gobble
/ˈɡɑbəɫ/ noun A2, B2**Gobble** means to stuff food into your mouth with the enthusiasm of a turkey at breakfast, to scarf a meal, and, on a more adult note, to perform a particular oral act. In golf it describes a putt hit so hard it would have rolled far beyond the cup if the hole hadn't caught it. The word also names the noisy, rapid clucking of turkeys and some other birds.
【核心含义】指快速且大口地吞吃食物，或发出类似火鸡的咯咯叫声。
常与“up”连用（gobble up），表示狼吞虎咽；注意区分“gobble”（吞食）和“gamble”（赌博）的发音。
【Significado central】En golf, es un putt recto y rápido golpeado con tanta fuerza que la bola habría pasado muy lejos del hoyo si no hubiera caído en él.
Término informal (informal) del argot de golf que describe un golpe audaz: la potencia es excesiva, pero queda justificada si la bola entra. No confundir con la onomatopeya del pavo ("glu glu" en español), que es otro significado de la misma palabra en inglés y podría confundir a hispanohablantes. Se usa para comentar jugadas arriesgadas que salen bien, como en "su gobble mandó la bola directo al hoyo".
noun the noise a turkey makes A2
The turkey made a loud 'gobble' sound in the farm.
(名词) 咯咯声 【火鸡的叫声】
火鸡在农场里发出响亮的'咯咯'声。
(sustantivo) gluglú [el sonido que hace un pavo; gluglú]
El pavo hizo un fuerte gluglú en la granja.
(nom) glouglou; glougloutement; le cri du dindon [Cri caractéristique du dindon, sorte de gloussement sonore.]
Le dindon a fait un fort « glouglou » dans la ferme.
(Substantiv) Gurren; Glocken (des Truthahns) [der charakteristische, gurgelnde Laut, den ein Truthahn von sich gibt]
Plötzlich hörte man ein lautes **gobble** vom Bauernhof.
(名詞) 七面鳥の鳴き声（「ゴロゴロ」という音）
農場の七面鳥が大きな「コッコッ」という鳴き声を上げた。
(substantivo) gluglu; glu-glu [o som que um peru faz; gluglu]
O peru fez um alto 'gluglu' na fazenda.
verb eat quickly without chewing A2
The hungry boy will gobble his sandwich.
(动词) 狼吞虎咽；囫囵吞枣 【狼吞虎咽地吃】
饥饿的男孩会狼吞虎咽地吃他的三明治。
(verbo) engullir; tragar; devorar; zamparse [tragar rápidamente sin masticar; devorar]
El niño hambriento se devorará su sándwich.
(verbe) engloutir; dévorer; avaler; bâfrer; ingurgiter [Manger très rapidement et avidement, presque sans mâcher.]
Le garçon affamé va gobble son sandwich.
(Verb) hinunterschlingen; verschlingen; fressen [etwas hastig und ohne gründlich zu kauen hinunterschlingen]
Nach dem Training wird er sein Essen sicher **gobble**.
(動詞) 急いでがつがつ食べる、咀嚼せずに飲み込む
空腹の少年はサンドイッチをがつがつ食べるだろう。
(verbo) devorar; tragar; engolir [comer rapidamente sem mastigar; devorar; engolir com pressa]
O menino faminto vai devorar seu sanduíche.
verb seize something greedily B2
The large company gobbled up several smaller competitors.
(动词) 吞并；兼并；收购 【贪婪地攫取】
那家大公司吞并了几家较小的竞争对手。
(verbo) apoderarse de; engullir; tragarse; absorber [apoderarse ávidamente de algo; tragarse]
La gran empresa se tragó a varios competidores más pequeños.
(verbe) s'emparer de; raffler; faucher; happer; arracher [S'emparer de quelque chose avec avidité ; absorber ou avaler entièrement.]
La grande entreprise a gobbled up plusieurs de ses concurrents plus petits.
(Verb) an sich reißen; schlucken (fig.); verschlingen (fig.) [etwas gierig an sich reißen oder übernehmen, besonders im wirtschaftlichen oder machtpolitischen Kontext]
Das Unternehmen versuchte, alle kleineren Konkurrenten zu **gobble up**.
(動詞) 貪欲に奪い取る、独占する、吸収合併する
大企業は複数の小規模な競合企業を吸収した。
(verbo) engolir; absorver; incorporar; engolfar [agarrar algo com avidez; engolir (figurativo)]
A grande empresa engoliu vários concorrentes menores.
verb To eat hastily or greedily; to scoff or scarf (often used with up)
He gobbled up his dinner in just five minutes.
(动词) 狼吞虎咽；囫囵吞枣；大吃大喝
他仅用五分钟就狼吞虎咽地吃完了晚餐。
(verbo) devorar; engullir; zamparse; tragarse; atiborrarse [Comer apresuradamente o con avidez; devorar (a menudo usado con «todo»)]
Devoró su cena en solo cinco minutos.
(verbe) engloutir; dévorer; bâfrer; s'empiffrer; se goinfrer [Manger quelque chose de manière rapide et vorace, en engloutissant.]
Il a **gobble up** son dîner en à peine cinq minutes.
(Verb) hineinschlingen; hinunterschlingen; fressen [Essen hastig und gierig verschlingen, oft ohne gründlich zu kauen.]
Er **gobbelte** sein Abendessen in nur fünf Minuten hinunter.
(動詞) 急いでまたは貪欲に食べる；がつがつ食べる（よく up と共に使われる）。
彼は約5分で夕食を平らげた。
(verbo) devorar; engolir; tragar; comeselhes [Comer apressada ou gananciosamente; devorar (frequentemente usado com up).]
Ele devorou o jantar em apenas cinco minutos.
verb Of a turkey, to make its characteristic vocalisation; also, used of certain other birds.
The turkey began to gobble loudly from the barnyard.
(动词) 咯咯叫
火鸡在谷场开始大声咯咯叫。
(verbo) gluglutear; grugulear [Dicho de un pavo, realizar su vocalización característica; también, usado para ciertas otras aves.]
El pavo comenzó a gluglutear ruidosamente desde el corral.
(verbe) glouglouter [Crier, en parlant d'un dindon : produire sa vocalisation caractéristique.]
Le dindon a commencé à **gobble** bruyamment depuis la basse-cour.
(Verb) gurren; kollern [Das charakteristische gurgelnde Geräusch von sich geben, das Truthähne machen; auch bei bestimmten anderen Vogelarten.]
Der Truthahn begann laut aus dem Hühnerhof zu **gobble**.
(動詞) 七面鳥が、その特徴的な鳴き声を出すこと。また、他の特定の鳥にも使われる。
七面鳥が農場の庭から大声で gobble し始めた。
(verbo) glu-glu; emitir glu-glu [De um peru, emitir sua vocalização característica; também usado para certas outras aves.]
O peru começou a fazer seu gluglu alto no terreiro.
verb To make the sound of a turkey.
She can perfectly gobble like a turkey to amuse the children.
(动词) 发出火鸡叫声
她能完美地模仿火鸡的叫声来逗孩子们开心。
(verbo) gluglutear; hacer gluglú; imitar el sonido del pavo [Producir el sonido de un pavo.]
Ella puede gluglutear perfectamente como un pavo para divertir a los niños.
(verbe) glouglouter [Imiter ou produire le cri du dindon.]
Elle sait parfaitement **gobble** comme un dindon pour amuser les enfants.
(Verb) kollern; wie ein Truthahn gurren [Das Geräusch eines Truthahns nachahmen.]
Sie kann perfekt wie ein Truthahn **gobble**, um die Kinder zu unterhalten.
(動詞) 七面鳥の鳴き声を発する。
彼女は子どもたちを楽しませるために、七面鳥のように完璧に gobble できる。
(verbo) fazer glu-glu; glu-glu [Fazer o som de um peru.]
Ela consegue imitar perfeitamente o som de um peru para entreter as crianças.
noun The sound of a turkey; or, a similar vocalisation of another bird. countable
The gobble of the wild turkey echoed through the forest.
(名词) 火鸡叫声
野生火鸡的咯咯叫声在森林中回荡。
(sustantivo) gluglú; gorgoteo del pavo [El sonido de un pavo; o, una vocalización similar de otra ave.]
El glugluteo del pavo salvaje resonó en el bosque.
(nom) glouglou; glougloutement [Cri caractéristique du dindon, ou vocalisation similaire produite par un autre oiseau.]
Le **gobble** du dindon sauvage résonnait à travers la forêt.
(Substantiv) Gurren; Kollern [Das gurgelnde Geräusch eines Truthahns; auch ein ähnliches Geräusch anderer Vögel.]
Das **gobble** des wilden Truthahns hallte durch den Wald.
(名詞) 七面鳥の鳴き声。または、他の鳥による類似した鳴き声。
野生の七面鳥の gobble が森中に反響した。
(substantivo) glu-glu [O som de um peru; ou uma vocalização semelhante de outra ave.]
O gluglu do peru selvagem ecoou pela floresta.
noun An act of eating hastily or greedily. countable
After the gobble of his sandwich, he rushed back to work.
(名词) 吞食；狼吞虎咽
他狼吞虎咽地吃完三明治后，匆忙回去工作了。
(sustantivo) atracón [Un acto de comer apresuradamente o con avidez.]
Tras devorar su sándwich, volvió corriendo al trabajo.
(nom) engloutissement; bâfrée; ripaille [Action de manger rapidement et gloutonnement.]
Après le **gobble** de son sandwich, il est retourné précipitamment au travail.
(Substantiv) Hastfressen; Schlingen [Der Akt, etwas hastig und gierig zu essen, oft ohne Rücksicht auf Tischmanieren.]
Nach dem schnellen **gobble** seines Sandwiches eilte er zurück zur Arbeit.
(名詞) 急いでまたは貪欲に食べること。
サンドイッチをがつがつ食べた後、彼は仕事に戻った。
(substantivo) devoração; comeselhes [Um ato de comer apressada ou gananciosamente.]
Depois de devorar seu sanduíche, ele voltou apressado para o trabalho.
noun Fellatio; a blowjob. countable
The vulgar joke referred to a gobble in crude terms.
(名词) 口交；吹箫
这个粗俗的笑话用下流的方式提到了口交。
(sustantivo) mamada; mamadera; chupada; felación [Felación; sexo oral.]
El chiste vulgar se refirió al sexo oral en términos crudos.
(nom) fellation; pipe; boulot [Fellation ; terme familier et vulgaire désignant un rapport sexuel oral.]
La plaisanterie grossière faisait allusion à un **gobble** en termes crus.
(Substantiv) Blowjob; Französisch [Umgangssprachlich für Fellatio, eine sexuelle Handlung, bei der der Penis mit dem Mund stimuliert wird.]
Der derbe Witz bezog sich in vulgärer Weise auf einen **gobble**.
(名詞) フェラチオ（男性器への口腔性行為）。
その下品な冗談は、露骨な言葉でフェラチオに言及していた。
(substantivo) chupada; felação; boquete [Ato de sexo oral; felação.]
A piada vulgar referia-se a um ato de sexo oral em termos grosseiros.
noun A rapid straight putt so strongly played that, if the ball had not gone into the hole, it would have gone a long way past. countable
His confident gobble sent the ball straight into the cup.
(名词) 猛推进洞
他自信的快速轻击直接将球送入了球洞。
(sustantivo) Un putt rápido y recto, jugado con tanta fuerza que, si la pelota no hubiera entrado en el hoyo, habría pasado muy lejos.
Su seguro putt mandó la pelota directo al hoyo.
(nom) Au golf, putt court frappé avec une telle force que, si la balle n'était pas tombée dans le trou, elle aurait parcouru une grande distance au-delà.
Son **gobble** confiant a envoyé la balle directement dans le trou.
(Substantiv) Power-Putt; Schuss-Putt [Im Golf ein sehr schneller und gerader Putt, der so kraftvoll gespielt wird, dass der Ball, falls er nicht ins Loch geht, weit darüber hinaus rollen würde.]
Sein selbstbewusster **gobble** beförderte den Ball direkt ins Loch.
(名詞) （ゴルフ用語）ボールが入らなかった場合はるか遠くまで通り過ぎてしまうほど強く打たれた、速くてまっすぐなパット。
彼の自信に満ちた gobble はボールをまっすぐカップに送り込んだ。
(substantivo) Tacada rápida e reta, jogada com tanta força que, se a bola não tivesse entrado no buraco, teria passado bem longe.
Sua tacada confiante mandou a bola direto para o buraco.
name A surname.
The Gobble family has lived in this town for generations.
(专有名词) 姓氏
戈布尔家族在这个镇上已经生活了好几代人。
(nombre propio) Un apellido.
La familia Gobble ha vivido en este pueblo por generaciones.
(nom propre) Nom de famille.
La famille **Gobble** vit dans cette ville depuis des générations.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die Familie **Gobble** lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) 姓。
Gobble家は何世代にもわたってこの町に住んでいる。
(nome próprio) Um sobrenome.
A família Gobble vive nesta cidade há gerações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →