pico
/ˈpikoʊ/ nounEllipsis of pico de gallo.
noun Ellipsis of pico de gallo. countable
I added some fresh pico to the tacos for extra flavor.
(名词) 墨西哥莎莎酱；莎莎酱 【墨西哥莎莎酱的简称】
我在墨西哥卷饼上加了些新鲜的墨西哥沙拉来增添风味。
(sustantivo) pico de gallo; salsa mexicana; salsa pico de gallo [Elipsis de pico de gallo.]
Agregué un poco de pico fresco a los tacos para darles más sabor.
(nom) pico de gallo; salsa mexicaine [Sauce mexicaine fraîche à base de tomates coupées en dés, d'oignons, de piments et de coriandre, servie en condiment.]
J'ai ajouté un peu de pico frais aux tacos pour rehausser la saveur.
(Substantiv) **Pico** *m* oder *n* (Kurzform von *pico de gallo*): eine frische mexikanische Würzsauce aus gehackten Tomaten, Zwiebeln, Chili, Koriander und Limettensaft.
Ich habe etwas frischen **pico** zu den Tacos gegeben, um den Geschmack zu verstärken.
(名詞) 「ピコ・デ・ガヨ（メキシコのサルサで、刻んだトマト・玉ねぎ・唐辛子などを混ぜたもの）」の短縮形。
タコスに新鮮なピコ・デ・ガヨを加えて、風味を増した。
(substantivo) pico de gallo; salsa mexicana; pico de galo [Elipse de pico de gallo.]
Eu adicionei um pouco de pico fresco aos tacos para dar mais sabor.
noun peak; summit; top (the highest point of a mountain) countable
The mountaineers finally reached the pico of Everest at dawn.
(名词) 顶峰；山顶；顶点；巅峰；峰顶 【顶峰；山顶；顶点】
登山者终于在黎明时分登上了珠穆朗玛峰的顶峰。
(sustantivo) cima; cumbre; pico; cúspide; ápice [cima; cumbre; pico (el punto más alto de una montaña)]
Los alpinistas finalmente alcanzaron la cima del Everest al amanecer.
(nom) pic; sommet; cime; faîte; point culminant [Sommet d'une montagne ; point culminant.]
Les alpinistes ont enfin atteint le pico de l'Everest à l'aube.
(Substantiv) Gipfel; Spitze; Scheitel [**Pico** *m*: der höchste Punkt eines Berges; Gipfel, Spitze.]
Die Bergsteiger erreichten bei Sonnenaufgang endlich den **pico** des Everest.
(名詞) 頂上、頂点、山頂（山の最も高い地点）。（⚠️ 日本語では通常「ピーク」または「頂上」、ピコは地名以外では一般的でない）
登山者たちは夜明けにようやくエベレストの頂上に到達した。
(substantivo) pico; cume; topo; cimo; cumeeira [pico; cume; topo (o ponto mais alto de uma montanha)]
Os montanhistas finalmente alcançaram o pico do Everest ao amanhecer.
name An island in the Azores.
We visited Pico Island during our trip to the Azores.
(专有名词) 皮库岛
我们在亚速尔群岛旅行期间参观了皮库岛。
(nombre propio) Pico; Isla de Pico [Una isla en las Azores.]
Visitamos la isla de **Pico** durante nuestro viaje a las Azores.
(nom propre) Pico; île de Pico [Île de l'archipel des Açores, au Portugal.]
Nous avons visité l'île de Pico lors de notre voyage aux Açores.
(Eigenname) Eine Insel im portugiesischen Archipel der Azoren.
Wir haben die Insel **Pico** während unserer Reise auf die Azoren besucht.
(固有名詞) アゾレス諸島に属する島。
アゾレス諸島への旅でピコ島を訪れた。
(nome próprio) Pico [Uma ilha nos Açores.]
Visitamos a Ilha do Pico durante nossa viagem aos Açores.
noun beak (of a bird) countable
The hummingbird's pico is perfectly adapted for sipping nectar.
(名词) 鸟喙；喙
蜂鸟的喙非常适合吸食花蜜。
(sustantivo) pico [pico (de un ave)]
El **pico** del colibrí está perfectamente adaptado para sorber néctar.
(nom) bec [Bec pointu et corné d'un oiseau, qui lui sert à saisir et à picorer sa nourriture.]
Le pico du colibri est parfaitement adapté pour siroter le nectar.
(Substantiv) Schnabel [der Schnabel eines Vogels, insbesondere der spitze, harte Teil am Kopf, mit dem der Vogel pickt oder Nahrung aufnimmt.]
Der **pico** des Kolibris ist perfekt angepasst, um Nektar aus Blüten zu saugen.
(名詞) くちばし（鳥の嘴）
ハチドリのくちばしは花の蜜を吸うのに完璧に適応している。
(substantivo) bico [bico (de uma ave)]
O pico do beija-flor é perfeitamente adaptado para sugar néctar.
noun sharp tip of anything countable
Be careful with the pico of that needle; it's very sharp.
(名词) 尖端；尖头 【尖锐末端】
小心那根针的尖头，它非常锋利。
(sustantivo) punta; pico; punta afilada; extremo puntiagudo [punta afilada de cualquier cosa]
Ten cuidado con la punta de esa aguja; está muy afilada.
(nom) pointe; pic; pointe acérée [Pointe acérée d'un objet.]
Fais attention au pico de cette aiguille, il est très pointu.
(Substantiv) Spitze [**Pico** *m*: die scharfe Spitze eines Gegenstands, insbesondere einer Nadel oder eines Dorns.]
Vorsicht mit dem **pico** dieser Nadel – er ist sehr spitz.
(名詞) あらゆるものの鋭い先端。
その針の先端には気をつけて。とても鋭い。
(substantivo) ponta; ponta afiada; bico; aguilhão [ponta afiada de qualquer coisa]
Cuidado com o pico dessa agulha; ele é muito afiado.
noun pickaxe countable
The miner used a heavy pico to break through the rocky ground.
(名词) 镐；十字镐
矿工用沉重的镐头凿开岩石地面。
(sustantivo) pico; piqueta; zapapico; pico de minero [pico (herramienta)]
El minero usó un pico pesado para abrirse paso por el terreno rocoso.
(nom) pioche [Pioche ; outil muni d'un manche et d'une tête pointue, utilisé pour creuser la roche.]
Le mineur a utilisé un lourd pico pour briser le sol rocheux.
(Substantiv) Spitzhacke; Pickel [**Pico** *m* oder *f*: ein Spitzhacke, ein Werkzeug zum Graben oder Zerkleinern von hartem Material wie Gestein.]
Der Bergmann benutzte eine schwere **pico**, um sich durch das felsige Erdreich zu arbeiten.
(名詞) つるはし、採鉱用の斧。
鉱夫は岩だらけの地面を砕くために、重いつるはしを使った。
(substantivo) picareta; alvião; picão
O mineiro usou um pico pesado para atravessar o solo rochoso.
noun a hill or mountain that ends in a peak countable
From the valley, we could see the majestic pico covered in snow.
(名词) 尖顶山丘；尖峰
从山谷里，我们能看见那座雄伟的、白雪覆盖的山峰。
(sustantivo) pico; cerro; montaña; cumbre; cima [un cerro o montaña que termina en un pico]
Desde el valle, podíamos ver el majestuoso pico cubierto de nieve.
(nom) pic; piton; aiguille [Montagne ou colline qui se termine par un sommet pointu.]
Depuis la vallée, on apercevait le majestueux pico couvert de neige.
(Substantiv) Bergspitze; Gipfelberg [**Pico** *m*: ein Berg oder Hügel, der in einer spitzen Form endet; Gipfelberg.]
Vom Tal aus konnten wir den majestätischen, schneebedeckten **pico** sehen.
(名詞) 頂上が尖った形をしている丘や山。
谷から見ると、雪に覆われた壮大な尖峰が見えた。
(substantivo) pico; monte; montanha; serra; cume [uma colina ou montanha que termina em um pico]
Do vale, podíamos ver o majestoso pico coberto de neve.
noun top, apogee, acme (the greatest, highest, most successful or most developed point of anything) countable
Winning the championship marked the pico of his athletic career.
(名词) 顶峰；巅峰；顶点；极点；最高点
赢得冠军标志着他运动生涯的顶峰。
(sustantivo) cúspide; apogeo; cima; auge; esplendor [cúspide, apogeo, cima (el punto más grande, más alto, más exitoso o más desarrollado de cualquier cosa)]
Ganar el campeonato marcó la cúspide de su carrera atlética.
(nom) apogée; summum; zénith; pinacle; faîte [Apogée ; point culminant, degré le plus élevé atteint dans un domaine quelconque.]
Remporter le championnat a marqué le pico de sa carrière sportive.
(Substantiv) Höhepunkt; Gipfel; Zenit; Kulminationspunkt [**Pico** *m*: der höchste, erfolgreichste oder am weitesten entwickelte Punkt von etwas; Höhepunkt, Gipfel, Zenit.]
Der Gewinn der Meisterschaft markierte den **pico** seiner sportlichen Karriere.
(名詞) 頂点、極点、絶頂（あらゆるものの最も偉大で、最も高い、または最も発達した点）。
選手権での優勝は、彼のスポーツキャリアの絶頂を象徴していた。
(substantivo) auge; apogeu; topo; cúme; zênite [topo, apogeu, auge (o ponto mais elevado, bem-sucedido ou desenvolvido de qualquer coisa)]
Ganhar o campeonato marcou o pico de sua carreira atlética.
noun pizza countable
Let's order a pico with extra cheese for dinner.
(名词) 披萨
我们晚餐点个加双倍奶酪的披萨吧。
(sustantivo) pizza; pizca
Pidamos una pizza con extra de queso para la cena.
(nom) pizza [Pizza (familier).]
On commande une pico avec du fromage en plus pour le dîner.
(Substantiv) **Pico** *f* oder *m* (umgangssprachlich, regional, z. B. in Teilen der USA): eine Pizza.
Lass uns zum Abendessen eine **pico** mit extra Käse bestellen.
(名詞) ピザ。（⚠️ 日本語で「pizza」は「ピザ」、ピコでは通じない）
夕食にチーズを追加したピザを注文しよう。
(substantivo) pizza
Vamos pedir uma pico com queijo extra para o jantar.
noun a bit, a little countable
Could you move just a pico to the left?
(名词) 一点；少许；一点点；一丁点
你能往左边挪一点点吗？
(sustantivo) poco; poquito; algo; una pizca; un tantito [un poco, un poquito]
¿Podrías moverte solo un **pico** a la izquierda?
(nom) un peu; un petit peu [Très petite quantité ; infime portion.]
Tu pourrais te déplacer juste d'un pico vers la gauche ?
(Substantiv) bisschen; wenig [eine sehr kleine Menge oder ein winziges Stück von etwas; umgangssprachlich für ‚ein bisschen‘.]
Könntest du dich nur einen **pico** nach links bewegen?
(名詞) 少量、少し
少しだけ左に動いてくれない？
(substantivo) um pouco; um tantinho; um cadinho; uma migalha [um pouco, um tantinho]
Você poderia se mover só um pico para a esquerda?
noun kiss countable
She gave her grandmother a gentle pico on the cheek.
(名词) 亲吻；吻
她在祖母的脸颊上轻轻吻了一下。
(sustantivo) beso
Le dio a su abuela un suave **pico** en la mejilla.
(nom) bise; bisou; baiser [Contact tendre et bref des lèvres sur une personne, en signe d'affection.]
Elle a donné un petit pico tendre sur la joue de sa grand-mère.
(Substantiv) Küsschen [ein kurzer, leichter Kuss, oft als Zeichen der Zuneigung oder Begrüßung.]
Sie gab ihrer Großmutter einen sanften **pico** auf die Wange.
(名詞) キス、接吻（せっぷん）
彼女はおばあちゃんの頬に優しいキスをした。
(substantivo) beijo; beijinho
Ela deu um pico suave na bochecha de sua avó.
name a mountain in the island of Pico, Azores, Portugal
Mount Pico is the highest peak on the island of Pico in the Azores.
(专有名词) 皮库山
皮科山是亚速尔群岛皮科岛上的最高峰。
(nombre propio) Pico; Montaña del Pico [una montaña en la isla de Pico, Azores, Portugal]
El monte **Pico** es la cima más alta de la isla de Pico en las Azores.
(nom propre) Pico; mont Pico [Montagne située sur l'île de Pico, dans l'archipel des Açores, au Portugal ; point culminant du pays.]
Le mont Pico est le plus haut sommet de l'île de Pico, aux Açores.
(Eigenname) Ein Berg auf der Insel Pico im Archipel der Azoren, Portugal, der zugleich deren höchste Erhebung ist.
Der **Pico** ist der höchste Gipfel auf der Insel Pico in den Azoren.
(固有名詞) ポルトガル・アゾレス諸島のピコ島にある山。
ピコ山はアゾレス諸島のピコ島で最も高い山である。
(nome próprio) uma montanha na ilha do Pico, Açores, Portugal
O Monte Pico é o pico mais alto da ilha do Pico, nos Açores.
noun zest, enthusiasm, excitement countable
She approached every challenge with a pico that inspired everyone around her.
(名词) 热情；热忱；激情；兴致
她以饱满的热情迎接每一个挑战，激励着身边的每一个人。
(sustantivo) brío; entusiasmo; ánimo; garra; energía [brío, entusiasmo, emoción]
Abordaba cada desafío con un **pico** que inspiraba a todos los que la rodeaban.
(nom) entrain; enthousiasme; peps; allant; fougue [Entrain, enthousiasme, énergie.]
Elle abordait chaque défi avec un pico qui inspirait tout le monde autour d'elle.
(Substantiv) Schwung; Elan [**Pico** *m*: lebhafte Begeisterung, Schwung oder Aufregung; Elan, Feuer.]
Sie ging jede Herausforderung mit einem **pico** an, der alle um sie herum inspirierte.
(名詞) 熱意、意欲、興奮。
彼女はあらゆる挑戦に、周囲の皆を元気づける熱意で取り組んだ。
(substantivo) entusiasmo; ânimo; disposição; fervor [entusiasmo, animação, emoção]
Ela enfrentava cada desafio com um pico que inspirava todos ao seu redor.
noun tart or acid flavour countable
The lemonade had a refreshing pico that made it perfect for a hot summer day.
(名词) 酸味；酸
柠檬水带有一种清爽的酸味，非常适合炎热的夏日。
(sustantivo) acidez; agrura; agrio [sabor ácido o agrio]
La limonada tenía un refrescante sabor ácido que la hacía perfecta para un día caluroso de verano.
(nom) acidité; aigreur; âcreté; piquant [Saveur aigre ou acidulée.]
La limonade avait un pico rafraîchissant, parfait pour une chaude journée d'été.
(Substantiv) Säure [**Pico** *m* oder *n*: ein säuerlicher oder herber Geschmack, der an Zitrusfrüchte oder Säure erinnert.]
Die Limonade hatte einen erfrischenden **pico**, der sie an einem heißen Sommertag perfekt machte.
(名詞) 酸味のある風味、すっぱい味。
そのレモネードはさわやかな酸味があり、暑い夏の日にはぴったりだった。
(substantivo) acidez; azedo; azedume [sabor azedo ou ácido]
A limonada tinha um pico refrescante que a tornava perfeita para um dia quente de verão.
noun instrument for cutting stone countable
The mason used a pico to shape the granite block with precision.
(名词) 石凿；凿子
石匠用凿石工具精确地塑造花岗岩块。
(sustantivo) pico; piqueta; cincel [instrumento para cortar piedra]
El albañil usó un **pico** para darle forma al bloque de granito con precisión.
(nom) pioche; têtu; ciseau de tailleur de pierre [Instrument servant à tailler ou à couper la pierre.]
Le maçon a utilisé un pico pour façonner le bloc de granit avec précision.
(Substantiv) **Pico** *m* oder *n*: ein Werkzeug zum Behauen oder Schneiden von Stein, ähnlich einem Meißel oder einer Spitzhacke.
Der Steinmetz benutzte einen **pico**, um den Granitblock präzise zu formen.
(名詞) 石を切るための道具。
石工は花崗岩のブロックを正確に形作るための道具を使った。
(substantivo) picareta; pico; cinzel [instrumento para cortar pedra]
O pedreiro usou um pico para moldar o bloco de granito com precisão.
noun picul (Chinese outdated unit of measurement of weight, roughly equivalent to 60.47 kilograms or 110.2 lb) countable
The merchant purchased three picos of rice for the journey.
(名词) 担 【担（重量单位）】
商人购买了三百斤大米用于旅途。
(sustantivo) picul [picul (unidad china de medida de peso, aproximadamente equivalente a 60.47 kilogramos o 110.2 lb)]
El comerciante compró tres **picos** de arroz para el viaje.
(nom) picul [Ancienne unité chinoise de mesure de poids, équivalant à environ 60,47 kilogrammes.]
Le marchand a acheté trois picos de riz pour le voyage.
(Substantiv) **Pico** *m*: ein veraltetes chinesisches Gewichtsmaß, das etwa 60,47 Kilogramm entspricht.
Der Händler kaufte drei **picos** Reis für die Reise.
(名詞) ピクル（中国のかつての重量の単位、約60.47キログラムまたは約110.2ポンドに相当）。
商人は旅の途中で使うため、米を3ピクル買った。
(substantivo) picul [picul (unidade chinesa antiga de medida de peso, aproximadamente equivalente a 60,47 quilogramas ou 110,2 lb)]
O comerciante comprou três picos de arroz para a viagem.
noun spout countable
Water gushed from the pico of the antique teapot.
(名词) 壶嘴；喷口；嘴
水从古董茶壶的壶嘴里涌出。
(sustantivo) pico; pitorro; pitón; caño; boquilla [pico, pitorro (de un recipiente)]
El agua brotó del **pico** de la tetera antigua.
(nom) bec verseur; goulot [Partie saillante et allongée d'un récipient, par laquelle s'écoule un liquide lors du versement.]
L'eau jaillissait du pico de l'ancienne théière.
(Substantiv) Schnauze; Tülle [der Ausguss oder die Tülle eines Gefäßes, durch die Flüssigkeit ausgegossen wird.]
Wasser schoss aus dem **pico** der antiken Teekanne.
(名詞) 注ぎ口（やかんやポットなどの液体が出る部分）
水がアンティークのティーポットの注ぎ口から勢いよく噴き出した。
(substantivo) bico; biqueira [bico (de um recipiente)]
Água jorrou do pico do bule antigo.
noun crest countable
The rooster's vibrant pico stood out against the morning sky.
(名词) 羽冠；冠；鸡冠
公鸡鲜艳的鸡冠在晨空下格外醒目。
(sustantivo) cresta; penacho; copete
El **pico** vibrante del gallo resaltaba contra el cielo de la mañana.
(nom) crête [Excroissance charnue et rougeâtre sur la tête de certains oiseaux, notamment le coq.]
Le pico rouge et vif du coq se détachait sur le ciel du matin.
(Substantiv) Kamm [der auffällige, oft farbenprächtige Federkamm auf dem Kopf bestimmter Vögel, insbesondere von Hähnen.]
Der leuchtend rote **pico** des Hahns stach gegen den Morgenhimmel hervor.
(名詞) 鶏冠（とさか）、鳥の頭頂部の突起
雄鶏の鮮やかなとさかが朝の空にくっきりと映えていた。
(substantivo) crista; poupa
O pico vibrante do galo se destacava contra o céu da manhã.
noun thorn countable
I accidentally pricked my finger on the pico of a rose.
(名词) 刺；棘刺
我不小心被玫瑰的刺扎到了手指。
(sustantivo) espina; púa; pincho
Me pinché accidentalmente el dedo con la espina de una rosa.
(nom) épine [Épine.]
Je me suis piqué le doigt par accident sur le pico d'une rose.
(Substantiv) Dorn [**Pico** *m*: ein Dorn, insbesondere der Dorn einer Pflanze wie einer Rose.]
Ich habe mich versehentlich an dem **pico** einer Rose in den Finger gestochen.
(名詞) 棘、とげ。
うっかりバラの棘で指を刺してしまった。
(substantivo) espinho; acúleo
Sem querer, eu furei meu dedo no pico de uma rosa.
noun each bubble in a carbonated beverage countable
He counted the picos rising in his glass of soda.
(名词) 气泡；泡沫
他数着苏打水杯中升起的气泡。
(sustantivo) burbuja; pompa [cada burbuja en una bebida carbonatada]
Contó los **picos** que subían en su vaso de refresco.
(nom) bulle; bulle de gaz carbonique [Chacune des bulles d'une boisson gazeuse.]
Il comptait les picos qui remontaient dans son verre de soda.
(Substantiv) Perle [**Pico** *m*: jede einzelne Blase in einem kohlensäurehaltigen Getränk.]
Er zählte die **picos**, die in seinem Glas Limonade aufstiegen.
(名詞) 炭酸飲料の中の一つ一つの泡。
彼はソーダのグラスの底から立ち上る泡を一つ一つ数えた。
(substantivo) bolha [cada bolha em uma bebida carbonatada]
Ele contava os picos subindo em seu copo de refrigerante.
noun hullabaloo; turmoil; tumult; commotion; riot countable
The announcement caused a pico in the crowded marketplace.
(名词) 骚动；骚乱；混乱；喧闹
这一公告在拥挤的市场中引起了一阵骚动。
(sustantivo) alboroto; tumulto; bullicio; jaleo; escándalo [alboroto; tumulto; conmoción; disturbio]
El anuncio causó un **pico** en el concurrido mercado.
(nom) chahut; tumulte; grabuge; ramdam; pagaille [Tumulte, chahut, agitation bruyante.]
L'annonce a provoqué un pico sur le marché bondé.
(Substantiv) Aufruhr; Tumult; Getümmel [**Pico** *m*: ein großer Aufruhr, Tumult oder Lärm; Trubel, Aufregung.]
Die Ankündigung verursachte einen **pico** auf dem überfüllten Marktplatz.
(名詞) 大騒ぎ、騒動、騒擾、暴動。
その知らせは混雑した市場で大騒ぎを引き起こした。
(substantivo) alvoroço; tumulto; comoção; rebuliço; baderna [barulho; tumulto; alvoroço; comoção; motim]
O anúncio causou um pico no movimentado mercado.
noun trap; gob (mouth) countable
Shut your pico and listen to what I'm saying!
(名词) 嘴；嘴巴
闭上你的嘴，听我说！
(sustantivo) boca; jeta; hocico; morro [trampa; boca]
¡Cierra tu **pico** y escucha lo que estoy diciendo!
(nom) gueule; bouche [Bouche d'une personne (terme familier ou argotique).]
Ferme ton pico et écoute ce que je dis !
(Substantiv) Schnauze; Klappe [umgangssprachlich für den Mund, oft in der Aufforderung, still zu sein; auch als Bezeichnung für eine Falle oder List.]
Halt deinen **pico** und hör mir zu!
(名詞) 口（くち）、口の俗語表現（⚠️注意：英語の標準語ではなく、粗野な表現）
口を閉じて、私が言っていることを聞きなさい！
(substantivo) boca; goela; matilha [boca; goela (gírias para boca)]
Feche seu pico e ouça o que estou dizendo!
name a male given name
Pico is an uncommon but charming male given name.
(专有名词) 男性名字
Pico是一个不常见但很有魅力的男性名字。
(nombre propio) Pico [un nombre propio masculino]
**Pico** es un nombre propio masculino poco común pero encantador.
(nom propre) Prénom masculin.
Pico est un prénom masculin peu courant mais charmant.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname, der in einigen Kulturen vorkommt.
**Pico** ist ein seltener, aber charmanter männlicher Vorname.
(固有名詞) 男性の名前のひとつ。
ピコは珍しくはあるが魅力のある男性名だ。
(nome próprio) um nome masculino próprio
Pico é um nome masculino incomum, mas encantador.
noun homosexual man countable
He quietly acknowledged being a pico to his closest friend.
(名词) 男同性恋者；同性恋者；同志
他向最亲密的朋友 quietly 承认了自己是同性恋者。
(sustantivo) gay; homosexual [hombre homosexual]
Reconoció en voz baja ser un **pico** ante su amigo más cercano.
(nom) homosexuel [Homosexuel (terme familier, souvent vieilli ou péjoratif).]
Il a avoué en privé être un pico à son ami le plus proche.
(Substantiv) Schwuler [**Pico** *m* (umgangssprachlich, abwertend oder veraltet): ein homosexueller Mann.]
Er gestand seinem engsten Freund leise, ein **pico** zu sein.
(名詞) 同性愛者の男性。（⚠️ 日本語では標準的に「ゲイ」または「同性愛者」、ピコは俗語的用法）
彼はそのことを最も親しい友人に静かに打ち明けた。
(substantivo) homem homossexual
Ele reconheceu discretamente ser um pico para seu amigo mais próximo.
noun penis countable
The biology textbook included a detailed diagram of the male pico.
(名词) 阴茎；阳具
生物教科书中有男性阴茎的详细图解。
(sustantivo) pene; miembro; falo
El libro de texto de biología incluía un diagrama detallado del **pico** masculino.
(nom) pénis; queue; bite [Organe reproducteur mâle, externe et érectile.]
Le manuel de biologie comportait un schéma détaillé du pico mâle.
(Substantiv) Schwanz; Pimmel [umgangssprachliche Bezeichnung für das männliche Geschlechtsorgan, insbesondere in der Kindersprache oder in informellen Kontexten.]
Das Biologiebuch enthielt eine detaillierte Zeichnung des männlichen **pico**.
(名詞) 陰茎（いんけい）
生物学の教科書には男性の生殖器の詳細な図が掲載されていた。
(substantivo) pênis; pinto; falo
O livro de biologia incluía um diagrama detalhado do pico masculino.
noun injected dosage countable
The nurse prepared the precise pico of medication for the patient.
(名词) 注射剂量；剂量
护士为病人准备了精确剂量的注射药物。
(sustantivo) dosis; inyección [dosis inyectada]
La enfermera preparó el **pico** preciso de medicamento para el paciente.
(nom) dose; dose injectable; piqûre [Dose injectée ; quantité de médicament administrée par injection.]
L'infirmière a préparé le pico précis de médicament pour le patient.
(Substantiv) Dosis [**Pico** *m* oder *f*: die Menge eines injizierten Medikaments; Dosis, Spritze.]
Die Krankenschwester bereitete die genaue **pico** des Medikaments für den Patienten vor.
(名詞) 注射による投与量、注射量。
看護師は患者のために正確な注射量を用意した。
(substantivo) dose; injeção; dose injetável [dose injetada]
O enfermeiro preparou o pico preciso de medicação para o paciente.
name A barangay of La Trinidad, Benguet, Philippines.
My cousin lives in Pico, a barangay in La Trinidad, Benguet.
(专有名词) 皮科 【菲律宾碧瑶市巴朗盖】
我表兄住在碧瑶省拉特立尼达的Pico小区。
(nombre propio) Pico [Un barangay de La Trinidad, Benguet, Filipinas.]
Mi primo vive en **Pico**, un barangay de La Trinidad, Benguet.
(nom propre) Barangay de la municipalité de La Trinidad, dans la province de Benguet, aux Philippines.
Mon cousin habite à Pico, un barangay de La Trinidad, à Benguet.
(Eigenname) Ein Barangay (Ortsteil) der Gemeinde La Trinidad in der Provinz Benguet, Philippinen.
Mein Cousin wohnt in **Pico**, einem Barangay in La Trinidad, Benguet.
(固有名詞) フィリピン、ベンゲット州ラ・トリニダッドのバランガイ。
私のいとこはベンゲット州ラ・トリニダッドのバランガイ、ピコに住んでいる。
(nome próprio) Pico [Um barangay de La Trinidad, Benguet, Filipinas.]
Meu primo mora em Pico, um barangay em La Trinidad, Benguet.
noun peak, summit, top (the highest point of a mountain) countable
We finally reached the pico of Mount Everest after a grueling climb.
(名词) 山峰；顶峰；山顶；巅峰；峰顶
经过艰苦的攀登，我们终于到达了珠穆朗玛峰的顶峰。
(sustantivo) cima; cumbre; pico; cúspide; ápice [cima, cumbre, pico (el punto más alto de una montaña)]
Finalmente alcanzamos la cima del monte Everest después de una agotadora ascensión.
(nom) pic; sommet; cime; faîte; point culminant [Sommet ; point le plus élevé d'une montagne.]
Nous avons enfin atteint le pico de l'Everest après une ascension épuisante.
(Substantiv) Gipfel; Spitze; Scheitel [**Pico** *m*: der höchste Punkt eines Berges; Gipfel, Spitze.]
Nach einem anstrengenden Aufstieg erreichten wir endlich den **pico** des Mount Everest.
(名詞) 山頂、頂上、頂点（スペイン語）。
過酷な登攀の末、ついにエベレストの頂上に到達した。
(substantivo) pico; cume; topo; cimo; cumeeira [pico, cume, topo (o ponto mais alto de uma montanha)]
Finalmente alcançamos o pico do Monte Everest após uma escalada extenuante.
noun a high mountain that ends in a peak countable
The majestic pico towered over the surrounding valleys.
(名词) 尖峰；高峰；山峰
雄伟的高峰耸立在周围山谷之上。
(sustantivo) pico; cumbre; cima; cúspide [una montaña alta que termina en un pico]
El majestuoso pico se alzaba sobre los valles circundantes.
(nom) pic; piton; aiguille [Haute montagne se terminant par un sommet pointu.]
Le majestueux pico se dressait au-dessus des vallées environnantes.
(Substantiv) Berggipfel; Gipfel [**Pico** *m*: ein hoher Berg, der in einer spitzen Form endet; Gipfelberg.]
Der majestätische **pico** ragte über die umliegenden Täler hinaus.
(名詞) 頂上が尖った形をしている高い山（スペイン語）。
その壮大な山は周囲の谷の上にくっきりとそびえ立っていた。
(substantivo) pico; cume; cimo; alto [uma montanha alta que termina em um pico]
O majestoso pico se erguia sobre os vales ao redor.
noun sharp point countable
Be careful with that needle - its pico is extremely sharp.
(名词) 尖点；尖端；尖头 【尖峰】
小心那根针——它的尖端非常锋利。
(sustantivo) punta; púa; aguja; punta afilada
Ten cuidado con esa aguja: su **pico** es extremadamente afilado.
(nom) pointe; pic [Extrémité pointue et acérée d'un objet.]
Fais attention avec cette aiguille — son pico est extrêmement pointu.
(Substantiv) Spitze [eine scharfe, spitze Stelle oder Spitze, die leicht in etwas eindringen oder Verletzungen verursachen kann.]
Vorsicht mit dieser Nadel – ihr **pico** ist extrem scharf.
(名詞) 鋭い先端、とがった先
その針には気をつけて — 先端が非常に鋭くなっている。
(substantivo) ponta afiada; ponta; pico
Cuidado com essa agulha - o pico dela é extremamente afiado.
noun pick, pickaxe countable
The miner used his pico to break through the hard rock.
(名词) 鹤嘴锄；镐；十字镐
矿工用他的镐凿开了坚硬的岩石。
(sustantivo) pico; piqueta; zapapico; alcotana [piqueta, pico (herramienta)]
El minero usó su **pico** para romper la roca dura.
(nom) pioche [Outil de mineur ou de terrassier composé d'un manche en bois et d'une tête métallique à deux pointes opposées, servant à creuser ou à briser la roche.]
Le mineur a utilisé son pico pour percer la roche dure.
(Substantiv) Spitzhacke; Pickel [ein Werkzeug mit spitzem Metallkopf und langem Stiel, das zum Graben oder Brechen von hartem Material wie Gestein verwendet wird.]
Der Bergmann benutzte seinen **pico**, um das harte Gestein zu durchbrechen.
(名詞) つるはし、採掘用の先掘り道具
鉱夫は硬い岩を砕くためにつるはしを使った。
(substantivo) picareta; alvião
O mineiro usou seu pico para atravessar a rocha dura.
noun peak, summit (of a mountain) countable
The mountaineers finally reached the pico after a grueling climb.
(名词) 山峰；顶峰；巅峰；山顶；峰顶
登山者们经过艰苦攀登终于到达了山顶。
(sustantivo) cima; cumbre; cúspide; ápice; pico [cima, cumbre (de una montaña)]
Los alpinistas finalmente alcanzaron el **pico** tras una agotadora escalada.
(nom) sommet; pic; cime; faîte [Sommet pointu et élevé d'une montagne.]
Les alpinistes ont enfin atteint le pico après une ascension épuisante.
(Substantiv) Gipfel [der höchste Punkt eines Berges oder Hügels, oft als Gipfel bezeichnet.]
Nach einem anstrengenden Aufstieg erreichten die Bergsteiger endlich den **pico**.
(名詞) 頂上、山の峰
登山者たちは過酷な登山の末、ついに頂上に到達した。
(substantivo) pico; cume; cimo; topo; cumeeira [pico, cume (de uma montanha)]
Os montanhistas finalmente alcançaram o pico após uma escalada extenuante.
name an island of the Azores, Portugal
We spent our vacation on Pico, one of the beautiful Azores islands.
(专有名词) 皮库岛 【亚速尔群岛岛屿】
我们在亚速尔群岛中美丽的皮科岛上度过了假期。
(nombre propio) Pico; Isla de Pico [una isla de las Azores, Portugal]
Pasamos nuestras vacaciones en **Pico**, una de las hermosas islas de las Azores.
(nom propre) Pico; île de Pico [Île portugaise de l'archipel des Açores.]
Nous avons passé nos vacances à Pico, l'une des belles îles des Açores.
(Eigenname) Eine der Inseln des portugiesischen Archipels der Azoren.
Wir haben unseren Urlaub auf **Pico**, einer der schönen Azoreninseln, verbracht.
(固有名詞) ポルトガル領アゾレス諸島の島。
私たちはアゾレス諸島の美しい島の一つ、ピコでの休暇を楽しんだ。
(nome próprio) uma ilha dos Açores, Portugal
Passamos nossas férias no Pico, uma das belas ilhas dos Açores.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →