peck

/ˈpɛk/ verb A2, B1, B2

**Peck** is what a bird does when it decides a worm is worth a quick jab, and it's also the human way of handling anything in tiny, impatient bites—whether it's a snack, a task, or an argument. The verb covers the rapid, pointy thrust of a beak, a needle, or a finger, while the noun can mean a brief, sharp strike or a modest amount of food. In everyday speech, to peck at a sandwich means to eat it in small, hesitant nibbles, and to peck at a problem means to tackle it in bite‑size pieces.

【核心含义】指鸟类用喙快速啄击的动作,也比喻人类小口啃食或零碎处理事务的方式。

常与"at"连用(peck at),描述鸟类啄食或人小口进食;注意与"pick"(挑选)的发音区别。

【Significado central】Como sustantivo, se refiere al picotazo rápido y punzante que da un ave con su pico; por extensión, describe una pequeña cantidad de comida o un golpe breve y seco.

En su uso más frecuente, se combina con la preposición "at" (peck at): "to peck at food" significa comer en bocados pequeños y tentativos, mientras que "to peck at a problem" implica enfrentar un asunto poco a poco, sin atacarlo de frente. Además, existe como unidad de medida de capacidad (aproximadamente 9 litros o 2 galones), donde "a peck of apples" representa una cantidad considerable. Atención: no confundir con "pick" (escoger o recoger), ya que suenan casi idéntico en inglés.

Word Origin Peck and pick are twins from a Germanic root meaning to prick or strike with a pointed object. A bird pecks at seeds, a woodpecker pecks wood, and you pick at your food. The sense of 'a small amount' (a peck of trouble) comes from the idea of a quick, small strike, so peckish means a little hungry, like a bird pecking for a snack.

verb to strike with the beak A2

The bird will peck at the seed.

(动词) 啄;啄食 【用喙啄】

这只鸟会啄食种子。

(verbo) picar; picotear [golpear con el pico]

El pájaro picoteará la semilla.

(verbe) picorer; becqueter; donner un coup de bec [frapper ou picorer avec le bec]

L'oiseau va picorer la graine.

(Verb) picken; hacken [mit dem Schnabel picken oder stoßen]

Der Vogel wird nach dem Korn **peck**.

(動詞) くちばしで突く

鳥は種をpeckするだろう。

(verbo) bicar; dar bicadas

O pássaro vai bicar a semente.

Synonyms: tap strike poke jab

noun a unit for measuring dry goods, equal to 8 quarts B1

The farmer bought a peck of apples, which is about two gallons.

(名词) 配克 【配克(干量单位,等于8夸脱)】

农夫买了一配克苹果,大约两加仑。

(sustantivo) celemín [una unidad para medir productos secos, equivalente a 8 cuartos de galón]

El granjero compró un peck de manzanas, que son aproximadamente dos galones.

(nom) Unité de mesure de volume pour les matières sèches, équivalant à environ 8 quarts (≈ 9 litres).

Le fermier a acheté un peck de pommes, soit environ neuf litres.

(Substantiv) Peck [eine alte Maßeinheit für trockene Waren, die etwa 8 Quarts (ca. 9 Litern) entspricht]

Der Bauer kaufte einen **peck** Äpfel, das sind etwa zwei Gallonen.

(名詞) 8クォートに相当する、乾物の計量単位

農家はpeck(約2ガロン)のリンゴを買った。

(substantivo) uma unidade de medida para produtos secos, equivalente a aproximadamente 8 litros

O fazendeiro comprou um peck de maçãs, que equivale a cerca de oito litros.

Synonyms: measure unit quantity

verb to strike with quick, light jabs B1

The bird began to peck at the bread crumbs on the ground.

(动词) 轻啄;轻击 【快速轻击】

那只鸟开始在地上啄面包屑。

(verbo) picotear; dar golpecitos [golpear con golpes rápidos y ligeros]

El pájaro comenzó a picotear las migas de pan en el suelo.

(verbe) picorer; taper de petits coups; tapoter [donner de petits coups rapides et secs, notamment avec le bec]

L'oiseau a commencé à picorer les miettes de pain par terre.

(Verb) picken; hacken; klopfen [mit schnellen, leichten Stößen berühren oder bearbeiten]

Der Vogel begann, nach den Brotkrumen auf dem Boden zu **peck**.

(動詞) 素早く軽い突きで打つ

鳥は地面のパンくずをpeckし始めた。

(verbo) bicar; dar bicadas leves; dar pancadinhas [dar bicadas leves e rápidas]

O pássaro começou a bicar as migalhas de pão no chão.

Synonyms: tap jab poke Antonyms: pound thump

noun a light, quick kiss B2

She gave her mom a peck on the cheek.

(名词) 轻吻;啄吻

她在妈妈的脸颊上轻轻吻了一下。

(sustantivo) besito; piquito; beso ligero [un beso ligero y rápido]

Le dio un besito a su mamá en la mejilla.

(nom) bisou; baiser; petit baiser [un baiser léger et rapide]

Elle a donné un petit peck sur la joue de sa maman.

(Substantiv) Küsschen; flüchtiger Kuss [ein kurzer, flüchtiger Kuss]

Sie gab ihrer Mutter einen **peck** auf die Wange.

(名詞) 軽く短いキス

彼女は母の頬にpeckをした。

(substantivo) beijinho; beijo leve; beijo rápido [um beijo leve e rápido]

Ela deu um beijo leve na bochecha da mãe.

Synonyms: kiss smooch buss

verb To strike or pierce with the beak or bill (of a bird).

The woodpecker pecked at the tree trunk to find insects.

(动词) 啄

啄木鸟用喙啄击树干以寻找昆虫。

(verbo) picar; picotear; golpear con el pico [Golpear o picar con el pico (de un ave).]

El pájaro carpintero picoteó el tronco del árbol en busca de insectos.

(verbe) becqueter; béqueter; donner un coup de bec; picorer; picoter [Frapper, piquer ou percer avec le bec (en parlant d'un oiseau).]

Le pic **peckait** le tronc de l'arbre pour trouver des insectes.

(Verb) picken; hacken [**peck** *Verb* – Mit dem Schnabel oder Schnabel eines Vogels stoßen oder durchstechen.]

Der Specht **peckte** gegen den Baumstamm, um Insekten zu finden.

(動詞) くちばしで打つ、または突く(鳥について)。

キツツキは虫を探すために木の幹をつついた。

(verbo) bicar; dar bicada [Bater ou perfurar com o bico (de uma ave).]

O pica-pau bicava o tronco da árvore em busca de insetos.

Synonyms: strike nip bite hit jab Antonyms: caress stroke

noun One quarter of a bushel; a dry measure of eight quarts; equal to approximately 9092 cubic centimeters in the imperial system or 8810 cubic centimeters in the U.S. system. countable

The farmer measured out a peck of apples for the customer.

(名词) 配克 【配克(容量单位)】

农民为顾客量出了一配克的苹果。

(sustantivo) Un cuarto de fanega; una medida seca de ocho cuartillos; equivale aproximadamente a 9092 centímetros cúbicos en el sistema imperial o 8810 centímetros cúbicos en el sistema estadounidense.

El granjero midió un peck de manzanas para el cliente.

(nom) picotin [Mesure de capacité pour les matières sèches équivalant à un quart de boisseau (huit quarts), soit environ 9 092 centimètres cubes dans le système impérial ou 8 810 centimètres cubes dans le système américain.]

Le fermier a mesuré un peck de pommes pour le client.

(Substantiv) Peck [ein altes Hohlmaß für trockene Waren, das einem Viertel Bushel entspricht (ca. 9,09 Liter im britischen oder 8,81 Liter im US-System).]

Der Bauer maß einen **peck** Äpfel für den Kunden ab.

(名詞) ブシェルの4分の1にあたる穀物の計量単位(8クォート)。

農家は客のためにリンゴを1ペック分量り売った。

(substantivo) Um quarto de alqueire; uma medida seca de oito quartos; equivalente a aproximadamente 9092 centímetros cúbicos no sistema imperial ou 8810 centímetros cúbicos no sistema americano.

O fazendeiro mediu um peck de maçãs para o cliente.

verb To strike, pick, thrust against, or dig into, with a pointed instrument, especially with repeated quick movements.

She pecked at the frozen ground with a pickaxe to break it up.

(动词) 敲击;凿 【连续敲击】

她用镐反复快速地啄击冻土以将其破碎。

(verbo) picar; golpetear; martillear; cavar; picotear [Golpear, picar, clavar contra, o cavar en algo, con un instrumento puntiagudo, especialmente con movimientos rápidos y repetidos.]

Ella picó el suelo congelado con un pico para romperlo.

(verbe) piocher; piquer; creuser; marteler [Frapper, creuser ou percer avec un instrument pointu, notamment par petits coups rapides et répétés.]

Elle **peckait** le sol gelé avec une pioche pour le briser.

(Verb) hacken; stochern; klopfen [**peck** *Verb* – Mit einem spitzen Gegenstand wiederholt stoßen, picken, drücken oder graben, oft mit schnellen Bewegungen.]

Sie **peckte** mit der Spitzhacke auf den gefrorenen Boden ein, um ihn aufzulockern.

(動詞) 先の尖った道具で、素早く繰り返して打つ、突く、掘り進める。

彼女は凍った地面を砕くため、つるはしで何度も突いた。

(verbo) cavar; cutucar; bicar [Bater, cutucar, empurrar contra, ou cavar, com um instrumento pontiagudo, especialmente com movimentos rápidos e repetidos.]

Ela picava o solo congelado com uma picareta para quebrá-lo.

Synonyms: jab poke prod stab dig Antonyms: pull withdraw

verb To kiss briefly.

She pecked her daughter on the cheek before bedtime.

(动词) 轻吻;啄吻

她在睡前轻轻吻了女儿的脸颊。

(verbo) dar un pico; plantar un beso; dar un besito [Besar brevemente.]

Ella le dio un beso rápido a su hija en la mejilla antes de dormir.

(verbe) faire un bisou; embrasser furtivement; déposer un baiser; bécoter; bisouiller [Donner un baiser bref et léger.]

Elle a embrassé sa fille sur la joue avant le coucher.

(Verb) hauchen; ein Küsschen geben; flüchtig küssen [jemanden kurz und flüchtig küssen, meist auf die Wange oder Stirn.]

Sie **peckte** ihre Tochter vor dem Schlafengehen auf die Wange.

(動詞) 軽くキスする。

彼女は寝かしつける前に娘の頬に軽くキスした。

(verbo) beijar de leve; dar um beijo rápido; dar um beijo leve [Beijar de leve.]

Ela deu um beijo leve na bochecha da filha antes de ela dormir.

noun A small kiss. countable

He gave her a quick peck on the forehead as a goodbye.

(名词) 轻吻;啄吻

他在她额头上轻轻一吻作为告别。

(sustantivo) pico; besito; beso rápido [Un beso pequeño.]

Le dio un beso rápido en la frente como despedida.

(nom) petit bisou; bécot; petite bise [Petit baiser bref et léger.]

Il lui a donné un petit baiser rapide sur le front en guise d'au revoir.

(Substantiv) Küsschen; flüchtiger Kuss [ein kurzer, flüchtiger Kuss, meist ohne Leidenschaft.]

Zum Abschied gab er ihr einen schnellen **peck** auf die Stirn.

(名詞) 軽く短いキス。

彼は別れ際に彼女の額にそっとキスをした。

(substantivo) beijo leve; beijinho; beijo rápido [Um beijo leve e rápido.]

Ele deu um beijo rápido na testa dela como despedida.

noun An act of striking with a beak. countable

A single peck from the eagle broke the shell of the egg.

(名词) 啄击;啄

鹰的一次啄击就打破了蛋壳。

(sustantivo) picotazo; picotada; picotón [Un acto de golpear con el pico.]

Un solo picotazo del águila rompió la cáscara del huevo.

(nom) coup de bec [Coup porté avec le bec par un oiseau.]

Un seul coup de bec de l'aigle a brisé la coquille de l'œuf.

(Substantiv) Schnabelhieb; Picken [der schnelle, pickende Schlag mit einem Schnabel, besonders von Vögeln.]

Ein einziger **peck** des Adlers brach die Eierschale auf.

(名詞) くちばしでつつく行為;一打ち。

ワシの一打ちで卵の殻が割れた。

(substantivo) bicada; bico; pica [Um ato de bicar com o bico.]

Uma única bicada da águia quebrou a casca do ovo.

noun A great deal; a large or excessive quantity. countable

The farmer harvested a peck of apples from his orchard.

(名词) 大量;许多;一大堆

农夫从他的果园里收获了大量苹果。

(sustantivo) pico; montón; gran cantidad; plétora [Una gran cantidad; una cantidad grande o excesiva.]

El granjero cosechó una gran cantidad de manzanas de su huerto.

(nom) Grande quantité ; abondance excessive. (⚠️ Attention : « peck » ne signifie pas « pic » en français, qui désigne le bec d'un oiseau !)

Le fermier a récolté une quantité énorme de pommes dans son verger.

(Substantiv) Menge; Haufen [umgangssprachlich eine große Menge oder ein Übermaß an etwas, besonders in Bezug auf Lebensmittel oder Ernteerträge.]

Der Bauer erntete einen ganzen **peck** Äpfel aus seinem Obstgarten.

(名詞) 非常に多くの量;大量。

農家は果樹園から大量のリンゴを収穫した。

(substantivo) um montão; bastante; porção; grande quantidade [Grande quantidade; uma quantidade grande ou excessiva.]

O fazendeiro colheu uma enorme quantidade de maçãs do seu pomar.

verb To do something in small, intermittent pieces.

He pecked away at the large project, completing small sections each day.

(动词) 零敲碎打;零打碎敲

他一点一点地推进这个大项目,每天完成一小部分。

(verbo) picotear; ir haciendo poco a poco; avanzar a empujones; trabajar a pedazos [Hacer algo en pequeñas porciones intermitentes.]

Él avanzó poco a poco en el gran proyecto, completando pequeñas secciones cada día.

(verbe) grignoter; grappiller; avancer par à-coups [Faire quelque chose en petites quantités intermittentes ou par à-coups.]

Il **peckait** son grand projet en complétant chaque jour de petites sections.

(Verb) stückchenweise arbeiten; häppchenweise erledigen [**peck** *Verb* – Etwas in kleinen, unregelmäßigen Abschnitten oder mit Unterbrechungen erledigen.]

Er **peckte** sich durch das große Projekt, indem er jeden Tag kleine Teile abarbeitete.

(動詞) 断続的に少しずつ何かをする。

彼は大きなプロジェクトに少しずつ取り組み、毎日少しずつ完成させていった。

(verbo) debicar [Fazer algo em pequenos trechos intermitentes.]

Ele avançava aos poucos no grande projeto, completando pequenas seções a cada dia.

noun Similar units in other systems of measure, such as the Roman modius or Chinese dou. countable

In ancient Rome, a modius was a peck-like unit used for measuring grain.

(名词) 斗;升 【古代容量单位】

在古罗马,摩狄乌斯是一种类似配克的谷物计量单位。

(sustantivo) modio; dou [Unidades similares en otros sistemas de medida, como el modio romano o el dou chino.]

En la antigua Roma, un modio era una unidad similar al peck usada para medir granos.

(nom) boisseau; setier; minot [Unité de mesure de capacité similaire existant dans d'autres systèmes, comme le modius romain ou le dou chinois.]

Dans la Rome antique, le modius était une unité proche du peck, utilisée pour mesurer le grain.

(Substantiv) eine Maßeinheit für trockene Waren in anderen historischen oder regionalen Systemen, die dem **peck** im britischen oder US-System entspricht.

Im alten Rom war der *modius* eine dem **peck** ähnliche Einheit für Getreide.

(名詞) 他の度量衡における類似の単位(古代ローマのモディウスや中国の斗など)。

古代ローマでは、穀物の計量にモディウスというペックに似た単位が使われていた。

(substantivo) Unidades semelhantes em outros sistemas de medida, como o modius romano ou o dou chinês.

Na Roma antiga, um modius era uma unidade semelhante ao peck usada para medir grãos.

verb To seize and pick up with the beak, or as if with the beak; to bite; to eat; often with up.

The chicken pecked up the scattered grains from the ground.

(动词) 啄食

小鸡从地上啄起散落的谷粒。

(verbo) picotear; picar; recoger con el pico [Agarrar y recoger con el pico, o como si fuera con el pico; morder; comer; a menudo seguido de 'up'.]

La gallina picoteó los granos esparcidos del suelo.

(verbe) becqueter; béqueter; picorer [Saisir et ramasser avec le bec, ou comme avec un bec; picorer; manger, souvent avec « up ».]

La poule a **pecké** les grains éparpillés au sol.

(Verb) aufpicken; auflesen [**peck** *Verb* – Mit dem Schnabel aufnehmen oder aufpicken; etwas fressen, oft mit der Präposition *up*.]

Das Huhn **peckte** die verstreuten Körner vom Boden **up**.

(動詞) くちばしで(またはくちばしのように)摘み上げて食べる。

ニワトリは地面に散らばった穀粒をついばんで食べた。

(verbo) bicar; ciscar [Agarrar e pegar com o bico, ou como se fosse com o bico; morder; comer; frequentemente com 'up'.]

A galinha catou do chão os grãos espalhados.

verb To form by striking with the beak or a pointed instrument.

The artist pecked intricate patterns into the leather using a fine tool.

(动词) 啄出;凿刻

艺术家用精细的工具在皮革上啄刻出复杂的图案。

(verbo) picar; tallar; cincelar; perforar; grabar [Formar algo golpeando con el pico o con un instrumento puntiagudo.]

El artista grabó intrincados patrones en el cuero usando una herramienta fina.

(verbe) ciseler; graver; buriner; poinçonner [Façonner ou créer quelque chose en frappant avec le bec ou un instrument pointu.]

L'artiste a **pecké** des motifs complexes dans le cuir à l'aide d'un outil fin.

(Verb) einhacken; einschlagen [**peck** *Verb* – Durch wiederholtes Stoßen mit dem Schnabel oder einem spitzen Werkzeug formen oder gestalten.]

Der Künstler **peckte** mit einem feinen Werkzeug filigrane Muster in das Leder.

(動詞) くちばしや先の尖った道具で打って形を作る。

職人は細かい道具を使って革に精巧な模様を刻んだ。

(verbo) bicar; talhar; esculpir [Formar algo batendo com o bico ou com um instrumento pontiagudo.]

O artista cinzelou padrões intricados no couro usando uma ferramenta fina.

Synonyms: carve chisel shape peck out Antonyms: smooth fill

name A surname.

Gregory Peck was a famous American actor.

(专有名词) 姓氏

格利高里·派克是一位著名的美国演员。

(nombre propio) Un apellido.

Gregory Peck fue un famoso actor estadounidense.

(nom propre) Nom de famille.

Gregory Peck était un célèbre acteur américain.

(Eigenname) Ein Familienname.

Gregory **Peck** war ein berühmter amerikanischer Schauspieler.

(固有名詞) ペックという姓。

グレゴリー・ペックは有名なアメリカの俳優でした。

(nome próprio) Um sobrenome.

Gregory **Peck** foi um famoso ator americano.

name A place in the United States:

Peck, Kansas is a small town in the Midwest.

(专有名词) 美国地名

堪萨斯州的佩克是中西部的一个小镇。

(nombre propio) Un lugar en los Estados Unidos:

Peck, Kansas, es un pequeño pueblo en el Medio Oeste.

(nom propre) Lieu situé aux États-Unis.

Peck, au Kansas, est une petite ville du Midwest.

(Eigenname) Ein Ort in den Vereinigten Staaten, genauer in Kansas.

**Peck**, Kansas, ist eine kleine Stadt im Mittleren Westen.

(固有名詞) アメリカ合衆国カンザス州にある小さな町。

カンザス州のペックは中西部にある小さな町です。

(nome próprio) Um lugar nos Estados Unidos:

**Peck**, Kansas, é uma pequena cidade no Meio-Oeste.

verb To type by searching for each key individually.

As a beginner, she pecked at the keyboard with two fingers.

(动词) 一指禅打字

作为初学者,她用两根手指在键盘上逐个键地敲打。

(verbo) teclear con dos dedos; teclear con un dedo; picotear las teclas [Teclear buscando cada tecla individualmente.]

Como principiante, ella tecleaba con dos dedos en el teclado.

(verbe) taper à un doigt; taper à deux doigts; taper à la patte [Taper sur un clavier en cherchant chaque touche une par une, généralement avec lenteur ou maladresse.]

En tant que débutante, elle tapait sur le clavier en cherchant chaque touche avec deux doigts.

(Verb) hacken; mit zwei Fingern tippen [mit den Fingern einzeln nach den Tasten suchen und so tippen, besonders langsam und unsicher.]

Als Anfängerin **peckte** sie mit zwei Fingern auf der Tastatur herum.

(動詞) キーを一本ずつ探しながら打つ(タイピング)。

初心者だった彼女はキーボードを人差し指二本で一つずつ打った。

(verbo) digitar com dois dedos; digitar com um dedo; tatear o teclado [Digitar procurando cada tecla individualmente.]

Como iniciante, ela digitava no teclado com dois dedos, devagar.

verb To type in general.

He pecked out a quick email before leaving the office.

(动词) 打字

他在离开办公室前敲打出一封快速的电子邮件。

(verbo) teclear; tipear [Teclear en general.]

Escribió rápidamente un correo electrónico antes de salir de la oficina.

(verbe) taper; saisir; frapper [Taper du texte sur un clavier, de manière rapide, nonchalante ou sans soin particulier.]

Il a tapé un petit email rapide avant de quitter le bureau.

(Verb) tippen [etwas durch Tippen auf einer Tastatur eingeben, oft ohne nähere Angabe zur Technik.]

Er **peckte** schnell eine E-Mail, bevor er das Büro verließ.

(動詞) タイプする(一般に)。

彼はオフィスを出る前に短いメールを手早く打ち込んだ。

(verbo) digitar; teclear; bater no teclado [Digitar em geral.]

Ele digitou rapidamente um e-mail antes de sair do escritório.

noun Food. countable

After the hike, they were all ready for some peck.

(名词) 食物;吃食;伙食

远足之后,他们都准备好吃点东西了。

(sustantivo) comida; alimento [Comida.]

Después de la caminata, todos estaban listos para comer algo.

(nom) bouffe; boustifaille; mangeaille [Nourriture, en langage familier.]

Après la randonnée, ils étaient tous prêts à manger un morceau.

(Substantiv) Futter (veraltet/regional); Proviant (veraltet) [veraltet oder umgangssprachlich für Nahrung oder Essen, besonders in der Seemannssprache.]

Nach der Wanderung hatten alle Lust auf ein bisschen **peck**.

(名詞) (俗)食べ物、食事

ハイキングの後、彼らはみんな何か食べ物を欲しがっていた。

(substantivo) comida; bóia; rango [Comida.]

Depois da trilha, eles estavam todos prontos para comer alguma coisa.

verb To throw.

The child would peck stones into the pond to see the ripples.

(动词) 投掷;扔

孩子会把石子扔进池塘里看涟漪。

(verbo) lanzar; tirar; arrojar; echar [Lanzar.]

El niño lanzaba piedras al estanque para ver las ondas.

(verbe) jeter; lancer; balancer [Lancer, projeter quelque chose.]

L'enfant lançait des cailloux dans l'étang pour voir les ondulations.

(Verb) werfen; schleudern [etwas (z. B. einen Stein) mit einer schnellen, werfenden Bewegung irgendwohin befördern.]

Das Kind **peckte** Steine ins Wasser, um die Wellen zu beobachten.

(動詞) 投げる;(小さなものを)軽く放る。

子供は波紋を見るために池に小石を投げた。

(verbo) arremessar; jogar; atirar; lançar [Arremessar; jogar.]

A criança jogava pedras no lago para ver as ondulações.

verb To lurch forward; especially, of a horse, to stumble after hitting the ground with the toe instead of the flat of the foot.

The tired horse began to peck after a long day of riding.

(动词) 失蹄;前蹄失蹄 【(马匹)前蹄失蹄】

经过一天的漫长骑行,疲惫的马开始踉跄前行。

(verbo) tropezar; tambalearse; renquear [Tambalearse hacia adelante; especialmente, tratándose de un caballo, tropezar después de golpear el suelo con la punta en lugar de la parte plana del casco.]

El caballo cansado comenzó a tropezar después de un largo día de montar.

(verbe) buter; broncher; trébucher [Trébucher ou faire un faux pas en avant, en particulier pour un cheval qui heurte le sol avec la pointe du sabot au lieu de l'appui plat.]

Le cheval fatigué a commencé à trébucher après une longue journée de chevauchée.

(Verb) stolpern; straucheln [vorwärts stolpern, besonders von Pferden, wenn sie mit der Zehe statt mit dem ganzen Huf auftreten und dadurch ins Straucheln geraten.]

Nach einem langen Ritt begann das Pferd zu **pecken**.

(動詞) (特に馬が)つま先で地面を突いてつまずく、前方にぐらつくこと

一日の長時間の乗馬の後、疲れた馬がつまずき始めた。

(verbo) tropeçar; claudicar; mancar [Tropeçar para frente; especialmente, de um cavalo, tropeçar após bater o chão com a ponta em vez da parte plana do casco.]

O cavalo cansado começou a tropeçar após um longo dia de montaria.

noun Discoloration caused by fungus growth or insects. countable

The wooden fence had a noticeable peck from years of exposure.

(名词) 霉斑;霉点;霉渍

木栅栏因多年暴露而出现了明显的霉斑。

(sustantivo) pica; mancha [Decoloración causada por el crecimiento de hongos o insectos.]

La cerca de madera tenía una decoloración notable tras años de exposición.

(nom) piqûre; tache; vermoulure [Décoloration ou altération du bois causée par la croissance de champignons ou par des insectes.]

La clôture en bois présentait une décoloration visible après des années d'exposition aux intempéries.

(Substantiv) Stockflecken; Holzverfärbung [eine durch Pilzbefall oder Insekten verursachte Verfärbung oder Beschädigung an Holz oder anderen Materialien.]

Der Holzzaun zeigte nach Jahren der Witterung deutliche **pecks**.

(名詞) 菌類の繁殖や害虫によって生じる変色や斑

木のフェンスには長年の風雨にさらされたことによる目立つ変色が見られた。

(substantivo) mancha; nódua; apodrecimento [Descoloração causada pelo crescimento de fungos ou insetos.]

A cerca de madeira tinha uma descoloração visível após anos de exposição.

Word parts: peck

Common collocations

cheek subst bird subst chick subst bead subst chicken subst hen subst administrator subst magistrate subst crumb subst gull subst grain subst peck verb

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges