reside
/ɹiˈzaɪd/, /ɹɪˈzaɪd/ verb B1, C1**Reside** means to have one's home or dwelling in a particular place. It also indicates where something exists or is situated. It’s the polite way of saying “live”. When you talk about a person, you might say he resides in London, meaning his permanent address is there. The verb can stretch to abstract realms: the error resides in the assumption that more data always yields better insight. Legal contexts use it for citizenship, as in “She resides in Canada.” Because it’s a stative verb, you rarely hear “residing” in continuous actions like “running”; you simply state the location or condition.
【核心含义】指某人或某物固定地存在于某处，尤指长期居住或坐落。
多用于正式或书面语境，表示永久居所；注意不与动态动词的进行时连用（如不说“正在reside”）。
【Significado central】Significa tener la casa o el domicilio en un lugar determinado, o también indica dónde algo existe o se sitúa. Es la forma cortés de decir "vivir".
Cuando se habla de una persona, se puede decir que reside en Londres, lo que implica que su dirección permanente está allí. El verbo se extiende al terreno abstracto: el error reside en suponer que más datos siempre generan mejor comprensión. En contextos legales se usa para indicar ciudadanía, como en "Ella reside en Canadá". Es un verbo estativo, por lo que raramente aparece en formas continuas como "está residiendo"; simplemente se enuncia la ubicación o condición. En español, "residir" tiene un registro formal y se emplea con menos frecuencia que "vivir" en el habla cotidiana. No debe confundirse con "presidir" (to preside).
verb to live in a particular place B1
My grandparents reside in a small town.
(动词) 居住；定居；住；栖身
我的祖父母住在一个小镇上。
(verbo) residir; vivir; morar; habitar [vivir en un lugar particular]
Mis abuelos residen en un pueblo pequeño.
(verbe) habiter; résider; demeurer; loger; vivre [Habiter à un endroit précis, y avoir son domicile.]
Mes grands-parents reside dans un petit village.
(Verb) wohnen; leben; residieren [an einem bestimmten Ort dauerhaft wohnen oder ansässig sein]
Meine Großeltern **reside** in einem kleinen Dorf in den Bergen.
(動詞) ある場所に居住する。
私の祖父母は小さな町に住んでいる。
(verbo) morar; residir; habitar [morar em um lugar específico; residir]
Meus avós moram em uma cidade pequena.
verb To dwell permanently or for a considerable time; to have a settled abode for a time; to remain for a long time. C1 ✓
My grandparents reside in a quiet village in the countryside.
(动词) 居住；定居；寓居 【居住；定居】
我的祖父母居住在乡下一个安静的村庄里。
(verbo) residir; habitar; morar; vivir [Habitar permanentemente o por un tiempo considerable; tener una residencia fija por un tiempo; permanecer por mucho tiempo.]
Mis abuelos **residen** en un pueblo tranquilo en el campo.
(verbe) résider; habiter; demeurer; vivre [Résider; habiter de manière permanente ou durable dans un lieu.]
Mes grands-parents résident dans un village tranquille à la campagne.
(Verb) wohnen; residieren [dauerhaft oder für längere Zeit an einem Ort wohnen; seinen festen Wohnsitz haben.]
Meine Großeltern **reside** in einem ruhigen Dorf auf dem Land.
(動詞) 永住する、長期間居住する、定住する。
私の祖父母はいなかの静かな村に住んでいる。
(verbo) residir; morar; habitar; viver [Morar permanentemente ou por um tempo considerável; ter uma residência fixa por um tempo; permanecer por um longo tempo.]
Meus avós moram em uma vila tranquila no interior.
verb To have a seat or fixed position; to inhere; to lie or be as in attribute or element.
The power to make decisions resides with the board of directors.
(动词) 存在于；归属于；属于 【存在于；归属于】
决策权在于董事会。
(verbo) radicar; residir; estribar; consistir [Tener asiento o posición fija; ser inherente; radicar o estar como en un atributo o elemento.]
El poder de tomar decisiones **reside** en la junta directiva.
(verbe) résider; se trouver; être inhérent à; appartenir à [Résider; se trouver en tant qu'attribut ou élément inhérent à quelque chose.]
Le pouvoir de décision réside au sein du conseil d'administration.
(Verb) liegen; innewohnen; zustehen [in etwas liegen oder verankert sein; als Eigenschaft oder Element innewohnen.]
Die Entscheidungsbefugnis **resides** beim Vorstand.
(動詞) 存在する、本質的に属する、固有である。
決定権は取締役会にある。
(verbo) residir; situar-se; jazer [Ter sede ou posição fixa; estar inerente; encontrar-se como atributo ou elemento.]
O poder de tomar decisões reside no conselho de administração.
verb To sink; to settle, as sediment.
After stirring, let the mixture sit so the solids can reside at the bottom.
(动词) 沉淀；沉积
搅拌后，让混合物静置，使固体沉淀到底部。
(verbo) posarse; asentarse; depositarse; sedimentar [Hundirse; asentarse, como un sedimento.]
Después de agitar, deja reposar la mezcla para que los sólidos se **asienten** en el fondo.
(verbe) se déposer; sédimenter; se précipiter; se décanter [Se déposer; tomber au fond d'un liquide, en parlant d'un sédiment.]
Après avoir remué, laissez reposer le mélange pour que les solides se déposent au fond.
(Verb) sich absetzen; sich niederschlagen [sich als Sediment absetzen oder am Boden ansammeln.]
Nach dem Umrühren lässt man die Mischung stehen, damit sich die Feststoffe **reside** können.
(動詞) 沈む、底に沈殿する。
かき混ぜた後、固形物が底に沈殿するように混合物をそのままにしておく。
(verbo) assentar; depositar-se; sedimentar; precipitar [Afundar; assentar, como sedimento.]
Depois de mexer, deixe a mistura descansar para que os sólidos possam assentar no fundo.
name A surname.
The Reside family has lived in this town for generations.
(专有名词) 姓氏
雷赛德家族在这个小镇已经生活了好几代人。
(nombre propio) Un apellido.
La familia Reside ha vivido en este pueblo por generaciones.
(nom propre) Nom de famille.
La famille Reside vit dans cette ville depuis plusieurs générations.
(Eigenname) Reside [Ein Nachname.]
Die Familie Reside lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) 姓、名字。
**Reside**家は何世代にもわたってこの町に住んでいる。
(nome próprio) Residir [Um sobrenome.]
A família Reside vive nesta cidade há gerações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →