audience
/ˈɑdiəns/, /ˈɔdiəns/ noun A2, C1**Audience** is the crowd that leans in, laughs, gasps, or simply tunes in, whether they sit in a theater, plug into a radio, or flip pages at home. It describes the act of hearing, the collective ears that a speaker hopes to please, and the readership that a writer hopes to charm. From a royal audience with gilded chairs to a nation glued to a TV show, the word captures any group gathered to absorb a performance or message.
【核心含义】指观看演出、收听节目或阅读作品的观众、听众或读者群体。
常与“电视/电影/广播”等媒体搭配；注意区别于“spectator”（仅指现场观众）。
【Significado central】El conjunto de personas que escucha, observa o lee un espectáculo, programa, publicación o mensaje; es decir, el público al que va dirigido un trabajo creativo, una presentación o un medio de comunicación.
Ojo: en español, "audience" casi siempre se traduce como "público", NO como "audiencia". La palabra "audiencia" en español se reserva para un sentido muy distinto: una entrevista o reunión formal con alguien importante (por ejemplo, "tener una audiencia con el rey" = "a royal audience"). Esta es una confusión frecuente: si dices "la audiencia del concierto", en español sonarías raro; lo correcto es "el público del concierto". Expresiones útiles: "un público fiel/entusiasta" (a loyal/enthusiastic audience), "dirigirse al público" (address the audience), "cautivar al público" (captivate the audience), "tener éxito de público" (to be popular with audiences). El término abarca tanto a espectadores en vivo como a televidentes, radioescuchas, lectores o seguidores en redes.
noun the people who watch or listen to something A2
The audience clapped after the singer finished the song.
(名词) 观众；听众
观众在歌手唱完歌后鼓掌。
(sustantivo) público; audiencia; espectadores; asistentes [las personas que ven o escuchan algo]
El público aplaudió después de que el cantante terminara la canción.
(nom) public; spectateurs; auditoire; assistance; foule [Ensemble des personnes qui assistent à un spectacle, une conférence ou regardent une émission.]
L'audience a applaudi après que le chanteur a fini sa chanson.
(Substantiv) Publikum; Zuschauer; Zuhörerschaft [die Gesamtheit der Zuschauer oder Zuhörer bei einer Veranstaltung, Sendung oder Aufführung]
Das **audience** lachte herzlich über den Witz des Komikers.
(名詞) 何かを見たり聞いたりする人々
歌手が歌を終えると、聴衆は拍手した。
(substantivo) público; plateia; auditório; assistência [as pessoas que assistem ou ouvem algo]
O público aplaudiu depois que o cantor terminou a canção.
noun a formal meeting with an important person C1
The ambassador requested an audience with the king to discuss the treaty.
(名词) 觐见；正式会见
大使请求与国王会面讨论条约。
(sustantivo) audiencia; entrevista; recepción [una reunión formal con una persona importante]
El embajador solicitó una audiencia con el rey para discutir el tratado.
(nom) audience; entretien [Entretien formel accordé par une personne de haut rang à quelqu'un.]
L'ambassadeur a demandé une audience avec le roi pour discuter du traité.
(Substantiv) Audienz [eine offizielle Zusammenkunft mit einer hochgestellten Person, bei der ein Anliegen vorgebracht wird]
Der Botschafter erhielt eine **audience** beim Papst, um über die Friedensverhandlungen zu sprechen.
(名詞) 重要な人物との公式の面会
大使は条約について話し合うため国王との謁見を求めた。
(substantivo) audiência; recepção [reunião formal com uma pessoa importante]
O embaixador solicitou uma audiência com o rei para discutir o tratado.
noun A group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc. A2 ✓ countable
The audience erupted in applause after the final performance.
(名词) 观众；听众；观众席
演出结束后，观众爆发出热烈的掌声。
(sustantivo) público; audiencia; espectadores; asistentes [Un grupo de personas al alcance del oído; específicamente, una gran reunión de personas que escuchan o miran una actuación, un discurso, etc.]
El público estalló en aplausos después de la última actuación.
(nom) public; assistance; auditoire; spectateurs [Un groupe de personnes qui écoutent ou regardent; en particulier, un rassemblement de personnes assistant à un spectacle, un discours, etc.]
Le public a éclaté en applaudissements après la dernière représentation.
(Substantiv) Publikum; Zuschauer; Zuhörerschaft [eine Gruppe von Personen, die einer Darbietung, einer Rede oder einem Ereignis zuhören oder zusehen, insbesondere eine größere Versammlung.]
Das **audience** brach nach der letzten Vorstellung in Applaus aus.
(名詞) 聴衆。観客。演奏や演説などを聞いたり見たりする人々の集まり。
最後の公演の後、観客は拍手で沸いた。
(substantivo) público; plateia; assistência; auditório [Um grupo de pessoas ao alcance da audição; especificamente, uma grande reunião de pessoas ouvindo ou assistindo a uma apresentação, discurso etc.]
O público irrompeu em aplausos após a apresentação final.
noun A widespread or nationwide viewing or listening public, as of a TV or radio network or program. A2 ✓ countable
This television program has an audience of millions across the country.
(名词) 受众；观众群；听众群
这个电视节目在全国范围内拥有数百万观众。
(sustantivo) audiencia; público; televidentes; audiencia televisiva; audiencia radial [Un público televisivo o radial amplio o nacional, como el de una cadena o programa de televisión o radio.]
Este programa de televisión tiene una audiencia de millones en todo el país.
(nom) audience; audimat; auditoire [Un public national ou de grande envergure, notamment l'ensemble des téléspectateurs ou auditeurs d'une chaîne ou d'un programme.]
Cette émission de télévision rassemble des millions de téléspectateurs à travers le pays.
(Substantiv) Zuschauer; Zuhörerschaft; Publikum [die Gesamtheit der Zuschauer oder Zuhörer eines Fernseh- oder Radioprogramms, insbesondere im landesweiten Maßstab.]
Diese Fernsehsendung hat eine **audience** von Millionen im ganzen Land.
(名詞) 視聴者。テレビやラジオ番組の視聴・聴取者層。
このテレビ番組は全国で数百万人の視聴者を持っている。
(substantivo) audiência; público; telespectadores; ouvintes [Um público amplo ou nacional que assiste ou ouve, como o de uma rede ou programa de TV ou rádio.]
Este programa de televisão tem uma audiência de milhões em todo o país.
noun A formal meeting with a state or religious dignitary. A2 ✓ countable
The ambassador was granted an audience with the king to discuss diplomatic matters.
(名词) 觐见；谒见；召见
大使获准觐见国王，商讨外交事务。
(sustantivo) audiencia; entrevista; recepción [Una reunión formal con un dignatario estatal o religioso.]
Se le concedió al embajador una audiencia con el rey para discutir asuntos diplomáticos.
(nom) audience; entretien solennel; séance officielle [Une rencontre officielle accordée par un dignitaire d'État ou religieux.]
L'ambassadeur a obtenu une audience auprès du roi pour discuter de questions diplomatiques.
(Substantiv) Audienz [eine formelle Audienz bei einem hochrangigen Vertreter des Staates oder der Kirche.]
Der Botschafter erhielt eine **audience** beim König, um diplomatische Angelegenheiten zu besprechen.
(名詞) 謁見。国家元首や高官、宗教的権威者との公式の面会。
大使は外交問題を話し合うため、国王との謁見を許された。
(substantivo) audiência; solenidade; recepção [Uma reunião formal com um dignitário de Estado ou religioso.]
O embaixador foi recebido em audiência pelo rei para discutir assuntos diplomáticos.
noun The readership of a book or other written publication. A2 ✓ countable
The author's new novel targets a young adult audience.
(名词) 读者群；读者；受众
这位作者的新小说面向年轻成年读者群体。
(sustantivo) lectores; público lector; lectorado [El público lector de un libro u otra publicación escrita.]
La nueva novela del autor está dirigida a un público adulto joven.
(nom) lectorat; lecteurs; public lecteur [Les lecteurs d'un livre ou d'une publication écrite; le lectorat.]
Le nouveau roman de l'auteur s'adresse à un public de jeunes adultes.
(Substantiv) Leserschaft [die Leserschaft eines Buches oder einer anderen schriftlichen Veröffentlichung.]
Der neue Roman des Autors richtet sich an eine junge **audience**.
(名詞) 読者層。書物や出版物の読者。
その作家の新作小説はヤングアダルト層をターゲットにしている。
(substantivo) leitores; leitorado; público leitor [Os leitores de um livro ou outra publicação escrita.]
O novo romance do autor tem como público-alvo os jovens adultos.
noun A following. A2 ✓ countable
The indie band has developed a loyal audience that attends all their concerts.
(名词) 追随者；粉丝；拥护者
这支独立乐队培养了一批忠实的追随者，他们会参加所有演唱会。
(sustantivo) seguidores; fans; adeptos; séquito [Un séquito, seguidores.]
La banda indie ha desarrollado una audiencia leal que asiste a todos sus conciertos.
(nom) public fidèle; communauté de fans; fanbase; fidèles [Un public fidèle; une communauté de partisans ou d'adeptes.]
Le groupe indépendant a su fidéliser un public qui assiste à tous ses concerts.
(Substantiv) Anhängerschaft; Fangemeinde [eine Gruppe von Anhängern oder Fans, die regelmäßig an Veranstaltungen teilnehmen oder Interesse zeigen.]
Die Independent-Band hat eine treue **audience**, die alle ihre Konzerte besucht.
(名詞) ファン。熱心な支持者や観客層。
インディーズバンドは、すべてのコンサートに足を運ぶ熱心なファン層を育ててきた。
(substantivo) seguidores; fãs; adeptos; torcida [Uma sequência de seguidores.]
A banda independente conquistou um público fiel que comparece a todos os seus shows.
noun audience (widespread or nationwide viewing or listening public) A2 ✓ countable
The radio show's audience spans multiple demographic groups.
(名词) 大众受众；广大听众；广大观众；全国观众；全国听众
这个广播节目的听众涵盖了多个 demographic 群体。
(sustantivo) audiencia; televidencia; audiencia televisiva; público [audiencia (público televisivo o radial amplio o nacional)]
La audiencia del programa de radio abarca múltiples grupos demográficos.
(nom) audience; audimat; public [Le public d'un média; l'audience au sens de l'audimat.]
L'audience de cette émission de radio couvre plusieurs groupes démographiques.
(Substantiv) Publikum; Zuhörerschaft; Zuschauer; Zuschauerschaft [die Gesamtheit der Zuschauer oder Zuhörer eines Mediums, insbesondere im landesweiten oder breiten Maßstab.]
Die **audience** der Radiosendung umfasst mehrere demografische Gruppen.
(名詞) あるメディアを視聴または聴取する広範な人々。
そのラジオ番組の聴衆は複数の demographic グループにまたがっている。
(substantivo) audiência; público; telespectadores; ouvintes [audiência (público amplo ou nacional que assiste ou ouve)]
A audiência do programa de rádio abrange múltiplos grupos demográficos.
noun Hearing; the condition or state of hearing or listening. A2 ✓ countable
The speaker demanded the audience of everyone in the room.
(名词) 倾听；聆听
演讲者要求房间里的每个人都注意倾听。
(sustantivo) audición; oído; escucha [Audición; la condición o estado de oír o escuchar.]
El orador exigió la atención de todos en la sala.
(nom) audition; écoute [L'audition; la capacité ou le fait d'entendre ou d'écouter; l'attention portée à ce qui est dit.]
L'orateur a exigé l'attention de toutes les personnes présentes dans la salle.
(Substantiv) Anhörung; Gehör [das Zuhören oder der Zustand, in dem jemand zuhört oder aufmerksam ist.]
Der Redner forderte die ungeteilte **audience** aller Anwesenden im Raum.
(名詞) 聞くこと。聴覚。聴取の状態。
話者は部屋にいる全員に注意を求めた。
(substantivo) audição; escuta; ato de ouvir [Audição; a condição ou estado de ouvir ou escutar.]
O palestrante exigiu a atenção de todos na sala.
noun An audiencia (judicial court of the Spanish empire), or the territory administered by it. A2 ✓ countable
The case was appealed to the audience in Mexico City for final judgment.
(名词) 西班牙帝国法庭；王室法庭 【西班牙帝国法庭（及其辖区）】
该案件被上诉至墨西哥城的检审法院进行最终判决。
(sustantivo) audiencia [Una audiencia (tribunal judicial del imperio español), o el territorio administrado por ella.]
El caso fue apelado a la audiencia en la Ciudad de México para sentencia final.
(nom) audience; audiencia; capitainerie générale [Une audiencia (tribunal judiciaire de l'Empire espagnol), ou le territoire administré par celle-ci.]
L'affaire a été portée devant l'audiencia de Mexico pour jugement définitif.
(Substantiv) Audiencia [ein historisches Gericht der spanischen Kolonialverwaltung (Audiencia) oder das von ihm verwaltete Gebiet.]
Der Fall wurde zur endgültigen Entscheidung an die **audience** in Mexiko-Stadt verwiesen.
(名詞) スペイン帝国時代に植民地に設置された司法裁判所（アウディエンシア）、またはその管轄地域。
その訴訟は最終判決を求めてメキシコシティのアウディエンシアへ控訴された。
(substantivo) audiência [Uma audiência (tribunal judicial do Império Espanhol), ou o território administrado por ela.]
O caso foi apelado à audiência na Cidade do México para julgamento final.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →