parliament
/ˈpɑɹɫəmənt/ noun B1, B2**Parliament** is a legislative body where elected representatives meet to debate and pass laws. It typically sits in a grand building and acts as the heart of a country's political system. In many nations, parliament splits into two chambers—an upper house and a lower house—each with distinct powers and traditions. Members may belong to political parties, and their votes shape budgets, foreign policy, and social reforms. The term also applies to regional assemblies and historic bodies like the English Parliament of 1215. Use parliament when referring to this collective institution, not the individual politicians themselves.
【核心含义】议会是国家立法机构，由民选代表组成，负责审议并通过法律。
特指立法机关整体（如英国议会），不指代个别议员。常与"召开""解散"搭配，注意与"国会"（Congress）的体系区别。
【Significado central】El parlamento es la institución legislativa de un país, donde los representantes electos se reúnen para debatir y aprobar leyes.
Se usa para designar al órgano en su conjunto, no a los políticos individuales. En la mayoría de los países el parlamento se divide en dos cámaras: una alta (como el Senado) y una baja (como la Cámara de Diputados), con funciones y tradiciones distintas. Los miembros suelen agruparse en partidos políticos y sus votaciones determinan los presupuestos, la política exterior y las reformas sociales. En los países hispanohablantes existen instituciones equivalentes, pero con nombres diferentes: "Congreso" (México, Argentina), "Asamblea" (Venezuela), "Cortes" (España) o "Parlamento" (Uruguay, Chile). Se emplea con verbos como "convocar", "disolver" o "sesionar". Es un sustantivo colectivo: no se dice "los parlaments" sino que se mantiene en singular para referirse a la institución completa.
noun a lawmaking body B1
The parliament voted on the new law today.
(名词) 议会；国会；立法机构
议会今天对新法律进行了投票。
(sustantivo) parlamento; congreso; asamblea legislativa; cortes; cámara [un cuerpo legislativo]
El parlamento votó sobre la nueva ley hoy.
(nom) parlement; assemblée législative; chambre; assemblée nationale [Assemblée chargée de voter les lois d'un pays.]
Le parlement a voté la nouvelle loi aujourd'hui.
(Substantiv) Parlament [das gesetzgebende Organ eines Staates, insbesondere in parlamentarischen Demokratien]
Das **parliament** stimmte heute über das neue Gesetz ab.
(名詞) 法律を制定する機関、議会
議会は今日、新しい法律について採決を行った。
(substantivo) parlamento; assembleia legislativa; câmara [um corpo legislativo]
O parlamento votou na nova lei hoje.
noun In many countries, the legislative branch of government, a deliberative assembly or set of assemblies whose elected or appointed members meet to debate the major political issues of the day, make, amend, and repeal laws, authorize the executive branch of government to collect and spend money, and in some cases exercise judicial powers; a legislature. B2 ✓ countable
The parliament passed a new law regarding environmental protection yesterday.
(名词) 议会；国会；立法机构；议院 【议会（立法机构）】
议会昨天通过了一项关于环境保护的新法律。
(sustantivo) parlamento; congreso; cámara; asamblea legislativa; cortes [En muchos países, la rama legislativa del gobierno; una asamblea deliberativa o conjunto de asambleas cuyos miembros electos o designados se reúnen para debatir los principales asuntos políticos del día, crear, enmendar y derogar leyes, autorizar al poder ejecutivo a recaudar y gastar dinero, y en algunos casos ejercer funciones judiciales; un poder legislativo.]
El parlamento aprobó ayer una nueva ley sobre protección ambiental.
(nom) parlement; assemblée législative; législature; corps législatif; chambre [Dans de nombreux pays, branche législative du gouvernement, composée d'une ou plusieurs assemblées dont les membres élus ou nommés débattent des grandes questions politiques, votent, modifient et abrogent les lois, autorisent les dépenses publiques et exercent parfois des fonctions judiciaires.]
Le parliament a adopté hier une nouvelle loi sur la protection de l'environnement.
(Substantiv) Parlament [In vielen Ländern die gesetzgebende Gewalt des Staates, eine Versammlung oder ein System von Versammlungen, deren gewählte oder ernannte Mitglieder über politische Fragen debattieren, Gesetze erlassen, ändern oder aufheben, die Ausgaben der Regierung genehmigen und in einigen Fällen richterliche Befugnisse ausüben; eine Legislative.]
Das **parliament** verabschiedete gestern ein neues Gesetz zum Umweltschutz.
(名詞) 多くの国における立法機関。政府の重要問題を審議し、法律を制定・改正・廃止する議員の集合体。
議会は昨日、環境保護に関する新しい法律を可決した。
(substantivo) parlamento; assembleia legislativa; câmara [Em muitos países, o ramo legislativo do governo, uma assembleia deliberativa ou conjunto de assembleias cujos membros eleitos ou nomeados se reúnem para debater as principais questões políticas do dia, elaborar, emendar e revogar leis, autorizar o ramo executivo do governo a arrecadar e gastar dinheiro, e em alguns casos exercer poderes judiciais; uma legislatura.]
O parlamento aprovou uma nova lei sobre proteção ambiental ontem.
noun A particular assembly of the members of such a legislature, as convened for a specific purpose or period of time (commonly designated with an ordinal number – for example, first parliament or 12th parliament – or a descriptive adjective – for example, Long Parliament, Short Parliament and Rump Parliament). B2 ✓ countable
The 45th Parliament of Australia was dissolved in 2019 after failing to pass key legislation.
(名词) 议会；国会 【议会（特定届次或时期的）】
澳大利亚第45届议会因未能通过关键立法于2019年解散。
(sustantivo) parlamento; legislatura; cámara [Una asamblea particular de los miembros de dicho poder legislativo, convocada con un propósito o período específico (comúnmente designada con un número ordinal —por ejemplo, primer parlamento o 12.º parlamento— o un adjetivo descriptivo —por ejemplo, Parlamento Largo, Parlamento Corto y Parlamento Residual).]
El 45.º Parlamento de Australia fue disuelto en 2019 tras no lograr aprobar legislación clave.
(nom) législature [Session particulière d'une législature, désignée par un numéro ordinal (par exemple, première législature) ou par un adjectif descriptif (par exemple, Long Parliament).]
Le 45e parliament d'Australie a été dissous en 2019 faute d'avoir adopté des textes clés.
(Substantiv) Parlament; Legislaturperiode [Eine bestimmte Sitzungsperiode einer solchen gesetzgebenden Versammlung, die für einen bestimmten Zweck oder Zeitraum einberufen wird (häufig mit einer Ordnungszahl – z. B. erstes **Parliament** oder 12. **Parliament** – oder einem beschreibenden Adjektiv – z. B. Langes **Parliament**, Kurzes **Parliament** oder Rumpf-**Parliament**).]
Das 45. **Parliament** Australiens wurde 2019 aufgelöst, nachdem es keine wichtigen Gesetze verabschieden konnte.
(名詞) 特定の目的や期間のために召集される立法議会の一会期（序数や「長期議会」「短期議会」などの名称で区別される）。
オーストラリアの第45回議会は、重要な法案の可決に失敗した後、2019年に解散された。
(substantivo) parlamento [Uma assembleia específica dos membros de tal legislatura, convocada para um propósito ou período específico (comumente designada por um número ordinal – por exemplo, primeiro parlamento ou 12º parlamento – ou um adjetivo descritivo – por exemplo, Parlamento Longo, Parlamento Curto e Parlamento Retalho).]
O 45º Parlamento da Austrália foi dissolvido em 2019 após não aprovar legislação importante.
noun A formal council summoned (especially by a monarch) to discuss important issues. B2 ✓ countable
The king summoned a parliament to discuss the impending war.
(名词) 议会；国会；议院 【议会（君主召集的正式会议）】
国王召集议会讨论迫在眉睫的战争。
(sustantivo) parlamento; cortes; consejo [Un consejo formal convocado (especialmente por un monarca) para discutir asuntos importantes.]
El rey convocó un parlamento para discutir la guerra inminente.
(nom) parlement; conseil; états [Assemblée formelle convoquée, notamment par un monarque, pour débattre de questions importantes.]
Le roi a convoqué un parliament pour discuter de la guerre imminente.
(Substantiv) Parlament; Ständeversammlung [Ein formelles Gremium, das (insbesondere von einem Monarchen) einberufen wird, um wichtige Angelegenheiten zu beraten.]
Der König berief ein **parliament** ein, um über den drohenden Krieg zu beraten.
(名詞) 重要な問題を話し合うために（特に monarch（君主）によって）招集される公式の council（会議）。
王は差し迫った戦争について話し合うために議会を召集した。
(substantivo) parlamento; cortes [Um conselho formal convocado (especialmente por um monarca) para discutir questões importantes.]
O rei convocou um parlamento para discutir a guerra iminente.
noun A gathering of birds, especially rooks or owls. B2 ✓ countable
We observed a parliament of rooks gathering in the ancient oak trees at dusk.
(名词) 鸟群 【鸟群（尤指秃鼻乌鸦或猫头鹰）】
黄昏时分，我们观察到一群白嘴鸦在古老的橡树上聚集。
(sustantivo) parlamento; bandada [Una reunión de aves, especialmente grajos o búhos.]
Observamos un parlamento de grajos reuniéndose en los antiguos robles al atardecer.
(nom) parlement; congrégation [Rassemblement d'oiseaux, en particulier de corbeaux freux ou de hiboux.]
Nous avons observé un parliament de corbeaux freux se regroupant dans les vieux chênes au crépuscule.
(Substantiv) Vogelschar; Eulenschar [Eine Versammlung von Vögeln, insbesondere von Saatkrähen oder Eulen.]
Bei Einbruch der Dämmerung beobachteten wir ein **parliament** von Saatkrähen in den alten Eichen.
(名詞) 鳥の集まり。特にカラスやフクロウの群れを指す集合的名称。
私たちは夕暮れ時、古いオークの木々に集まるミヤマガラスの群れを観察した。
(substantivo) parlamento de corujas; bando de gralhas [Um ajuntamento de aves, especialmente gralhas ou corujas.]
Observamos um parlamento de gralhas se reunindo nas antigas árvores de carvalho ao entardecer.
noun Parliament cake, a type of gingerbread. B2 ✓ countable
The baker specialized in traditional parliament cakes, using a centuries-old gingerbread recipe.
(名词) 议会饼 【议会饼（一种姜饼）】
这位面包师专门制作传统的议会蛋糕，使用的是有数百年历史的姜饼配方。
(sustantivo) Pastel del Parlamento, un tipo de pan de jengibre.
El panadero se especializaba en pasteles tradicionales del Parlamento, usando una receta de pan de jengibre centenaria.
(nom) gâteau parlementaire; pain d'épices [Parliament cake, sorte de pain d'épices traditionnel.]
Le boulanger était spécialisé dans les traditionnels parliament cakes, préparés selon une recette de pain d'épices séculaire.
(Substantiv) Ein Lebkuchengebäck mit Ingwer, das traditionell als **Parliament cake** bekannt ist.
Der Bäcker war für seine traditionellen **parliament cakes** bekannt, die nach einem jahrhundertealten Rezept hergestellt wurden.
(名詞) 議会菓子、ショウガ入りの焼き菓子の一種。
パン職人は、何百年もの歴史あるジンジャーブレッドのレシピを用いて、伝統的な議会ケーキを専門に作っていた。
(substantivo) Bolo de Parlamento, um tipo de pão de gengibre.
O padeiro era especializado em bolos tradicionais de Parlamento, usando uma receita de pão de gengibre centenária.
name Alternative letter-case form of parliament, a specific parliament, particularly that of England or the United Kingdom. B2 ✓
The Parliament in Westminster has a long and storied history.
(专有名词) 议会；英国议会 【议会（特指英国议会）】
威斯敏斯特的议会有着悠久而传奇的历史。
(nombre propio) Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de parliament; un parlamento específico, particularmente el de Inglaterra o el Reino Unido.
El Parlamento en Westminster tiene una historia larga y rica.
(nom propre) Parlement; Parlement britannique; Parlement de Westminster [Forme avec majuscule de « parliament », désignant spécifiquement le parlement d'Angleterre ou du Royaume-Uni.]
Le Parliament de Westminster possède une histoire longue et prestigieuse.
(Eigenname) Parlament [**Parliament** *n.* (Großschreibung): Bezeichnung für das Parlament des Vereinigten Königreichs, insbesondere das in Westminster tagende Parlament Englands bzw. Großbritanniens.]
Das **Parliament** in Westminster blickt auf eine lange und bewegte Geschichte zurück.
(固有名詞) 特定の議会、特にイングランドまたは英国の議会を指すparliamentの別形式
ウェストミンスターの英国議会は、長く歴史に彩られた伝統を持つ。
(nome próprio) Parlamento; Parlamento britânico; Westminster; Câmaras Parlamentares [Forma alternativa com variação de caixa de parliament; um parlamento específico, particularmente o da Inglaterra ou do Reino Unido.]
O Parlamento em Westminster tem uma longa e rica história.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →