsqu'elle a terminé sa grille, elle a crié « bingo ! » avec enthousiasme.
(Substantiv) Bingo-Sieg; Gewinn (im Bingo) [Ein Gewinn in einem Bingo-Spiel.]
Als sie ihre Karte voll hatte, rief sie begeistert „**Bingo**!“.
(名詞) そのようなゲームにおける勝ち（勝利）
彼女はカードを完成させると、興奮しながら「ビンゴ！」と叫んだ。
(substantivo) vitória; bingo [Uma vitória nesse jogo.]
Quando ela completou sua cartela, gritou "bingo!" com entusiasmo.
noun Great, sudden, typically hard-to-predict success; the jackpot. countable
After years of struggling, he finally hit the bingo with his startup.
(名词) 头奖；意外成功 【意外成功；头奖】
经过多年奋斗，他的初创公司终于中了头彩。
(sustantivo) premio gordo; golpe de suerte; éxito inesperado; chute [Éxito grande, repentino y generalmente difícil de predecir; el premio gordo.]
Después de años de luchar, finalmente alcanzó el **bingo** con su empresa emergente.
(nom) jackpot; coup de maître; gros lot; tape [Succès soudain et généralement inattendu ; gros lot, jackpot.]
Après des années de galère, il a enfin touché le bingo avec son entreprise.
(Substantiv) Volltreffer; Glücksfall; Jackpot [Ein großer, plötzlicher und meist unerwarteter Erfolg; der Hauptgewinn.]
Nach Jahren des Kampfes hatte er endlich mit seinem Start-up den **Bingo** gelandet.
(名詞) 突然の、典型的には予測困難な大成功；大当たり
長年の苦労の末、彼はやっとスタートアップで大当たりを掴んだ。
(substantivo) jackpot; prêmio máximo; acertar em cheio [Grande sucesso repentino, geralmente difícil de prever; o jackpot.]
Depois de anos de dificuldade, ele finalmente acertou na loteria com sua startup.
verb To play the game of bingo.
My grandmother loves to bingo every Friday night.
(动词) 玩宾果 【玩宾果游戏】
我祖母每周五晚上都喜欢玩宾果游戏。
(verbo) jugar al bingo [Jugar al bingo.]
A mi abuela le encanta jugar al **bingo** cada viernes por la noche.
(verbe) jouer au bingo [Jouer au bingo.]
Ma grand-mère adore jouer au bingo tous les vendredis soir.
(Verb) Bingo spielen [Das Spiel Bingo spielen.]
Meine Großmutter geht jeden Freitagabend bingo spielen.
(動詞) ビンゴのゲームをする
私の祖母は毎週金曜日の夜にビンゴをして遊ぶのが大好きだ。
(verbo) jogar bingo [Jogar bingo.]
Minha avó adora jogar bingo toda sexta à noite.
verb To give the winning cry of "bingo!" in a game.
She bingoed so loudly that everyone in the hall turned to look.
(动词) 喊宾果 【喊出“宾果”获胜】
她喊“bingo”的声音太大，大厅里所有人都转头看。
(verbo) cantar bingo; gritar ¡bingo! [Dar el grito ganador de «¡bingo!» en un juego.]
Gritó «¡**bingo**!» tan fuerte que todos en el salón se giraron a mirarla.
(verbe) crier bingo; crier victoire [Crier « bingo ! » pour annoncer qu'on a gagné au jeu de bingo.]
Elle a crié bingo si fort que toute la salle s'est retournée pour la regarder.
(Verb) Bingo rufen [Im Bingo-Spiel den Gewinnruf „Bingo!“ ausrufen.]
Sie rief so laut „Bingo!“, dass sich alle im Saal umdrehten.
(動詞) ビンゴのゲームで「ビンゴ！」と勝利の叫びを上げる
彼女がビンゴと叫んだので、ホール中の全員が振り返った。
(verbo) cantar bingo [Dar o grito de vitória "bingo!" em um jogo.]
Ela gritou bingo tão alto que todos no salão se viraram para olhar.
noun A play where all seven of a player's letter tiles are played, awarding a score bonus. countable
He scored a bingo by using all seven tiles in one turn.
(名词) 满盘得分 【满盘得分（棋盘游戏术语）】
他通过一轮打出全部七张字母牌完成了bingo。
(sustantivo) bingo; escrabble [Una jugada en la que se usan las siete fichas de letras de un jugador, lo que otorga una bonificación de puntuación.]
Logró un **bingo** al usar las siete fichas en un solo turno.
(nom) scrabble [Au jeu de Scrabble, coup consistant à poser ses sept lettres en une seule fois, ce qui rapporte un bonus de points.]
Il a marqué un bingo en plaçant ses sept lettres en un seul coup.
(Substantiv) Bingo (Scrabble) [Ein Zug beim Scrabble oder ähnlichen Spielen, bei dem ein Spieler alle sieben Buchstabensteine auf einmal anlegt und dafür einen Punktebonus erhält.]
Er erzielte ein **Bingo**, indem er alle sieben Steine in einem Zug anlegte.
(名詞) プレイヤーが七つの文字タイルをすべて一度に使い、得点のボーナスを得る手
彼は一手で七つのタイルすべてを使い、ビンゴで高得点を獲得した。
(substantivo) bingo; tacada [Uma jogada em que todas as sete peças de letras de um jogador são usadas, concedendo um bônus de pontuação.]
Ele fez um bingo usando todas as sete peças em um único turno.
adj Just sufficient to return to base (or, alternatively, to divert to an alternative airfield). (also written Bingo or BINGO)
We have bingo fuel and need to return to base immediately.
(形容词) 燃油临界；返航油量 【燃油仅够返航的临界状态】
我们的燃料刚够返航，需要立即返回基地。
(adjetivo) Apenas suficiente para regresar a la base (o, alternativamente, para desviarse a un aeródromo alternativo). (también escrito Bingo o BINGO)
Tenemos combustible **bingo** y necesitamos regresar a la base de inmediato.
(adjectif) niveau bingo; carburant critique [Se dit d'une quantité de carburant tout juste suffisante pour regagner sa base ou se dérouter vers un aérodrome de secours (terme d'aviation).]
Nous n'avons plus que le carburant bingo et devons rentrer immédiatement à la base.
(Adjektiv) Bingo-Treibstoffstand [Bezeichnet den Zustand, dass der Treibstoff gerade noch ausreicht, um zum Stützpunkt (oder einem Ausweichflughafen) zurückzukehren.]
Wir haben bingo fuel und müssen sofort zum Stützpunkt zurückkehren.
(形容詞) 基地（または代替飛行場）に戻るために最低限必要な量であるという、航空用語
ビンゴ・フューエルしか残っていないので、即座に基地へ帰投しなければならない。
(adjetivo) Suficiente apenas para retornar à base (ou, alternativamente, para desviar para um aeródromo alternativo). (também escrito Bingo ou BINGO)
Temos combustível bingo e precisamos voltar à base imediatamente.
verb To play all of one's seven tiles in one move in the game of Scrabble, earning a score bonus.
I managed to bingo with 'QUIXOTIC' across two triple word scores.
(动词) 清台 【拼字游戏一次性出完所有牌】
我用“QUIXOTIC”横跨两个三倍词分数区完成了bingo。
(verbo) hacer escrabble; hacer bingo [Jugar todas las siete fichas en una sola jugada en el juego de Scrabble, obteniendo una bonificación de puntuación.]
Logré hacer **bingo** con «QUIJOTESCO» a través de dos triples de palabra.
(verbe) faire un scrabble; scrabbler [Au Scrabble, placer ses sept lettres en un seul coup, ce qui rapporte un bonus de points.]
J'ai réussi un bingo avec « QUIXOTIC » en traversant deux cases « mot compte triple ».
(Verb) alle Steine ablegen; einen Bingo machen [Im Scrabble alle sieben Spielsteine in einem Zug ablegen und dadurch einen Punktebonus erhalten.]
Ich schaffte es, mit „QUIXOTISCH“ einen Bingo zu machen und dabei zwei Triple-Wort-Wert-Felder zu nutzen.
(動詞) スクラブルのゲームで、自分の七つのタイルを一手で全部使い切り、得点のボーナスを得る
トリプルワード・スコアを二つ使って「QUIXOTIC」でビンゴを決めることができた。
(verbo) Jogar todas as sete peças em uma única jogada no jogo de Scrabble, ganhando um bônus de pontuação.
Consegui fazer bingo com 'QUIXOTIC' cruzando dois pontos de palavra tripla.
verb To return to base.
The pilot decided to bingo due to worsening weather conditions.
(动词) 返航；返回基地
由于天气恶化，飞行员决定返航。
(verbo) regresar a la base [Regresar a la base.]
El piloto decidió hacer **bingo** y regresar a la base debido al empeoramiento de las condiciones climáticas.
(verbe) rentrer à la base; retourner à la base; faire demi-tour [Rejoindre sa base (en parlant d'un aéronef ou de son pilote).]
Le pilote a décidé de bingo en raison de la dégradation des conditions météorologiques.
(Verb) zum Stützpunkt zurückkehren [Zum Stützpunkt zurückkehren (meist in der Luftfahrt).]
Der Pilot entschied sich, aufgrund der sich verschlechternden Wetterbedingungen zu bingo.
(動詞) （航空用語で）基地に帰投する
パイロットは天候の悪化により、ビンゴ（基地帰還）することを決断した。
(verbo) Retornar à base.
O piloto decidiu fazer bingo devido às condições climáticas em piora.
noun Brandy. countable
He poured himself a glass of bingo after dinner.
(名词) 白兰地 【白兰地酒】
晚餐后他给自己倒了一杯白兰地。
(sustantivo) coñac; brandy [Coñac.]
Se sirvió una copa de **bingo** después de cenar.
(nom) eau-de-vie; brandy; cognac [Eau-de-vie, brandy.]
Il s'est servi un verre de bingo après le dîner.
(Substantiv) Umgangssprachliche Bezeichnung für Branntwein oder Brandy.
Er goss sich nach dem Essen ein Glas bingo ein.
(名詞) ブランデー（英語の俗語・隠語表現）
彼は夕食後、ビングーのグラスを一杯注いだ。
(substantivo) Conhaque.
Ele serviu a si mesmo um copo de conhaque depois do jantar.
name A male given name.
Bingo is quite an unusual name for a person.
(专有名词) 宾果 【男性名字】
宾果是一个相当不寻常的人名。
(nombre propio) Un nombre masculino.
Bingo es un nombre bastante inusual para una persona.
(nom propre) Bingo [Prénom masculin.]
**Bingo** est un prénom plutôt inhabituel pour une personne.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname.
Bingo ist ein eher ungewöhnlicher Name für eine Person.
(固有名詞) 男性の名。
**ビンゴ**は人の名前としては珍しい。
(nome próprio) Um nome masculino.
Bingo é um nome bastante incomum para uma pessoa.
name Alternative letter-case form of bingo (“game of chance”).
The community center hosts Bingo every Friday night.
(专有名词) 宾果游戏 【宾果游戏的大小写变体】
社区中心每周五晚上都会举办宾果游戏。
(nombre propio) bingo [Forma alternativa de escritura de **bingo** ("juego de azar") con diferente uso de mayúsculas y minúsculas.]
El centro comunitario organiza bingo cada viernes por la noche.
(nom propre) bingo [Variante avec majuscule de bingo, jeu de hasard.]
Le centre communautaire organise un **Bingo** tous les vendredis soir.
(Eigenname) Bingo [Alternative Großschreibung von bingo (Glücksspiel).]
Das Gemeindezentrum veranstaltet jeden Freitagabend Bingo.
(固有名詞) 数字やカードを引いて当てる運試しのゲーム「ビンゴ」の別表記。
地域センターでは毎週金曜の夜に**ビンゴ**が開催される。
(nome próprio) bingo; jogo de bingo [Forma alternativa de capitalização de bingo ("jogo de azar").]
O centro comunitário realiza Bingo todas as sextas à noite.
intj Alternative letter-case form of bingo.
Bingo! I finally solved the puzzle!
(感叹词) 宾果 【宾果的大小写变体】
宾果！我终于解开这个谜题了！
(interjección) ¡Bingo!; ¡Eureka! [Forma alternativa de escritura de **bingo** con diferente uso de mayúsculas y minúsculas.]
¡Bingo! ¡Finalmente resolví el rompecabezas!
(interjection) Bingo !; Eurêka ! [Interjection exprimant qu'on a trouvé ou réussi quelque chose.]
**Bingo** ! J'ai enfin résolu le puzzle !
(Interjektion) Bingo! [Ausruf des Erfolgs oder der plötzlichen Erkenntnis, alternative Großschreibung von bingo.]
Bingo! Ich habe das Rätsel endlich gelöst!
(感動詞) 成功や発見の瞬間に発する「ビンゴ！」という感嘆詞の別表記。
**ビンゴ**！やっとパズルが解けた！
(interjeição) bingo!; acertei! [Forma alternativa de capitalização de bingo.]
Bingo! Finalmente resolvi o quebra-cabeça!
adj Alternative letter-case form of bingo (“just sufficient to return to base”).
We had just bingo fuel when we reached the airport, barely enough to land safely.
(形容词) 宾果（刚好足够返回基地）的变体拼写
我们到达机场时燃油刚刚够用，勉强足够安全降落。
(adjetivo) apenas suficiente; justo; limítrofe; mínimo [forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de *bingo* ("apenas suficiente para regresar a la base").]
Teníamos apenas combustible mínimo cuando llegamos al aeropuerto, apenas suficiente para aterrizar de forma segura.
(adjectif) juste suffisant; à peine; limite [Juste suffisant pour rentrer à la base (terme d'aviation).]
Nous n'avions que tout juste assez de bingo fuel pour atteindre l'aéroport.
(Adjektiv) knapp bemessen (Treibstoff); Bingo-Treibstoff [In der Luftfahrt umgangssprachlich für die Mindestmenge an Treibstoff, die gerade noch ausreicht, um zum Stützpunkt zurückzukehren.]
Als wir den Flughafen erreichten, hatten wir nur noch **bingo** fuel – gerade genug, um sicher zu landen.
(形容詞) 基地に帰還するためにちょうど十分な量のこと（航空用語）。
空港にたどり着いたとき、燃料はかろうじて残っただけで、無事着陸できるぎりぎりの量だった。
(adjetivo) Forma alternativa de bingo ("apenas suficiente para voltar à base").
Tínhamos apenas combustível bingo quando chegamos ao aeroporto, mal o suficiente para pousar em segurança.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →