bury
/ˈbɛɹi/ verb A2, B1To bury is to place something beneath the ground—be it a body, a time capsule, or a stray garden gnome—so it vanishes from sight. The phrase also slides into the metaphorical, letting you bury a memory, a secret, or a failed idea, effectively hiding it from the mind. In everyday chatter, to bury a plan or a topic means to end it, to abandon it, and let it rest unnoticed.
【核心含义】将某物埋藏于地下，使其从视线中消失；也常用于比喻隐藏记忆、秘密或想法。
常与具体名词（如body, treasure）或抽象名词（如memory, secret）搭配；注意与“forget”的区别，bury强调主动隐藏而非自然遗忘。
【Significado central】Enterrar es colocar algo bajo tierra —ya sea un cuerpo, una cápsula del tiempo o un gnomo de jardín extraviado— para que desaparezca de la vista.
La expresión se extiende al terreno metafórico: puedes enterrar un recuerdo, un secreto o una idea fallida, ocultándolos efectivamente de la mente. En la conversación cotidiana, enterrar un plan o un tema significa ponerle fin, abandonarlo y dejarlo reposar en el olvido. Es un verbo muy versátil que aparece en expresiones idiomáticas como "enterrar el hacha de guerra" (bury the hatchet) y "enterrar la cabeza en la arena" (bury one's head in the sand). Registro: neutro, sin marca formal ni informal. No confundir con "embarazar" (que significa "to make pregnant" en inglés), aunque comparten raíz etimológica lejana.
verb to put a dead body into a grave A2
They buried their dog in the backyard.
(动词) 埋葬；下葬；安葬
他们把狗埋在后院。
(verbo) enterrar; sepultar; inhumar [enterrar un cuerpo muerto en una tumba]
Enterraron a su perro en el patio trasero.
(verbe) enterrer; inhumer; ensevelir; mettre en terre [Déposer le corps d'un défunt dans une tombe.]
Ils ont enterré leur chien dans le jardin.
(Verb) beerdigen; bestatten; begraben [einen Verstorbenen in ein Grab legen, um ihn zu bestatten]
Sie **bury**ten ihren Hund im Garten.
(動詞) 死体を墓に埋葬する
彼らは年老いた愛犬を裏庭の桜の木の下にbury（埋めた）。
(verbo) enterrar; sepultar; inumiar [colocar um corpo morto em um túmulo]
Eles enterraram o cachorro no quintal.
verb to cover or hide something B1
The dog tried to bury its bone in the garden.
(动词) 掩埋；埋藏；掩盖；隐藏 【掩埋；掩盖】
狗试图把骨头埋在花园里。
(verbo) enterrar; esconder; ocultar; soterrar [cubrir o esconder algo]
El perro intentó enterrar su hueso en el jardín.
(verbe) enfouir; enterrer; cacher; dissimuler; recouvrir [Recouvrir ou dissimuler quelque chose, souvent sous terre.]
Le chien a essayé d'enfouir son os dans le jardin.
(Verb) vergraben; verstecken [etwas mit Erde, Sand oder einem anderen Material bedecken, um es zu verstecken oder zu schützen]
Der Hund versuchte, seinen Knochen im Garten zu **bury**.
(動詞) 何かを覆う、または隠す
犬は庭の中に宝物の骨をbury（埋めようとした）。
(verbo) enterrar; esconder; ocultar [cobrir ou esconder algo]
O cachorro tentou enterrar seu osso no jardim.
verb To ritualistically inter in a grave or tomb. A2 ✓
The villagers will bury their chief with full traditional rites tomorrow.
(动词) 安葬；下葬；殡葬 【以仪式性方式埋葬】
村民们将于明天按照完整的传统仪式安葬他们的酋长。
(verbo) enterrar; sepultar; inhumar [Enterrar ritualmente en una tumba o sepulcro.]
Los aldeanos **enterrarán** a su jefe mañana con todos los ritos tradicionales.
(verbe) inhumer; enterrer; ensevelir [Inhumer selon un rituel funéraire, mettre au tombeau avec des cérémonies.]
Les villageois enterreront leur chef demain avec tous les rites traditionnels.
(Verb) beerdigen; bestatten; beisetzen [Einen Verstorbenen rituell in einem Grab oder einer Gruft bestatten.]
Die Dorfbewohner werden ihren Häuptling morgen mit allen traditionellen Riten **bury**.
(動詞) 儀式的に墓や墳墓に埋葬する。
村人たちは明日、伝統的な儀式を執り行い酋長を埋葬する。
(verbo) sepultar; enterrar [Sepultar ritualmente em uma sepultura ou túmulo.]
Os aldeões sepultarão seu chefe com todas as cerimônias tradicionais amanhã.
verb To place in the ground. A2 ✓
We need to bury these time capsule at least six feet deep.
(动词) 埋；掩埋；埋藏 【埋入土中】
我们需要把这个时间胶囊埋入至少六英尺深的地下。
(verbo) enterrar; soterrar [Poner en el suelo.]
Necesitamos **enterrar** esta cápsula del tiempo al menos a dos metros de profundidad.
(verbe) enterrer; enfouir [Mettre dans la terre, enfouir.]
Il faut enterrer cette capsule temporelle à au moins deux mètres de profondeur.
(Verb) vergraben; eingraben [Etwas in die Erde einbringen oder eingraben.]
Wir müssen diese Zeitkapsel mindestens sechs Fuß tief **bury**.
(動詞) 地面に置く、埋める。
このタイムカプセルを少なくとも1.8メートルの深さに埋める必要がある。
(verbo) enterrar [Colocar no chão.]
Precisamos enterrar essas cápsulas do tempo a pelo menos um metro e oitenta de profundidade.
verb To hide or conceal as if by covering with earth or another substance. A2 ✓
The dog tried to bury its bone in the backyard.
(动词) 掩藏；隐藏；埋藏 【掩藏；遮盖】
这只狗试图把它的骨头埋在后院里。
(verbo) enterrar; esconder; ocultar [Esconder u ocultar como si se cubriera con tierra u otra sustancia.]
El perro intentó **enterrar** su hueso en el patio trasero.
(verbe) enterrer; enfouir; dissimuler [Cacher ou dissimuler, comme en recouvrant de terre ou d'une autre substance.]
Le chien a essayé d'enterrer son os dans le jardin.
(Verb) vergraben; verstecken; verscharren [Etwas verstecken oder verbergen, als würde man es mit Erde oder einem anderen Material bedecken.]
Der Hund versuchte, seinen Knochen im Garten zu **bury**.
(動詞) 土や別の物質で覆うかのように隠す、覆い隠す。
犬は裏庭に骨を埋めようとした。
(verbo) enterrar; esconder; ocultar [Esconder ou ocultar como se cobrindo com terra ou outra substância.]
O cachorro tentou enterrar seu osso no quintal.
verb To suppress and hide away in one's mind. A2 ✓
She tried to bury the painful memories of her childhood.
(动词) 压抑；埋藏；深埋 【压抑（情感）】
她试图将童年的痛苦记忆深埋心底。
(verbo) enterrar; sepultar; reprimir; ahogar [Suprimir y esconder en la mente.]
Ella intentó **enterrar** los dolorosos recuerdos de su infancia.
(verbe) refouler; enfouir; enterrer [Réprimer et enfouir dans son esprit, refouler.]
Elle a essayé d'enterrer les souvenirs douloureux de son enfance.
(Verb) verdrängen; unterdrücken [Schmerzhafte oder unangenehme Erinnerungen oder Gefühle bewusst unterdrücken und verdrängen.]
Sie versuchte, die schmerzhaften Erinnerungen an ihre Kindheit zu **bury**.
(動詞) 心の中に押し込めて隠す、抑圧する。
彼女は子供時代のつらい記憶を忘れ去ろうとした。
(verbo) sepultar; enterrar; abafar [Suprimir e guardar em segredo na própria mente.]
Ela tentou enterrar as memórias dolorosas de sua infância.
verb To put an end to; to abandon. A2 ✓
Let's bury our differences and work together on this project.
(动词) 摒弃；抛弃；放下 【终止】
让我们摒弃分歧，共同完成这个项目吧。
(verbo) enterrar; archivar; tirar por la borda [Poner fin a; abandonar.]
Enterremos nuestras diferencias y trabajemos juntos en este proyecto.
(verbe) enterrer; abandonner; classer [Mettre fin à, abandonner, renoncer à.]
Enterrons nos différends et travaillons ensemble sur ce projet.
(Verb) beilegen; begraben [Einen Streit, eine Meinungsverschiedenheit oder ein Problem beenden und nicht weiter verfolgen.]
Lasst uns unsere Differenzen **bury** und bei diesem Projekt zusammenarbeiten.
(動詞) 終わりにする；放棄する、捨てる。
意見の相違は捨てて、このプロジェクトで一緒に協力しよう。
(verbo) enterrar; arquivar [Pôr fim a; abandonar.]
Vamos esquecer nossas diferenças e trabalhar juntos neste projeto.
verb To score (a goal). A2 ✓
The striker buried the ball in the back of the net with a powerful shot.
(动词) 攻入；射入；打进 【攻入（进球）】
前锋一记劲射将球稳稳送入网窝。
(verbo) anotar; marcar; meter [Anotar (un gol).]
El delantero **anotó** el balón en el fondo de la red con un potente disparo.
(verbe) marquer (un but); envoyer au fond des filets; planter [Marquer, inscrire (un but) avec autorité.]
L'attaquant a envoyé le ballon au fond des filets d'un tir puissant.
(Verb) versenken; einschießen [Ein Tor erzielen, besonders durch einen gezielten und kraftvollen Schuss.]
Der Stürmer **bury**te den Ball mit einem mächtigen Schuss im Netz.
(動詞) （ゴールを）決める。
ストライカーは強力なシュートでゴールネットを揺らした。
(verbo) enterrar; fuzilar [Marcar (um gol).]
O atacante mandou a bola para o fundo da rede com um chute potente.
verb To ruin the image or character of another wrestler; usually by embarrassing or defeating them in dominating fashion. A2 ✓
The champion buried his opponent with a humiliating defeat in just two minutes.
(动词) 完胜；碾压；彻底击败 【彻底击败（摔角术语）】
冠军以一场仅用两分钟的羞辱性胜利彻底击垮了对手。
(verbo) hundir; destrozar; arruinar [Arruinar la imagen o el carácter de otro luchador; generalmente avergonzándolo o derrotándolo de manera dominante.]
El campeón **arruinó** a su oponente con una derrota humillante en solo dos minutos.
(verbe) enterrer; détruire; écraser [Ruiner l'image ou la réputation d'un autre catcheur, généralement en l'humiliant ou en le battant de manière écrasante.]
Le champion a écrasé son adversaire en seulement deux minutes avec une défaite humiliante.
(Verb) demütigen; zerstören [Im Wrestling den Ruf oder das Ansehen eines Gegners durch eine demütigende Niederlage oder ein überlegenes Auftreten ruinieren.]
Der Champion **bury**te seinen Gegner mit einer erniedrigenden Niederlage in nur zwei Minuten.
(動詞) 他のレスラーのイメージやキャラクターを打ち壊す；通常、相手を屈辱的な方法で負かす。
チャンピオンは2分もかからず相手を屈辱的な敗北で打ちのめした。
(verbo) destruir; humilhar; arruinar; esmagar [Arruinar a imagem ou a reputação de outro lutador; geralmente humilhando-o ou derrotando-o de forma dominante.]
O campeão destruiu seu oponente com uma derrota humilhante em apenas dois minutos.
name A place in England: A2 ✓
Bury is a historic market town in Greater Manchester, England.
(专有名词) 英国地名
伯里是英格兰大曼彻斯特的一个历史悠久的市集小镇。
(nombre propio) Un lugar en Inglaterra:
Bury es una histórica ciudad mercado en Gran Manchester, Inglaterra.
(nom propre) Ville historique d'Angleterre, située dans le Grand Manchester.
Bury est une ville marchande historique du Grand Manchester, en Angleterre.
(Eigenname) Bury [ein Ort in England: eine historische Marktstadt in der Region Greater Manchester.]
**Bury** ist eine historische Marktstadt in Greater Manchester, England.
(固有名詞) イングランドにある地名（グレーターマンチェスターの歴史的なマーケットタウン）。
Buryはイングランドのグレーターマンチェスターにある歴史ある市場町である。
(nome próprio) Um lugar na Inglaterra:
Bury é uma histórica cidade-mercado em Greater Manchester, Inglaterra.
name A village in Péruwelz municipality, Hainaut province, Belgium. A2 ✓
The small village of Bury in Belgium's Hainaut province is quite picturesque.
(专有名词) 比利时埃诺省佩吕韦尔兹市辖村庄
比利时埃诺省佩吕韦尔兹市的小村庄比里风景如画。
(nombre propio) Una aldea en el municipio de Péruwelz, provincia de Hainaut, Bélgica.
La pequeña aldea de Bury en la provincia de Hainaut en Bélgica es bastante pintoresca.
(nom propre) Village de la commune de Péruwelz, dans la province de Hainaut, en Belgique.
Le petit village de Bury, dans la province de Hainaut en Belgique, est très pittoresque.
(Eigenname) Bury [ein Dorf in der Gemeinde Péruwelz, Provinz Hennegau, Belgien.]
Das kleine Dorf **Bury** in der belgischen Provinz Hennegau ist sehr malerisch.
(固有名詞) ベルギー・エノー州ペルウェルツ自治体にある村。
ベルギーのエノー州にある小さな村Buryはとても風光明媚である。
(nome próprio) Uma vila no município de Péruwelz, província de Hainaut, Bélgica.
A pequena vila de Bury, na província de Hainaut, na Bélgica, é bastante pitoresca.
name A commune in Oise department, Hauts-de-France, France. A2 ✓
Bury is a charming commune located in the Oise department of northern France.
(专有名词) 法国上法兰西大区瓦兹省市镇
比里是法国北部瓦兹省一个迷人的市镇。
(nombre propio) Un municipio en el departamento de Oise, Hauts-de-France, Francia.
Bury es un encantador municipio ubicado en el departamento de Oise en el norte de Francia.
(nom propre) Commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.
Bury est une charmante commune située dans le département de l'Oise, dans le nord de la France.
(Eigenname) Bury [eine Gemeinde im Département Oise, Region Hauts-de-France, Frankreich.]
**Bury** ist eine charmante Gemeinde im Département Oise in Nordfrankreich.
(固有名詞) フランス・オー＝ド＝フランス地域圏ワーズ県にある自治体。
Buryはフランス北部のワーズ県に位置する魅力的な自治体である。
(nome próprio) Uma comuna no departamento de Oise, Hauts-de-France, França.
Bury é uma comuna encantadora localizada no departamento de Oise, no norte da França.
name A municipality in Le Haut-Saint-François Regional County Municipality, Estrie region, Quebec, Canada. A2 ✓
The municipality of Bury in Quebec's Estrie region is known for its beautiful landscapes.
(专有名词) 加拿大魁北克省上圣弗朗索瓦地区县辖市
魁北克省埃斯特里地区上圣弗朗索瓦县比里市以其美丽的风景而闻名。
(nombre propio) Un municipio en el municipio de condado regional de Le Haut-Saint-François, región de Estrie, Quebec, Canadá.
El municipio de Bury en la región de Estrie de Quebec es conocido por sus hermosos paisajes.
(nom propre) Municipalité québécoise située dans la MRC du Haut-Saint-François, dans la région de l'Estrie.
La municipalité de Bury, dans la région de l'Estrie au Québec, est réputée pour ses magnifiques paysages.
(Eigenname) Bury [eine Gemeinde in der regionalen Grafschaftsgemeinde Le Haut-Saint-François, Region Estrie, Québec, Kanada.]
Die Gemeinde **Bury** in der Region Estrie in Québec ist für ihre wunderschönen Landschaften bekannt.
(固有名詞) カナダ・ケベック州エストリ地域にある自治体。
ケベック州エストリ地域にあるBury自治体は美しい景観で知られている。
(nome próprio) Um município no Município Regional de Condado de Le Haut-Saint-François, região de Estrie, Quebec, Canadá.
O município de Bury, na região de Estrie, em Quebec, é conhecido por suas belas paisagens.
name A habitational surname from Old English. A2 ✓
Mr. Bury traces his family name back to Old English origins.
(专有名词) 源自古英语的地域姓氏
伯里先生的姓氏可以追溯到古英语起源。
(nombre propio) Un apellido habitacional del inglés antiguo.
El Sr. Bury remonta su apellido familiar hasta orígenes del inglés antiguo.
(nom propre) nom toponymique; nom de famille d'origine toponymique; nom de lieu [Nom de famille d'origine habitationnelle, dérivé d'un nom de lieu en vieil anglais.]
Monsieur Bury fait remonter son nom de famille à des origines en vieil anglais.
(Eigenname) ein Herkunftsname aus dem Altenglischen, der auf einen Wohnort oder eine Siedlung zurückgeht.
Herr **Bury** führt seinen Familiennamen auf altenglische Ursprünge zurück.
(固有名詞) 古英語に由来する、地名から取られた姓（habitational surname）。
Bury氏は自分の姓の起源を古英語までさかのぼることができる。
(nome próprio) Um sobrenome habitacional do inglês antigo.
O Sr. Bury rastreia o nome de sua família até suas origens no inglês antigo.
name a surname A2 ✓
Sarah Bury is a renowned author in contemporary literature.
(专有名词) 姓氏
莎拉·伯里是当代文学界的著名作家。
(nombre propio) un apellido
Sarah Bury es una reconocida autora de la literatura contemporánea.
(nom propre) Nom de famille.
Sarah Bury est une auteure renommée de la littérature contemporaine.
(Eigenname) ein Familienname.
Sarah **Bury** ist eine bekannte Autorin der zeitgenössischen Literatur.
(固有名詞) 姓。
Sarah Buryは現代文学で著名な作家である。
(nome próprio) um sobrenome
Sarah Bury é uma autora renomada na literatura contemporânea.
noun A burrow. A2 ✓ countable
The rabbit disappeared into its bury beneath the hedgerow.
(名词) 地洞；洞穴；洞穴
兔子消失在了树篱下的洞穴里。
(sustantivo) madriguera; guarida [Madriguera.]
El conejo desapareció en su **madriguera** bajo el seto.
(nom) terrier [Terrier,尤其是 de lapin ou d'un autre animal fouisseur.]
Le lapin a disparu dans son terrier sous la haie.
(Substantiv) Bau [Ein unterirdischer Bau oder Gang, den sich bestimmte Tiere als Unterschlupf graben.]
Das Kaninchen verschwand in seinem **bury** unter der Hecke.
(名詞) 巣穴、洞穴。
ウサギは生け垣の下の巣穴に消えた。
(substantivo) toca; madrigueira [Uma toca.]
O coelho desapareceu em sua toca debaixo da cerca viva.
noun A borough; a manor A2 ✓ countable
The medieval bury maintained its own courts and governance.
(名词) 自治镇；自治市镇 【自治城镇】
这个中世纪庄园保留着自己的法庭和治理体系。
(sustantivo) burgo; señorío; feudo [Burgo; mansión]
El **burgo** medieval mantenía sus propios tribunales y gobierno.
(nom) bourg; manoir; commune [Bourg ou domaine seigneurial, particulièrement au Moyen Âge.]
Le bourg médiéval conservait ses propres tribunaux et sa propre gouvernance.
(Substantiv) Burgflecken; Lehensgut [Eine mittelalterliche Verwaltungseinheit, wie ein Bezirk oder ein Gutshof, der eigene Rechte und Gerichtsbarkeit besaß.]
Das mittelalterliche **bury** hatte eigene Gerichte und eine eigenständige Verwaltung.
(名詞) 中世英語で使われた、自治都市または荘園を指す語。地名（-bury）の語尾に多く残存する。
中世の **bury** は独自の裁判所と自治制度を維持していた。
(substantivo) burgo; feudo [Um burgo; um feudo.]
O burgo medieval mantinha seus próprios tribunais e governo.
adj brownish dark grey A2 ✓
The walls were painted in a subtle bury shade that complemented the wooden furniture.
(形容词) 褐灰色
墙壁刷成了微妙的褐灰色，与木质家具相得益彰。
(adjetivo) pardo; parduzco; gris pardusco; pardo oscuro [gris oscuro parduzco]
Las paredes estaban pintadas en un tono **burdeos** sutil que complementaba los muebles de madera.
(adjectif) gris brunâtre; gris foncé [D'une couleur gris foncé tirant sur le brun.]
Les murs étaient peints dans une teinte gris brunâtre subtile qui s'harmonisait avec les meubles en bois.
(Adjektiv) Eine bräunlich-dunkelgraue Farbe.
Die Wände waren in einem dezenten **bury**-Ton gestrichen, der gut zu den Holzmöbeln passte.
(形容詞) 褐色を帯びた暗灰色。
壁は木の家具と調和する、控えめな **bury** 色で塗られていた。
(adjetivo) cinza escuro acastanhado
As paredes foram pintadas em um tom sutil de cinza acastanhado que combinava com os móveis de madeira.
adj dark grey with spots A2 ✓
The cat's bury fur had a unique pattern of dark grey with delicate spots.
(形容词) 斑点深灰色
这只猫的毛色是带斑点的深灰色，图案十分独特。
(adjetivo) tordo; moteado [gris oscuro con manchas]
El pelaje **bayo** del gato tenía un patrón único de gris oscuro con manchas delicadas.
(adjectif) gris moucheté; gris tacheté [De couleur gris foncé avec des taches.]
Le pelage gris tacheté du chat présentait un motif unique de gris foncé avec de délicates mouchetures.
(Adjektiv) Dunkelgrau mit kleinen, unregelmäßigen Flecken.
Das Fell der Katze hatte ein besonderes **bury**-Muster mit dunklen Grautönen und zarten Flecken.
(形容詞) 斑点のある暗灰色。
猫の **bury** の毛並みは、暗灰色に繊細な斑点が入る独特のパターンをしていた。
(adjetivo) cinza escuro com manchas
A pelagem cinza com manchas do gato tinha um padrão único de cinza escuro com pintas delicadas.
noun bear (ursid) A2 ✓ countable
We spotted a large bury foraging near the riverbank during our hike.
(名词) 熊 【熊（熊科动物）】
徒步时我们在河岸附近看到一只大型熊科动物在觅食。
(sustantivo) oso; úrsido [oso (úrsido)]
Vimos un gran **oso** forrajeando cerca de la orilla del río durante nuestra caminata.
(nom) ours [Ours, mammifère carnivore de la famille des ursidés.]
Nous avons aperçu un gros ours qui fouillait près de la rivière pendant notre randonnée.
(Substantiv) Ein Bär, insbesondere ein Mitglied der Familie der Bären (Ursidae).
Während unserer Wanderung entdeckten wir einen großen **bury**, der am Flussufer nach Nahrung suchte.
(名詞) クマ科の動物。
ハイキング中、川岸で餌を探す大きな **bury** を見つけた。
(substantivo) urso [urso (ursídeo)]
Avistamos um grande urso forrageando perto da margem do rio durante nossa trilha.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →