copse
/kɒps/ noun C1a small wood
noun a small wood C1
We walked through a copse of birch trees.
(名词) 小树林；树丛
我们穿过了一片白桦树小树林。
(sustantivo) bosquecillo; arboleda; soto; mata [un bosquecillo]
Caminamos a través de un bosquecillo de abedules.
(nom) bosquet; taillis; petit bois; hallier; fourré [Petit bois, bosquet.]
Nous avons marché à travers un copse de bouleaux.
(Substantiv) Gehölz; Wäldchen [ein kleines Wäldchen oder Gehölz, meist aus jungen Bäumen oder Sträuchern bestehend]
Wir spazierten durch ein **copse** aus Birken.
(名詞) 小さな森
私たちは白樺の**小さな森**の中を歩いた。
(substantivo) bosque; mata; arvoredo; capoeira [um pequeno bosque]
Caminhamos por um bosquezinho de bétulas.
noun Any thicket of small trees or shrubs, coppiced or not. countable
A dense copse of hawthorn bushes provided shelter for small animals.
(名词) 灌木丛；树丛
茂密的山楂灌木丛为小动物提供了庇护所。
(sustantivo) matorral; maraña; soto; manchón [Cualquier maraña densa de árboles pequeños o arbustos, sean manejados como monte bajo o no.]
Un matorral denso de espinos proporcionó refugio a pequeños animales.
(nom) fourré; buisson; bosquet [Tout fourré dense de petits arbres ou d'arbustes, qu'il soit taillis ou non.]
Un fourré dense d'aubépines offrait un abri aux petits animaux.
(Substantiv) Gebüsch; Dickicht [ein dichtes Gebüsch aus kleinen Bäumen oder Sträuchern, unabhängig davon, ob es durch Niederwaldwirtschaft bewirtschaftet wird oder nicht.]
Ein dichter **copse** aus Weißdornbüschen bot kleinen Tieren Schutz.
(名詞) 小さな木や低木の茂み（定期的に伐採されているか否かを問わない）。
密集したサンザシの茂みは、小さな動物たちに避難場所を提供した。
(substantivo) moita; matagal; brenha; mato [Qualquer matagal de pequenas árvores ou arbustos, talhados ou não.]
Um denso matagal de arbustos de espinheiro oferecia abrigo para pequenos animais.
noun A coppice: an area of woodland managed by coppicing (periodic cutting near stump level). countable
The hazel copse provided both firewood and crafting materials.
(名词) 矮林
那片榛树林提供了柴火和手工艺材料。
(sustantivo) monte bajo; rodal [Un monte bajo: un área boscosa gestionada mediante el sistema de monte bajo (corta periódica cerca del nivel del tocón).]
El monte bajo de avellanos proporcionaba tanto leña como materiales para artesanía.
(nom) taillis; taillis sous futaie [Taillis : zone boisée gérée par coupe périodique des arbres près du niveau de la souche.]
Le taillis de noisetiers fournissait à la fois du bois de chauffage et des matériaux d'artisanat.
(Substantiv) Niederwald [ein Waldstück, das durch Niederwaldwirtschaft (regelmäßiges Abschneiden nahe dem Boden) bewirtschaftet wird.]
Der Hasel-**copse** lieferte sowohl Brennholz als auch Material für Flechtarbeiten.
(名詞) 切り株の近くで定期的に伐採することで管理される小さな林。
そのハシバミの雑木林は、薪と工芸の材料の両方を供給してくれた。
(substantivo) talhadia; bosquete [Talhadia: área de bosque manejada por meio de talhadia (corte periódico próximo ao nível do toco).]
O bosquete de aveleiras fornecia tanto lenha quanto materiais para artesanato.
noun Any woodland or woodlot. countable
We picnicked in the shady copse near the riverbank.
(名词) 小树林；小林
我们在河岸附近阴凉的小树林里野餐。
(sustantivo) bosque; arboleda; bosquecillo; soto [Cualquier zona boscosa o parcela de bosque.]
Hicimos un pícnic en el bosquecillo umbrío cerca de la ribera del río.
(nom) bois; bosquet; boqueteau [Tout espace boisé ou petit bois.]
Nous avons pique-niqué dans le petit bois ombragé près de la rivière.
(Substantiv) Wäldchen; Geholz [ein kleines Waldstück oder Gehölz.]
Wir picknickten im schattigen **copse** nahe dem Flussufer.
(名詞) あらゆる種類の林や小さな木の集団。
私たちは川岸の近くの日陰の小さな林でピクニックをした。
(substantivo) bosque; mata; arvoredo [Qualquer bosque ou mata pequena.]
Fizemos um piquenique no bosquete sombreado perto da margem do rio.
verb To trim or cut.
The gardener will copse the willows to encourage new growth.
(动词) 修剪；剪枝
园丁将修剪柳树以促进新枝生长。
(verbo) podar; cortar; recortar [Recortar o cortar.]
El jardinero podará los sauces para fomentar un nuevo crecimiento.
(verbe) tailler; couper; recéper; élaguer [Tailler ou couper, notamment les arbres près de leur base pour favoriser la repousse.]
Le jardinier va tailler les saules pour encourager de nouvelles pousses.
(Verb) zurückschneiden; stutzen [Bäume oder Sträucher beschneiden oder zurückschneiden, um neues Wachstum zu fördern.]
Der Gärtner wird die Weiden **copse**, um ihr Wachstum anzuregen.
(動詞) 刈り込む、切り取る。
庭師はヤナギを刈り込んで、新しい芽の成長を促すつもりだ。
(verbo) podar; talhar; cortar [Podar ou cortar.]
O jardineiro vai podar os salgueiros para estimular novo crescimento.
verb To plant and preserve.
The estate manager decided to copse the area with native oak trees.
(动词) 育林；造林；植树造林
庄园管理人决定在该区域种植并保护本地橡树。
(verbo) Plantar y preservar.
El administrador de la finca decidió plantar y preservar la zona con robles nativos.
(verbe) planter; boiser [Planter et entretenir (un bosquet ou un taillis).]
Le gérant du domaine a décidé de copse la zone avec des chênes indigènes.
(Verb) Bäume oder Pflanzen anpflanzen und pflegen, um sie zu erhalten oder ein Gebiet gezielt zu begrünen.
Der Gutsverwalter beschloss, das Gelände mit einheimischen Eichen zu **copse**.
(動詞) 植えて保護する、育てて維持する。
荘園の管理人は、その土地に在来種のオークを植えて保護することに決めた。
(verbo) Plantar e preservar.
O administrador da propriedade decidiu plantar e preservar a área com carvalhos nativos.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →