mildness
/ˈmaɪɫdnəs/ noun A1**Mildness** is the quality of being gentle, moderate, or not extreme. It describes things like weather, flavors, or a person's temperament when they are calm and unharsh. When you speak of the mildness of a spring day, you refer to the soft temperature and lack of strong winds. In cooking, mildness means a flavor that is subtle and not spicy, suitable for sensitive palates. A person praised for mildness often shows patience and a soothing presence, avoiding harsh judgments or aggression. The noun captures a pleasant restraint appreciated in many everyday situations.
【核心含义】指温和、不极端的特性，多形容气候、味道或性情柔和舒缓的状态。
常搭配"气候～""口味～""性情～"，注意与"温柔"不同，更强调天然的中和特质而非刻意柔和。避免误用于形容极端天气或强烈情感。
【Significado central】La cualidad de ser suave, moderado o no extremo; se aplica al clima, a los sabores o al temperamento de alguien calmado y apacible.
Se emplea con frecuencia para describir la "suavidad del clima" (sin vientos fuertes ni temperaturas extremas), el "sabor suave" de un alimento (no picante ni intenso) o el "carácter apacible" de una persona. En lo meteorológico se opone a "rigor" o "intensidad"; en gastronomía indica un sabor delicado apto para paladares sensibles. No debe confundirse con "dulzura" (kindness/affection) ni con "timidez", ya que "mildness" sugiere una moderación natural, no una cualidad emocional. Registro formal; aparece sobre todo en textos descriptivos y literarios.
noun gentleness A1
The mildness of the cat made the baby laugh.
(名词) 温和；温柔
猫的温顺让宝宝笑了起来。
(sustantivo) suavidad; dulzura; apacibilidad
La **suavidad** del gato hizo reír al bebé.
(nom) douceur; bienveillance; aménité [Caractère de ce qui est doux, paisible et bienveillant.]
La **mildness** du chat a fait rire le bébé.
(Substantiv) Sanftmut; Milde; Gelassenheit [die Eigenschaft, sanft, nachsichtig oder nicht streng zu sein.]
Die **mildness** der Katze brachte das Baby zum Lachen.
(名詞) 穏やかさ、優しさ
その猫の温和さに、赤ん坊は笑った。
(substantivo) suavidade; brandura; mansidão; docilidade [suavidade; brandura]
A suavidade do gato fez o bebê rir.
noun The quality of being mild; gentleness. countable
Her mildness and patience made her an excellent teacher for young children.
(名词) 温和；温柔；和善
她的温和与耐心使她成为幼儿的优秀教师。
(sustantivo) suavidad; dulzura; mansedumbre; apacibilidad [La cualidad de ser suave o apacible; gentileza.]
Su suavidad y paciencia la convirtieron en una excelente maestra para niños pequeños.
(nom) douceur; mansuétude; clémence; bénignité [Qualité de ce qui est doux ou modéré ; douceur, gentillesse.]
Sa douceur et sa patience faisaient d'elle une excellente enseignante pour les jeunes enfants.
(Substantiv) Milde; Sanftmut; Gelassenheit [Die Eigenschaft, sanft, nachsichtig oder gemäßigt zu sein; das Fehlen von Härte oder Strenge.]
Ihre **mildness** und Geduld machten sie zur idealen Lehrerin für kleine Kinder.
(名詞) 穏やかであること、優しさ。
彼女の穏やかさと忍耐強さが、彼女を幼い子供たちの優れた教師にした。
(substantivo) brandura; mansidão; suavidade; docilidade [A qualidade de ser brando; gentileza.]
Sua doçura e paciência a tornaram uma excelente professora para crianças pequenas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →