prickle
/ˈpɹɪkəl/ noun B1a small, sharp point
noun a small, sharp point B1
The cactus has many prickles on its surface.
(名词) 尖刺；小刺；芒刺；棘刺
仙人掌表面有很多小刺。
(sustantivo) espina; púa; pincho; aguijón [una pequeña punta afilada]
El cactus tiene muchas espinas en su superficie.
(nom) piquant; épine; aiguillon; pointe [petite pointe acérée qui pousse sur certaines plantes ou certains animaux.]
Le cactus a beaucoup de prickles sur sa surface.
(Substantiv) Stachel; Dorn [eine kleine, spitze Erhebung, besonders an Pflanzen oder Tieren]
Der Kaktus hat viele **prickles** auf seiner Oberfläche.
(名詞) 小さくとがった突起。植物の表面や動物の体にある針状の鋭い部分。
サボテンの表面には多くのとげがあります。
(substantivo) espinho; acúleo; pico [uma ponta pequena e afiada]
O cacto tem muitos espinhos em sua superfície.
noun a slight stinging feeling B1
I felt a prickle on my arm when the cat scratched me.
(名词) 刺痛感；针扎感；刺痛
当猫抓到我时，我感到手臂上有点刺痛。
(sustantivo) picor; hormigueo; escozor; comezón; cosquilleo [una leve sensación de picor u hormigueo]
Sentí un hormigueo en el brazo cuando el gato me arañó.
(nom) picotement; fourmillement; démangeaison [légère sensation de picotement ou de brûlure à la surface de la peau.]
J'ai senti un prickle sur mon bras quand le chat m'a griffé.
(Substantiv) Kribbeln; Stechen [ein leichtes, stechendes oder kribbelndes Gefühl auf der Haut]
Ich spürte ein **prickle** am Arm, als mich die Katze gekratzt hat.
(名詞) 皮膚に感じる軽い、ちくちくとした痛みや刺激。
猫に引っかかれたとき、腕にチクチクする感覚を感じた。
(substantivo) formigamento; picada; ardência; comichão; coceira [uma leve sensação de picadas ou formigamento]
Senti uma picada no braço quando o gato me arranhou.
noun A tingling sensation of mild discomfort. countable
She felt a strange prickle on the back of her neck as if someone was watching her.
(名词) 刺痛感；针刺感
她感到脖子后面有一种奇怪的刺痛感，好像有人在看着她。
(sustantivo) hormigueo; comezón; picazón; picor; cosquilleo [Una sensación de hormigueo de leve molestia.]
Sintió un extraño hormigueo en la nuca como si alguien la estuviera observando.
(nom) picotement; fourmillement; chatouillement [Sensation légère de picotement ou de fourmillement inconfortable.]
Elle a senti un étrange prickle sur la nuque, comme si quelqu'un l'observait.
(Substantiv) Kribbeln; Prickeln [Ein leichtes Kribbeln oder unangenehmes Gefühl auf der Haut, oft als Vorahnung oder Warnsignal.]
Ein seltsames **prickle** lief ihr den Rücken hinunter, als würde sie beobachtet.
(名詞) 軽い不快感を伴うちくちくする感覚。
誰かに見張られているかのように、彼女はうなじに奇妙なちくちくする感覚を感じた。
(substantivo) formigamento; picada; ardência [Sensação de formigamento de leve desconforto.]
Ela sentiu um estranho formigamento na nuca, como se alguém estivesse observando-a.
verb To feel a prickle.
My skin began to prickle with anticipation as the concert was about to start.
(动词) 刺痛；感到刺痛
音乐会即将开始时，我的皮肤因期待而开始刺痛。
(verbo) hormiguear; picar; cosquillear [Sentir un hormigueo.]
Mi piel comenzó a hormiguear con anticipación cuando el concierto estaba a punto de comenzar.
(verbe) picoter; fourmiller; démanger [Éprouver une sensation de picotement ou de légère piqûre sur la peau.]
Ma peau a commencé à me **prickler** d'anticipation alors que le concert allait commencer.
(Verb) kribbeln; prickeln [Ein leichtes Stechen oder Kribbeln auf der Haut verspüren, oft als körperliche Reaktion auf Emotionen oder äußere Reize.]
Meine Haut begann zu **prickle**, als die Spannung vor dem Konzert stieg.
(動詞) ちくちくする感覚を感じる。
コンサートが始まろうとする時、私の肌は期待でちくちくし始めた。
(verbo) formigar; arrepiar; picotar [Sentir uma sensação de formigamento ou picadas.]
Minha pele começou a formigar de antecipação quando o show estava prestes a começar.
verb To cause (someone) to feel a prickle; to prick.
The rough wool sweater began to prickle my skin after wearing it for a few hours.
(动词) 刺痛；使刺痛 【使感到刺痛】
这件粗糙的羊毛衫穿了几小时后开始刺痛我的皮肤。
(verbo) picar; pinchar; irritar; raspar [Causar que (alguien) sienta un hormigueo; picar.]
El suéter de lana áspera comenzó a picarme la piel después de usarlo por unas horas.
(verbe) picoter; piquer; gratter [Provoquer chez quelqu'un une sensation de picotement ou de légère piqûre ; piquer légèrement.]
Le pull en laine rêche a commencé à me **prickler** la peau après quelques heures de port.
(Verb) kitzeln; pieksen; stechen [Bei jemandem ein leichtes Stechen oder Kribbeln verursachen, besonders durch Berührung mit etwas Rauem oder Unangenehmem.]
Der grobe Wollpullover begann nach einigen Stunden, meine Haut zu **prickle**.
(動詞) （人に）ちくちくする感覚を起こさせる。ちくちく刺す。
数時間着ていると、ざらざらしたウールのセーターが肌がちくちくし始めた。
(verbo) picar; espetar; irritar; formigar [Causar uma sensação de picadas ou formigamento em alguém; espetar.]
A suéter de lã áspera começou a pinicar minha pele depois de usá-la por algumas horas.
noun A sharp, hard extension of the cortex and epidermis of some plants (such as roses), informally called a "thorn". countable
Be careful when handling roses as their prickles can easily pierce the skin.
(名词) 皮刺 【皮刺（植物表皮突起）】
处理玫瑰花时要小心，它们的刺很容易刺穿皮肤。
(sustantivo) espina; acúleo; aguijón; púa [Una extensión dura y afilada de la corteza y la epidermis de algunas plantas (como las rosas), llamada informalmente 'espina'.]
Ten cuidado al manipular rosas, ya que sus espinas pueden atravesar fácilmente la piel.
(nom) aiguillon; piquant; épine [En botanique, excroissance piquante de l'écorce et de l'épiderme de certaines plantes (comme le rosier), souvent confondue avec l'épine.]
Fais attention en manipulant des rosiers : leurs prickles percent facilement la peau.
(Substantiv) Stachel [Ein scharfer, harter Auswuchs der Rinde und Epidermis bestimmter Pflanzen (z. B. Rosen), umgangssprachlich oft als „Dorn“ bezeichnet.]
Vorsicht beim Rosenpflücken – die **prickles** können die Haut verletzen.
(名詞) 一部の植物（バラなど）の表皮と皮層から突き出た鋭く硬い突起。日常的には「thorn（トゲ）」と呼ばれる。
バラのとげは簡単に皮膚を刺すので、扱うときは注意しましょう。
(substantivo) acúleo; espinho [Extensão afiada e dura do córtex e da epiderme de algumas plantas (como as rosas), informalmente chamada de "espinho".]
Tenha cuidado ao manusear rosas, pois seus espinhos podem perfurar facilmente a pele.
noun A small, sharp pointed object similar to the true prickle, such as a thorn. countable
The cactus is covered with numerous sharp prickles for protection.
(名词) 尖刺；刺
仙人掌覆盖着许多尖锐的刺用于保护。
(sustantivo) espina; púa; pincho; aguijón [Un objeto pequeño, puntiagudo y afilado similar a la verdadera púa, como una espina.]
El cactus está cubierto de numerosas púas afiladas para protección.
(nom) piquant; épine; aiguillon [Petit élément pointu et acéré, similaire au véritable prickle botanique, comme une épine.]
Le cactus est couvert de nombreux prickles acérés pour se protéger.
(Substantiv) Dorn; Stachel [Ein kleines, spitzes Objekt, das einem echten Pflanzenstachel ähnelt, z. B. ein Dorn oder Stachel.]
Der Kaktus ist mit unzähligen scharfen **prickles** bedeckt, die ihn schützen.
(名詞) とげに似た小さく鋭く尖ったもの。
サボテンは身を守るために無数の鋭いとげで覆われている。
(substantivo) espinho; acúleo [Objeto pequeno e pontiagudo, semelhante ao acúleo verdadeiro, como um espinho.]
O cacto é coberto por numerosos espinhos afiados para proteção.
noun A group of hedgehogs or porcupines. countable
We spotted a prickle of porcupines moving through the forest at dusk.
(名词) 刺猬群
我们在黄昏时分看到一群豪猪穿过森林。
(sustantivo) Un grupo de erizos o puercoespines.
Avistamos un grupo de puercoespines moviéndose por el bosque al atardecer.
(nom) Petit groupe de hérissons ou de porcs-épics.
Nous avons aperçu un prickle de porcs-épics qui traversaient la forêt au crépuscule.
(Substantiv) Igelgruppe; Stachelschweingruppe [Eine Gruppe von Igeln oder Stachelschweinen.]
Bei Einbruch der Dämmerung entdeckten wir ein **prickle** Stachelschweine im Wald.
(名詞) ハリネズミやヤマアラシの群れ。
夕暮れ時に森を移動するヤマアラシの群れを見つけた。
(substantivo) Grupo de ouriços ou porcos-espinhos.
Avistamos um grupo de porcos-espinhos atravessando a floresta ao anoitecer.
noun A kind of willow basket. countable
The farmer carried the harvested vegetables in a traditional willow prickle.
(名词) 柳条篮
农民用传统的柳条篮子运送收获的蔬菜。
(sustantivo) Un tipo de cesta de mimbre.
El agricultor llevó las verduras cosechadas en una cesta de sauce tradicional.
(nom) Ancien panier tressé en saule, traditionnellement utilisé en campagne.
Le fermier transportait ses légumes récoltés dans un prickle en saule traditionnel.
(Substantiv) Weidenkorb [Ein traditioneller Weidenkorb, der zum Transport oder zur Aufbewahrung verwendet wird.]
Der Bauer trug das geerntete Gemüse in einem **prickle** aus Weidenruten.
(名詞) 柳で編んだかご。
農家は収穫した野菜を伝統的な柳の prickle に入れて運んだ。
(substantivo) Tipo de cesta de vime.
O fazendeiro carregou os vegetais colhidos em uma cesta de vime tradicional.
noun A sieve of hazelnuts, weighing about fifty pounds. countable
At the market, they sold hazelnuts by the prickle, each basket containing about fifty pounds.
(名词) 榛果筛（约五十磅）
在市场上，他们按篓出售榛子，每篓大约重五十磅。
(sustantivo) Un tamiz de avellanas, que pesa alrededor de cincuenta libras.
En el mercado, vendían avellanas por el tamiz, cada cesta contenía alrededor de cincuenta libras.
(nom) Tamis de noisettes d'environ vingt-cinq kilogrammes, utilisé comme unité de mesure dans le commerce.
Au marché, ils vendaient les noisettes au prickle, chaque panier pesant environ vingt-cinq kilos.
(Substantiv) Ein Maß für Haselnüsse, das etwa fünfzig Pfund wiegt und in einem Sieb oder Korb abgefüllt wird.
Auf dem Markt wurden die Haselnüsse nach **prickle** verkauft – jede Einheit wog etwa fünfzig Pfund.
(名詞) ヘーゼルナッツ用のふるい（かご）で、重さ約50ポンド（約23キロ）のもの。
市場ではヘーゼルナッツを prickle 単位で販売しており、1つのかごに約50ポンド入っていた。
(substantivo) Peneira de avelãs, pesando cerca de vinte e três quilogramas.
No mercado, vendiam avelãs por peneira, cada cesta contendo cerca de vinte e três quilogramas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →