congress
/ˈkɑŋɡɹəs/ noun B1, B2The **congress** is the U.S. federal law‑making body, split into the House and Senate. Politicians draft bills and debate them there. The term also describes any formal gathering that meets to discuss shared topics. When someone says Congress will vote on the budget, picture a giant, somewhat slow creature that writes laws and can stall progress. In casual speech you might hear a congress of ideas or congress of nations, meaning any organized group coming together. The plural, congresses, denotes multiple such gatherings worldwide.
【核心含义】指美国联邦立法机构（由众议院和参议院组成），也泛指正式的大型会议或组织集会。
特指美国国会时首字母大写（Congress）；表示国际会议时常用复数（congresses），如医学会议（medical congresses）。注意与conference（更侧重专业研讨）区分。
【Significado central】Se refiere al cuerpo legislativo federal de Estados Unidos, dividido en la Cámara de Representantes y el Senado; también designa cualquier reunión formal y organizada donde se discuten temas de interés común.
Cuando alude al órgano legislativo estadounidense se escribe con mayúscula inicial (Congress); en cambio, en minúscula se usa para congresos internacionales, académicos o científicos, frecuentemente en plural (congresses), como en "a medical congress". No debe confundirse con *conference*, que implica un formato más reducido y de discusión profesional o técnica. Es un término formal, común en contextos políticos, diplomáticos y académicos.
noun a group of elected officials who make laws B1
Congress meets in the Capitol building to make laws.
(名词) 国会；议会；立法机关
国会在国会大厦开会制定法律。
(sustantivo) congreso; asamblea legislativa; cuerpo legislativo [un grupo de funcionarios electos que elaboran leyes]
El **Congreso** se reúne en el edificio del Capitolio para elaborar leyes.
(nom) congrès; parlement; assemblée législative [Corps de représentants élus chargés de voter les lois.]
Le congress se réunit au Capitole pour voter les lois.
(Substantiv) Parlament; Bundestag [das gesetzgebende Organ eines Staates, insbesondere in den USA, bestehend aus gewählten Vertretern]
Der **Congress** tagt im Kapitol, um neue Gesetze zu beschließen.
(名詞) 法律を制定する選出された議員の集団、議会
議会は Capitol building で法律を作るために集まる。
(substantivo) congresso; parlamento; assembleia legislativa; câmara dos deputados [um grupo de funcionários eleitos que elaboram leis]
O Congresso se reúne no prédio do Capitólio para elaborar leis.
noun a formal meeting or assembly B2
The congress of scientists meets every year to discuss new discoveries.
(名词) 大会；集会；会议
科学家大会每年召开一次，讨论新的发现。
(sustantivo) congreso; convención; asamblea; cónclave [una reunión o asamblea formal]
El **congreso** de científicos se reúne cada año para discutir nuevos descubrimientos.
(nom) congrès; conférence; assemblée; convention; colloque [Réunion ou assemblée formelle, congrès.]
Le congress de scientifiques se réunit chaque année pour discuter de nouvelles découvertes.
(Substantiv) Kongress; Tagung; Versammlung [eine offizielle Versammlung von Personen, die sich zu einem bestimmten Zweck treffen, oft im wissenschaftlichen oder politischen Bereich]
Der jährliche **congress** der Wissenschaftler dient dem Austausch über neue Forschungsergebnisse.
(名詞) 正式な会議や大会
科学者たちの会議は毎年開催され、新しい発見について議論を交わす。
(substantivo) congresso; conferência; convenção; assembleia [uma reunião ou assembleia formal]
O congresso de cientistas se reúne todo ano para discutir novas descobertas.
noun A legislative body of a state, originally the bicameral legislature of the United States of America. B2 ✓ countable
The United States Congress is responsible for making federal laws.
(名词) 国会；议会；立法机构
美国国会负责制定联邦法律。
(sustantivo) congreso; asamblea legislativa; parlamento; cuerpo legislativo [Un cuerpo legislativo de un estado, originalmente la legislatura bicameral de los Estados Unidos de América.]
El Congreso de los Estados Unidos es responsable de crear las leyes federales.
(nom) Congrès; assemblée législative; parlement [Organe législatif d'un État, à l'origine le corps législatif bicaméral des États-Unis d'Amérique.]
Le Congrès des États-Unis est responsable de l'élaboration des lois fédérales.
(Substantiv) Kongress [Das gesetzgebende Organ eines Staates, insbesondere das aus zwei Kammern bestehende Parlament der Vereinigten Staaten von Amerika.]
Der **Congress** der Vereinigten Staaten ist für die Verabschiedung von Bundesgesetzen zuständig.
(名詞) 国の立法機関。特に米国をはじめとする二院制の議会。
米国議会は連邦法の制定を担当している。
(substantivo) congresso [Um corpo legislativo de um estado, originalmente a legislatura bicameral dos Estados Unidos da América.]
O Congresso dos Estados Unidos é responsável por elaborar leis federais.
name The two legislative bodies of the United States: the House of Representatives and the Senate.
The U.S. Congress passed the bill with bipartisan support.
(专有名词) 美国国会 【美国国会（参众两院）】
美国国会以两党支持通过了这项法案。
(nombre propio) Congreso de los Estados Unidos; Congreso de los EE.UU. [Los dos cuerpos legislativos de los Estados Unidos: la Cámara de Representantes y el Senado.]
El Congreso de los Estados Unidos aprobó el proyecto de ley con apoyo bipartidista.
(nom propre) Congrès; Congrès des États-Unis; Congrès américain [Les deux chambres législatives des États-Unis : la Chambre des représentants et le Sénat.]
Le Congrès des États-Unis a adopté le projet de loi avec un soutien bipartisan.
(Eigenname) Kongress (der Vereinigten Staaten); US-Kongress [**Congress** *m.* *Eigenname* – das aus Repräsentantenhaus und Senat bestehende gesetzgebende Organ der Vereinigten Staaten.]
Der **Congress** verabschiedete das neue Klimaschutzgesetz mit knapper Mehrheit.
(固有名詞) アメリカ合衆国の二院制議会（下院と上院）。
米国議会は超党派の支持で法案を可決した。
(nome próprio) Congresso (dos Estados Unidos); Congresso Americano [Os dois corpos legislativos dos Estados Unidos: a Câmara dos Representantes e o Senado.]
O Congresso dos EUA aprovou o projeto de lei com apoio bipartidário.
noun A coming together of two or more people; a meeting. countable
The annual congress of scientists brought together researchers from around the world.
(名词) 聚会；集会；相聚；会面
年度科学大会汇聚了来自世界各地的研究人员。
(sustantivo) reunión; encuentro; junta [Un encuentro de dos o más personas; una reunión.]
El congreso anual de científicos reunió a investigadores de todo el mundo.
(nom) réunion; rencontre; rassemblement; assemblée [Rassemblement de deux personnes ou plus ; rencontre.]
Le congrès annuel des scientifiques a réuni des chercheurs du monde entier.
(Substantiv) Zusammenkunft; Treffen [Das Zusammenkommen von zwei oder mehr Personen, insbesondere zu einem bestimmten Zweck.]
Der jährliche **Congress** der Wissenschaftler brachte Forscher aus der ganzen Welt zusammen.
(名詞) 複数の人々が集まること、会議、会合。
毎年恒例の科学者会議には世界中の研究者たちが集まった。
(substantivo) reunião; encontro; congresso; assembleia [Um encontro de duas ou mais pessoas; uma reunião.]
O congresso anual de cientistas reuniu pesquisadores de todo o mundo.
noun A formal gathering or assembly; a conference held to discuss or decide on a specific question. countable
The international congress on climate change brought together scientists from over fifty countries.
(名词) 正式会议；代表大会；大会；会议；集会
关于气候变化的那次国际会议汇集了来自五十多个国家的科学家。
(sustantivo) congreso; conferencia; asamblea; convención; cumbre [Una reunión o asamblea formal; una conferencia celebrada para discutir o decidir sobre un asunto específico.]
El congreso internacional sobre cambio climático reunió a científicos de más de cincuenta países.
(nom) congrès; conférence; colloque; sommet; symposium [Rassemblement ou assemblée formelle ; conférence tenue pour discuter ou décider d'une question particulière.]
Le congrès international sur le changement climatique a réuni des scientifiques de plus de cinquante pays.
(Substantiv) Kongress; Tagung; Konferenz [Eine offizielle Versammlung oder Tagung, die abgehalten wird, um ein bestimmtes Thema zu diskutieren oder Entscheidungen zu treffen.]
Der internationale **Congress** zum Klimawandel versammelte Wissenschaftler aus über fünfzig Ländern.
(名詞) 特定の議題について議論または決定するための正式な会議、大会。
気候変動に関する国際会議には50か国以上の科学者が集まった。
(substantivo) congresso; conferência; assembleia; simpósio; plenária [Uma reunião ou assembleia formal; uma conferência realizada para discutir ou decidir sobre uma questão específica.]
O congresso internacional sobre mudanças climáticas reuniu cientistas de mais de cinquenta países.
noun An association, especially one consisting of other associations or representatives of interest groups. countable
The national trade congress represents various industry associations across the country.
(名词) 协会联盟；联合会；总会；联盟
全国贸易代表大会代表了全国各地的各种行业协会。
(sustantivo) federación; confederación; consorcio; asociación; congreso [Una asociación, especialmente una que consta de otras asociaciones o representantes de grupos de interés.]
El congreso comercial nacional representa a varias asociaciones industriales del país.
(nom) fédération; confédération; union; consortium [Association regroupant d'autres associations ou des représentants de groupes d'intérêt.]
Le congrès national du commerce représente diverses associations professionnelles du pays.
(Substantiv) Dachverband; Zusammenschluss [Ein Zusammenschluss, insbesondere ein Verband, der aus anderen Verbänden oder Vertretern von Interessengruppen besteht.]
Der nationale Handels**congress** vertritt verschiedene Branchenverbände im ganzen Land.
(名詞) 団体連合。特に他の協会や利益団体の代表者で構成される組織。
全国業界会議は国内のさまざまな業界団体を代表している。
(substantivo) congresso; associação; federação; confederação [Uma associação, especialmente uma composta por outras associações ou representantes de grupos de interesse.]
O congresso comercial nacional representa várias associações industriais do país.
noun A two-year session of the Congress, commencing after a Federal election and ending before the next one. countable
The current congress will conclude before the next federal election.
(名词) 国会任期 【国会任期（联邦选举后开始的两年会期）】
本届国会将在下次联邦选举前结束。
(sustantivo) legislatura; período legislativo [Una sesión de dos años del Congreso, que comienza después de una elección federal y termina antes de la siguiente.]
El actual congreso concluirá antes de la próxima elección federal.
(nom) législature; session parlementaire; mandat législatif [Session législative d'une durée de deux ans, qui commence après une élection fédérale et s'achève avant la suivante.]
Le congrès actuel prendra fin avant la prochaine élection fédérale.
(Substantiv) Legislaturperiode (des US-Kongresses) [**Congress** *m.* – eine zweijährige Legislaturperiode des US-Kongresses, die nach einer Bundeswahl beginnt und vor der nächsten endet.]
Der aktuelle **Congress** wird seine Arbeit vor der nächsten Wahl abschließen.
(名詞) 連邦選挙の後に始まり、次の選挙の前に終了する二年間の議会会期。
現在の議会は、次の連邦選挙の前に終了する。
(substantivo) legislatura; sessão legislativa; mandato legislativo [Uma sessão de dois anos do Congresso, iniciada após uma eleição federal e terminando antes da próxima.]
O congresso atual será concluído antes da próxima eleição federal.
noun Coitus; sexual intercourse. countable
The term 'congress' is sometimes used as a euphemism for sexual intercourse in literary works.
(名词) 性交；交媾；房事；交合
在文学作品中，“交合”一词有时被用作性行为的委婉说法。
(sustantivo) coito; cópula; relación sexual; ayuntamiento; encuentro carnal [Coito; relación sexual.]
El término 'congress' a veces se usa como eufemismo de relación sexual en obras literarias.
(nom) coït; rapport sexuel; accouplement; relations sexuelles [(Soutenu ou littéraire) Coït ; rapport sexuel.]
Le terme « congress » est parfois utilisé comme euphémisme pour désigner un rapport sexuel dans les œuvres littéraires.
(Substantiv) Beischlaf; Geschlechtsverkehr [Veralteter oder literarischer Ausdruck für Geschlechtsverkehr.]
Der Begriff **Congress** wird in literarischen Werken manchmal als Euphemismus für Geschlechtsverkehr verwendet.
(名詞) 性交。性交渉の婉曲的または形式的な表現。
「コングレス」という語は文学作品で性交渉の婉曲表現として使われることがある。
(substantivo) coito; cópula; relação sexual; acasalamento [Coito; relação sexual.]
O termo 'congress' é às vezes usado como eufemismo para relação sexual em obras literárias.
verb To assemble together.
Delegates will congress in the main hall at 9 AM tomorrow.
(动词) 聚集；集合；汇集；会合
代表们将于明天上午9点在大厅集合。
(verbo) reunirse; congregarse; juntarse; concentrarse; agruparse [Reunirse; congregarse.]
Los delegados se reunirán en el salón principal mañana a las 9 a. m.
(verbe) se rassembler; s'assembler; se réunir; se regrouper [Se rassembler, se réunir en assemblée.]
Les délégués se réuniront dans la salle principale à 9 heures demain.
(Verb) zusammenkommen; sich versammeln [Sich zu einem Treffen oder einer Versammlung zusammenfinden.]
Die Delegierten werden morgen um 9 Uhr im Hauptsaal **congress**.
(動詞) 集まる、集合する。
代表者たちは明日の午前9時に本会議場に集合する。
(verbo) reunir-se; juntar-se; congregar-se; convergir; concentrar-se [Reunir-se; juntar-se.]
Os delegados se **reunirão** no salão principal às 9h da manhã de amanhã.
verb To meet in a congress.
The committee will congress next month to finalize the policy recommendations.
(动词) 召开会议；开会；集会
委员会将于下个月召开会议以最终确定政策建议。
(verbo) congresar; reunirse en congreso [Reunirse en un congreso.]
El comité se reunirá el próximo mes para finalizar las recomendaciones de política.
(verbe) se réunir en congrès; tenir congrès; siéger [Se réunir en congrès ; tenir une assemblée formelle.]
Le comité se réunira en congrès le mois prochain pour finaliser ses recommandations politiques.
(Verb) zusammentreten; sich versammeln [In einer Versammlung oder einem Kongress zusammenkommen, insbesondere um offizielle Angelegenheiten zu besprechen oder zu beraten.]
Das Komitee wird nächsten Monat **congress**, um die politischen Empfehlungen abschließend zu besprechen.
(動詞) 会議を開く、会議で会う。
委員会は政策提言をまとめるために来月会議を開く。
(verbo) Reunir-se em um congresso.
A comissão se reunirá em congresso no próximo mês para finalizar as recomendações políticas.
noun A group of baboons; the collective noun for baboons. countable
We observed a large congress of baboons foraging near the riverbank.
(名词) 狒狒群
我们观察到一大群狒狒在河岸边觅食。
(sustantivo) tropa de babuinos; manada de babuinos; grupo de babuinos [Un grupo de babuinos; sustantivo colectivo para babuinos.]
Observamos un gran grupo de babuinos buscando comida cerca del río.
(nom) Groupe de babouins ; nom collectif désignant un rassemblement de babouins.
Nous avons observé un grand congress de babouins qui se nourrissaient près de la rivière.
(Substantiv) Trupp [Die Bezeichnung für eine Gruppe von Pavianen; das Sammelwort für Paviane.]
Wir beobachteten einen großen **Congress** von Pavianen, die in der Nähe des Flussufers nach Nahrung suchten.
(名詞) ヒヒの群れ。ヒヒの集合名。
川岸で餌を探している大きなヒヒの群れを観察した。
(substantivo) bando [Um grupo de babuínos; o substantivo coletivo para babuínos.]
Observamos um grande **congresso** de babuínos forrageando perto da margem do rio.
name Clipping of Indian National Congress
The Congress party has a long history in Indian politics.
(专有名词) 国大党 【国大党（印度国民大会党简称）】
国大党在印度政治中有着悠久的历史。
(nombre propio) Congreso Nacional Indio [Abreviación de Congreso Nacional Indio]
El partido del Congreso tiene una larga historia en la política india.
(nom propre) Congrès; Congrès national indien [Forme abrégée de l'Indian National Congress, grand parti politique indien.]
Le parti du Congrès a une longue histoire dans la politique indienne.
(Eigenname) Kongresspartei; Indian National Congress [**Congress** *m.* *Eigenname* – Kurzform für die *Indian National Congress* (eine der größten politischen Parteien Indiens).]
Die **Congress**-Partei verlor bei der letzten Wahl einige wichtige Sitze.
(固有名詞) インド国民会議党の短縮形。
国民会議党はインド政治において長い歴史を持っている。
(nome próprio) Congresso; Congresso Nacional Indiano; Partido do Congresso [Abreviatura de Congresso Nacional Indiano]
O partido do Congresso tem uma longa história na política indiana.
name The legislature of the Philippines.
The Philippine Congress is currently debating the new budget proposal.
(专有名词) 菲律宾国会
菲律宾国会正在辩论新的预算提案。
(nombre propio) Congreso de Filipinas; Congreso de la República de Filipinas [El poder legislativo de Filipinas.]
El Congreso de Filipinas está debatiendo actualmente la nueva propuesta de presupuesto.
(nom propre) Congrès; Congrès des Philippines [Le corps législatif des Philippines.]
Le Congrès philippin débat actuellement du nouveau projet de budget.
(Eigenname) Kongress (der Philippinen) [**Congress** *m.* *Eigenname* – das Parlament der Philippinen, bestehend aus Senat und Repräsentantenhaus.]
Der **Congress** der Philippinen diskutiert aktuell über eine Steuerreform.
(固有名詞) フィリピンの立法機関。
フィリピン議会は現在、新しい予算案について審議中である。
(nome próprio) Congresso (das Filipinas); Congresso Filipino [A legislatura das Filipinas.]
O Congresso das Filipinas está atualmente debatendo a nova proposta orçamentária.
name A census-designated place in Yavapai County, Arizona, United States.
We drove through Congress, Arizona on our way to Phoenix.
(专有名词) 美国亚利桑那州亚瓦派县普查规定居民点
我们在前往凤凰城的路上穿过了亚利桑那州的康格雷斯。
(nombre propio) Congress [Un lugar designado por el censo en el condado de Yavapai, Arizona, Estados Unidos.]
Pasamos por Congress, Arizona en nuestro camino a Phoenix.
(nom propre) Localité (census-designated place) située dans le comté de Yavapai, en Arizona (États-Unis).
Nous avons traversé Congress, en Arizona, en route vers Phoenix.
(Eigenname) **Congress** *m.* *Eigenname* – ein Census-designated place im Yavapai County, Arizona, USA.
Auf unserer Reise durch Arizona machten wir einen kurzen Stopp in **Congress**.
(固有名詞) アメリカ合衆国アリゾナ州ヤヴァパイ郡にある国勢調査指定地域。
私たちはアリゾナ州のコンGRESSという町を、フェニックスへ向かう途中、車で通過した。
(nome próprio) Congress [Um lugar designado pelo censo no condado de Yavapai, Arizona, Estados Unidos.]
Passamos por Congress, Arizona, a caminho de Phoenix.
name A village in Wayne County, Ohio, United States.
Congress, Ohio is known for its small-town charm.
(专有名词) 美国俄亥俄州韦恩县村庄
俄亥俄州的康格雷斯以其小镇魅力而闻名。
(nombre propio) Congress [Una aldea en el condado de Wayne, Ohio, Estados Unidos.]
Congress, Ohio es conocido por su encanto de pueblo pequeño.
(nom propre) Village situé dans le comté de Wayne, dans l'Ohio (États-Unis).
Congress, dans l'Ohio, est connu pour son charme de petite ville.
(Eigenname) **Congress** *n.* *Eigenname* – ein Dorf im Wayne County, Ohio, USA.
**Congress** in Ohio ist bekannt für seine historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.
(固有名詞) アメリカ合衆国オハイオ州ウェイン郡にある村。
オハイオ州のコンGRESSという町は、素朴な魅力で知られている。
(nome próprio) Congress [Uma vila no condado de Wayne, Ohio, Estados Unidos.]
Congress, Ohio é conhecida pelo charme de sua cidade pequena.
name A hamlet in the Rural Municipality of Stonehenge, No. 73, Saskatchewan, Canada.
The hamlet of Congress in Saskatchewan has a population of about 50 people.
(专有名词) 加拿大萨斯喀彻温省斯通亨奇第73乡小村落
萨斯喀彻温省的康格雷斯小村落人口约50人。
(nombre propio) Un caserío en el municipio rural de Stonehenge, No. 73, Saskatchewan, Canadá.
El caserío de Congress en Saskatchewan tiene una población de aproximadamente 50 personas.
(nom propre) Hameau situé dans la municipalité rurale de Stonehenge, n° 73, en Saskatchewan (Canada).
Le hameau de Congress en Saskatchewan compte une population d'environ 50 habitants.
(Eigenname) **Congress** *m.* *Eigenname* – ein Weiler in der Rural Municipality of Stonehenge, Saskatchewan, Kanada.
Der Weiler **Congress** in Saskatchewan besteht aus nur wenigen Häusern.
(固有名詞) カナダ、サスカチュワン州第73号ストーンhenge村にある小さな集落。
サスカチュワン州のコンGRESSという小さな集落は、人口がおよそ50人である。
(nome próprio) Congress [Um hamlet no Município Rural de Stonehenge, No. 73, Saskatchewan, Canadá.]
O hamlet de Congress em Saskatchewan tem uma população de cerca de 50 pessoas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →