hall
/ˈhɔɫ/ noun A1, A2**Hall** is a spacious passage or room that can be a simple corridor, a grand meeting space, the main chamber of a medieval building, a university dormitory block, or the manor’s principal room where a magistrate once dispensed justice. Imagine strolling down a stone‑lined hall, hearing echoing footsteps, or finding yourself in a student hall buzzing with midnight ramen. The word stretches from quiet walkways to bustling communal hubs.
【核心含义】指宽敞的通道或房间，可指走廊、大厅、会堂等多种大型空间。
注意与"room"区分：hall强调公共通行/集会功能，如city hall（市政厅）、dining hall（食堂）；学生宿舍用hall of residence。
【Significado central】Un "hall" es un espacio amplio que puede funcionar como un simple pasillo, una gran sala de reuniones, la cámara principal de un edificio medieval, un bloque de residencias universitarias o la estancia principal de una mansión donde se administraba justicia.
La palabra abarca desde corredores silenciosos hasta animados centros de convivencia comunitaria. En el contexto universitario británico, se traduce como "colegio mayor" o "residencia universitaria" (como en Trinity Hall, una de las instituciones que conforman la Universidad de Cambridge). En arquitectura, suele equivaler a "vestíbulo" o "salón" según el caso, mientras que en edificios medievales se refiere a la sala principal. No debe confundirse con "hall" en sentido estricto, ya que en español usamos distintos términos para cada uno de sus significados.
noun a hallway A1
The hall connects the bedrooms and the kitchen.
(名词) 走廊；过道
走廊连接着卧室和厨房。
(sustantivo) pasillo; corredor; vestíbulo [un pasillo]
El pasillo conecta los dormitorios y la cocina.
(nom) couloir; corridor; vestibule [couloir ou passage qui relie les pièces d'un bâtiment. (⚠️ Attention : « hall » en français désigne plutôt une grande entrée ou un vestibule, pas un couloir.)]
Le hall relie les chambres à la cuisine.
(Substantiv) Flur; Gang; Korridor [ein langer, schmaler Gang in einem Gebäude, der verschiedene Räume miteinander verbindet]
Der **hall** verbindet die Schlafzimmer mit der Küche.
(名詞) 廊下。建物内で部屋と部屋をつなぐ通路
その廊下は寝室と台所をつないでいる。
(substantivo) corredor; hall; passagem [um corredor; um hall]
O corredor conecta os quartos e a cozinha.
noun a large room A1
We ate dinner in the big hall.
(名词) 大厅；大房间
我们在大厅里吃晚饭。
(sustantivo) salón; sala [un salón grande]
Cenamos en el gran salón.
(nom) salle; grande salle [grande pièce, souvent dans un bâtiment public ou une demeure.]
Nous avons dîné dans le grand hall.
(Substantiv) Saal; Festsaal; Großer Raum [ein großer Raum, der für Versammlungen, Mahlzeiten oder Veranstaltungen genutzt wird]
Wir haben das Abendessen im großen **hall** eingenommen.
(名詞) 広い部屋、大規模な集会などに使われるホール
私たちは広いホールで夕食を食べた。
(substantivo) salão; sala grande [um salão; um cômodo grande]
Jantamos no grande salão.
noun a large building for public events A2
The town hall is a large building where people gather for concerts and meetings.
(名词) 会堂；礼堂；市政厅 【公共建筑；会堂】
市政厅是一个大型建筑，人们在那里聚集参加音乐会和会议。
(sustantivo) auditorio; salón de actos; centro de convenciones [un edificio grande para eventos públicos]
El ayuntamiento es un edificio grande donde la gente se reúne para conciertos y reuniones.
(nom) salle; auditorium; palais [grand édifice public servant à accueillir des événements, des concerts ou des réunions officielles.]
Le hall de la ville est un grand bâtiment où les gens se rassemblent pour des concerts et des réunions.
(Substantiv) Festhalle; Stadthalle; Veranstaltungshalle [ein großes Gebäude, das für öffentliche Veranstaltungen wie Konzerte, Versammlungen oder Feiern genutzt wird]
Das Rathaus ist ein großes **hall**, in dem Konzerte und Versammlungen stattfinden.
(名詞) コンサートや集会など公共の催し物に用いられる大きな建物
町役場はコンサートや集会が行われる大きな建物である。
(substantivo) salão; pavilhão; centro de eventos [um grande prédio para eventos públicos]
A prefeitura é um grande prédio onde as pessoas se reúnem para concertos e reuniões.
noun A corridor; a hallway. A1 ✓ countable
She hurried down the long hall to her office.
(名词) 走廊；过道；门厅
她匆忙穿过长长的走廊去她的办公室。
(sustantivo) pasillo; corredor; galería [Un pasillo; un corredor.]
Se apresuró por el largo pasillo hacia su oficina.
(nom) couloir; corridor; vestibule [Un couloir ; passage étroit reliant les pièces d'un bâtiment.]
Elle a marché vite dans le long **hall** jusqu'à son bureau.
(Substantiv) Flur; Gang; Korridor [Ein langer, schmaler Gang in einem Gebäude, der Räume miteinander verbindet.]
Sie eilte den langen **hall** entlang zu ihrem Büro.
(名詞) 建物内の通路、廊下
彼女は長い廊下を急いでオフィスに向かった。
(substantivo) corredor; hall; passagem [um corredor; um hall]
Ela se apressou pelo longo corredor até seu escritório.
noun A large meeting room. A1 ✓ countable
The conference was held in the main hall of the convention center.
(名词) 大厅；会议厅；礼堂
会议在会议中心的主会议厅举行。
(sustantivo) sala; salón; salón de actos; sala de conferencias [Una sala grande de reuniones.]
La conferencia se llevó a cabo en la sala principal del centro de convenciones.
(nom) grande salle; salle de réunion; salle de conférence; salle des fêtes; auditorium [Une grande salle destinée aux réunions, conférences ou rassemblements.]
La conférence s'est tenue dans le grand **hall** du centre de congrès.
(Substantiv) Saal; Versammlungssaal; Konferenzsaal [Ein großer Raum, der für Versammlungen, Vorträge oder Veranstaltungen genutzt wird.]
Die Konferenz fand im großen **hall** des Kongresszentrums statt.
(名詞) 多くの人が集まれる大きな部屋
会議はコンベンションセンターのメインホールで開催された。
(substantivo) salão; sala; auditório; salão de reuniões [uma grande sala de reuniões]
A conferência foi realizada no salão principal do centro de convenções.
noun A building providing student accommodation at a university. A1 ✓ countable
He lived in Trinity Hall during his first year at Cambridge.
(名词) 大学宿舍楼；学生宿舍；宿舍楼
他在剑桥大学第一年期间住在三一学堂。
(sustantivo) residencia universitaria; colegio mayor; residencia de estudiantes [Un edificio que proporciona alojamiento a estudiantes en una universidad.]
Vivió en Trinity Hall durante su primer año en Cambridge.
(nom) résidence universitaire; cité universitaire; foyer d'étudiants; pavillon [Un bâtiment d'une université qui loge les étudiants ; résidence universitaire.]
Il a vécu à Trinity **Hall** pendant sa première année à Cambridge.
(Substantiv) Studentenwohnheim; Wohnheim [Ein Gebäude, das Studierenden einer Universität als Wohnheim dient.]
Er wohnte im ersten Jahr in **Hall** Trinity während seines Studiums in Cambridge.
(名詞) 大学が学生に提供する宿泊棟
彼はケンブリッジでの1年目、トリニティ・ホールに住んでいた。
(substantivo) residência universitária; moradia estudantil; alojamento universitário; república [um prédio que oferece acomodação para estudantes em uma universidade]
Ele morou em Trinity Hall durante seu primeiro ano em Cambridge.
noun A manor house (originally because a magistrate's court was held in the hall of his mansion). A1 ✓ countable
The medieval lord held court in the great hall of his manor.
(名词) 庄园府邸；庄园宅第
中世纪领主在他的庄园大厅里举行法庭。
(sustantivo) casa solariega; casa señorial; mansión [Una casa solariega (originalmente porque el tribunal del magistrado se celebraba en el salón de su mansión).]
El señor medieval celebraba corte en el gran salón de su mansión.
(nom) manoir; maison de maître; gentilhommière; château [Un manoir ou domaine seigneurial (à l'origine, le tribunal du magistrat siégeait dans la grande salle de sa résidence).]
Le seigneur médiéval rendait la justice dans le grand **hall** de son manoir.
(Substantiv) Herrenhaus; Gutshaus [Ein herrschaftliches Anwesen, dessen Hauptgebäude historisch als Gerichtsstätte diente (ursprünglich wegen der dort abgehaltenen Gerichtsverhandlungen).]
Der mittelalterliche Lehnsherr hielt Gericht in der großen **hall** seines Herrenhauses.
(名詞) 中世の領主の邸宅（元々、館の大広間で裁判が行われたことに由来する）
中世の領主は自邸の大広間で法廷を開いた。
(substantivo) solar; mansão; casa-grande; paço [uma casa-grande (originalmente porque o tribunal do magistrado era realizado no salão de sua mansão)]
O senhor medieval realizava audiências no grande salão de sua propriedade.
noun The principal room of a secular medieval building. A1 ✓ countable
The banquet was held in the castle's magnificent great hall.
(名词) 中世纪主厅；大厅；宴会厅
宴会在城堡宏伟的大厅里举行。
(sustantivo) sala principal; gran salón; salón principal; sala noble [La sala principal de un edificio medieval secular.]
El banquete se celebró en el magnífico gran salón del castillo.
(nom) grande salle; salle d'apparat; salle principale; salle de réception [La salle principale, vaste et solennelle, d'un édifice médiéval à usage civil.]
Le banquet s'est tenu dans le magnifique grand **hall** du château.
(Substantiv) Rittersaal; Festsaal [Der repräsentativste oder größte Raum eines weltlichen mittelalterlichen Gebäudes, oft für Festmähler oder Versammlungen genutzt.]
Das Bankett fand in der prächtigen großen **hall** der Burg statt.
(名詞) 中世の世俗的建築物における主要な部屋
宴会は城の壮大な大広間で催された。
(substantivo) salão principal; salão nobre; grande salão [a sala principal de um edifício medieval secular]
O banquete foi realizado no magnífico salão principal do castelo.
noun A living room. A1 ✓ countable
We gathered in the hall to watch television together.
(名词) 客厅；起居室
我们聚集在客厅一起看电视。
(sustantivo) sala de estar; salón; sala [Una sala de estar.]
Nos reunimos en la sala para ver televisión juntos.
(nom) salon; séjour; salle de séjour; living-room; salle commune [Salle de séjour d'un logement.]
Nous nous sommes retrouvés dans le hall pour regarder la télévision ensemble.
(Substantiv) Wohnzimmer [Hauptaufenthaltsraum in einem Haus, der als Wohnzimmer genutzt wird.]
Wir versammelten uns im **hall**, um gemeinsam fernzusehen.
(名詞) 家庭内で家族が共有する居室
私たちは居間に集まって一緒にテレビを観た。
(substantivo) sala de estar; estar; sala [Uma sala de estar.]
Nós nos reunimos no **hall** para assistir televisão juntos.
noun A college's canteen, which is often but not always coterminous with a traditional hall. A1 ✓ countable
Students often meet friends for lunch at the college hall.
(名词) 食堂；餐厅 【学院餐厅】
学生们经常在大学食堂与朋友共进午餐。
(sustantivo) comedor; comedor universitario; cafetería [La cafetería de un colegio universitario, que a menudo coincide, aunque no siempre, con un salón tradicional.]
Los estudiantes suelen encontrarse con amigos para almorzar en el comedor del colegio.
(nom) réfectoire; cantine; salle à manger [Réfectoire d'un collège universitaire, qui coïncide souvent, mais pas systématiquement, avec la grande salle traditionnelle.]
Les étudiants se retrouvent souvent entre amis au hall pour déjeuner.
(Substantiv) Mensa [Mensa oder Speisesaal eines Colleges, der oft, aber nicht immer, mit einem traditionellen Wohngebäude verbunden ist.]
Die Studierenden treffen sich häufig mit Freunden zum Mittagessen im **hall** des Colleges.
(名詞) 大学内に設けられた食堂（伝統的なホールと一致する場合としない場合がある）
学生たちは学内の食堂で昼休みに友人と会うことが多い。
(substantivo) refeitório; cantina [O refeitório de uma faculdade, que frequentemente, mas nem sempre, coincide com um salão tradicional.]
Os alunos costumam encontrar amigos para almoçar no **hall** da faculdade.
noun A meal served and eaten at a college's hall. A1 ✓ countable
The formal hall at Oxford requires academic dress.
(名词) 学院餐
牛津大学的正式餐会要求穿着学术礼服。
(sustantivo) Una comida servida y consumida en el salón de un colegio universitario.
La comida formal en Oxford requiere vestimenta académica.
(nom) dîner de gala; banquet; grand dîner; réfectoire [Repas servi et pris dans le réfectoire d'un collège universitaire.]
Le repas formel du hall d'Oxford exige la tenue académique.
(Substantiv) Formalessen; Gemeinschaftsmahl [Gemeinsame Mahlzeit, die in der Mensa eines Colleges serviert und eingenommen wird.]
Der formelle **hall** in Oxford erfordert akademische Kleidung.
(名詞) 大学のホールで提供され、食べられる食事
オックスフォード大学の正式な夕食会ではガウン姿の着用が求められる。
(substantivo) refeição formal; banquete; jantar universitário [Uma refeição servida e consumida no refeitório de uma faculdade.]
A refeição formal em Oxford exige vestimenta acadêmica no **hall**.
noun A place for special professional education, or for conferring professional degrees or licences. A1 ✓ countable
She studied law at Lincoln's Hall before becoming a barrister.
(名词) 学院；专业学院
她在成为大律师之前曾在林肯律师学院学习法律。
(sustantivo) colegio profesional; instituto; academia [Un lugar para la educación profesional especializada, o para conferir títulos o licencias profesionales.]
Estudió derecho en Lincoln's Hall antes de convertirse en abogada.
(nom) école professionnelle; institut; centre de formation; académie [Établissement d'enseignement professionnel spécialisé, où sont décernés les diplômes et licences professionnelles.]
Elle a étudié le droit à Lincoln's Hall avant de devenir avocate.
(Substantiv) Innungshalle; Berufskolleg; Fachschule [Bildungseinrichtung, die auf die berufliche Ausbildung oder Verleihung von Abschlüssen und Lizenzen in bestimmten Fachgebieten spezialisiert ist.]
Sie studierte Jura am **Hall** von Lincoln, bevor sie als Anwältin zugelassen wurde.
(名詞) 特定の専門職教育を行う場所、または専門資格を授与する機関
彼女は法廷弁護士になる前にリンカーンズ・ホールで法学を学んだ。
(substantivo) faculdade; escola profissional; academia [Um local para educação profissional especializada, ou para conferir diplomas ou licenças profissionais.]
Ela estudou direito no **Hall** de Lincoln antes de se tornar advogada.
noun Cleared passageway through a crowd, as for dancing. A1 ✓ countable
The dancers moved through the hall created by the cheering crowd.
(名词) 通道；过道 【人群通道】
舞者们穿过欢呼人群让出的通道。
(sustantivo) pasillo; corredor [Pasillo despejado entre una multitud, como para bailar.]
Los bailarines se movieron por el pasillo creado por la multitud que los animaba.
(nom) allée; passage; couloir; haie d'honneur [Passage dégagé ouvert au milieu d'une foule, notamment pour permettre la danse.]
Les danseurs ont avancé à travers le hall formé par la foule en liesse.
(Substantiv) Gasse; Durchgang [Freier Durchgang, der durch eine Menschenmenge gebildet wird, z. B. für Tanz oder Umzüge.]
Die Tänzer bewegten sich durch den **hall**, den die jubelnde Menge freigehalten hatte.
(名詞) 人ごみの中につくられる通路（ダンスなどのために）
踊り子たちは歓声を上げる群衆が作った通路を進んでいった。
(substantivo) corredor; passarela; roda [Passagem aberta através de uma multidão, como para dançar.]
Os dançarinos se moviam pelo **hall** criado pela multidão que aplaudia.
name A surname. A1 ✓
The Hall family has lived in this town for generations.
(专有名词) 姓氏
霍尔家族在这个镇上已经生活了好几代。
(nombre propio) apellido
La familia Hall ha vivido en este pueblo por generaciones.
(nom propre) Nom de famille.
La famille Hall vit dans cette ville depuis des générations.
(Eigenname) Ein englischer Familienname, der auf Wohnsitze in der Nähe einer Halle oder eines großen Hauses zurückgeht.
Die Familie **Hall** lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) 姓
ホール家は何世代にもわたってこの町に住んでいる。
(nome próprio) Um sobrenome.
A família Hall vive nesta cidade há gerações.
name a surname from English A1 ✓
Mr. Hall is our new history teacher at school.
(专有名词) 源自英语的姓氏
霍尔先生是我们学校的新历史老师。
(nombre propio) apellido de origen inglés
El señor Hall es nuestro nuevo profesor de historia en la escuela.
(nom propre) Hall : nom de famille d'origine anglaise.
Monsieur Hall est notre nouveau professeur d'histoire.
(Eigenname) Hall [Ein englischer Familienname.]
Herr **Hall** ist unser neuer Geschichtslehrer an der Schule.
(固有名詞) 英語に由来する姓
ホール先生は学校の新しい歴史教師である。
(nome próprio) um sobrenome de origem inglesa
O Sr. Hall é nosso novo professor de história na escola.
name A village in Gelderland, Netherlands. A1 ✓
Hall is a picturesque village in the Gelderland province of the Netherlands.
(专有名词) 荷兰海尔德兰省的一个村庄
霍尔是荷兰海尔德兰省的一个风景如画的村庄。
(nombre propio) pueblo de Güeldres, Países Bajos
Hall es un pueblo pintoresco en la provincia de Güeldres, Países Bajos.
(nom propre) Village situé dans la province de Gueldre, aux Pays-Bas.
Hall est un village pittoresque de la province de Gueldre aux Pays-Bas.
(Eigenname) Ein Dorf in der niederländischen Provinz Gelderland.
**Hall** ist ein idyllisches Dorf in der Provinz Gelderland in den Niederlanden.
(固有名詞) オランダ、ヘルダーラント州にある村
ホールはオランダのヘルダーラント州にある絵のように美しい村である。
(nome próprio) Uma aldeia em Gelderland, Países Baixos.
Hall é uma aldeia pitoresca na província de Gelderland, nos Países Baixos.
name a village in Brummen, Gelderland, Netherlands A1 ✓
We visited the picturesque village of Hall in the Netherlands last summer.
(专有名词) 荷兰海尔德兰省布伦门市的一个村庄
去年夏天我们参观了荷兰风景如画的霍尔村。
(nombre propio) pueblo de Brummen, Güeldres, Países Bajos
Visitamos el pintoresco pueblo de Hall en los Países Bajos el verano pasado.
(nom propre) Hall : village de la commune de Brummen, dans la province de Gueldre, aux Pays-Bas.
Nous avons visité le pittoresque village de Hall aux Pays-Bas l'été dernier.
(Eigenname) Ein Dorf in der Gemeinde Brummen, Provinz Gelderland, Niederlande.
Letztes Jahr haben wir das malerische Dorf **Hall** in den Niederlanden besucht.
(固有名詞) オランダ、ヘルダーラント州ブレーメンにある村
昨夏、オランダのヘルダーラント州にある絵のように美しいホール村を訪れた。
(nome próprio) uma vila em Brummen, Guéldria, Países Baixos
Visitamos a pitoresca vila de Hall nos Países Baixos no verão passado.
name A number of places in the United States: A1 ✓
There are several places named Hall throughout the United States.
(专有名词) 美国多处地名
美国各地有好几个地方都叫霍尔。
(nombre propio) varios lugares en los Estados Unidos
Hay varios lugares llamados Hall repartidos por los Estados Unidos.
(nom propre) Hall : nom porté par plusieurs localités aux États-Unis.
Il existe plusieurs lieux nommés Hall aux États-Unis.
(Eigenname) Bezeichnung für mehrere Orte in den Vereinigten Staaten.
Es gibt mehrere Orte namens **Hall** in den Vereinigten Staaten.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある複数の地名
ホールという名の場所がアメリカ合衆国中にいくつか存在する。
(nome próprio) Diversos lugares nos Estados Unidos:
Há diversos lugares chamados Hall espalhados pelos Estados Unidos.
name A village in the Australian Capital Territory, Australia. A1 ✓
Hall is a charming village located in the Australian Capital Territory.
(专有名词) 澳大利亚首都领地的一个村庄
霍尔是位于澳大利亚首都领地的一个迷人村庄。
(nombre propio) pueblo en el Territorio de la Capital Australiana, Australia
Hall es un pueblo encantador ubicado en el Territorio de la Capital Australiana.
(nom propre) Hall : village situé dans le Territoire de la capitale australienne, en Australie.
Hall est un charmant village du Territoire de la capitale australienne.
(Eigenname) Ein Dorf im Australian Capital Territory, Australien.
**Hall** ist ein charmantes Dorf im Australian Capital Territory.
(固有名詞) オーストラリアの首都特別地域にある村
ホールはオーストラリア首都特別地域に位置する魅力的な村である。
(nome próprio) Uma vila no Território da Capital Australiana, Austrália.
Hall é uma vila charmosa localizada no Território da Capital Australiana.
noun Hall class, a class of steam locomotive used on the GWR. A1 ✓ countable
The Hall class locomotive was one of the most successful designs on the Great Western Railway.
(名词) 大西部铁路使用的蒸汽机车类型
霍尔级蒸汽机车是大西部铁路最成功的设计之一。
(sustantivo) locomotora de vapor clase Hall, utilizada en el GWR (Great Western Railway)
La locomotora clase Hall fue uno de los diseños más exitosos del Great Western Railway.
(nom) Hall : désignation de la classe Hall, une catégorie de locomotives à vapeur utilisée sur le Great Western Railway britannique.
La locomotive de classe Hall fut l'un des modèles les plus réussis du Great Western Railway.
(Substantiv) Hall-Klasse [Eine Klasse von Dampflokomotiven, die bei der Great Western Railway (GWR) eingesetzt wurde.]
Die **Hall**-Klasse war eine der erfolgreichsten Lokomotivbaureihen der Great Western Railway.
(名詞) グレート・ウェスタン鉄道で使われたホール級蒸気機関車
ホール級機関車はグレート・ウェスタン鉄道で最も成功した設計の一つだった。
(substantivo) Classe Hall, uma classe de locomotiva a vapor usada na GWR.
A locomotiva da classe Hall foi um dos projetos de maior sucesso na Great Western Railway.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →