blandness
/ˈbɫændnəs/ noun**Blandness** describes a conspicuous absence of strong flavor, color, or character, leaving things tasting, looking, or feeling nearly neutral. It often applies to food that offers no spice or zest, but it also drifts into descriptions of personalities, art, or conversation that fail to provoke any reaction. When you call a dish bland, you suggest it sits politely on the palate without making a memorable impression. In everyday speech, blandness can label a polite but unremarkable tone, a landscape that lacks striking features, or prose that sails smoothly without any daring turns. The term carries a gentle judgment: the quality may be safe and inoffensive, yet it also hints at a missed opportunity for excitement or depth.
【核心含义】指食物、颜色或性格等明显缺乏强烈风味、色彩或个性，趋于平淡无奇的状态。
常搭配"食物/风格/性格＋显得/过于＋blandness"。注意与"清淡"区别：blandness带负面评价，暗示本该更有特色却令人失望。
【Significado central】Falta notable de sabor, color o carácter que hace que algo resulte neutro y sin personalidad, como una comida sin condimentos o una persona sin chispa.
Se usa con frecuencia para describir comida (la sopa quedó insulsa), pero también se aplica a personas, conversaciones, paisajes o estilos artísticos demasiado neutros. En español, el adjetivo "soso" o "insulso" transmite bien la idea, mientras que "suave" o "templado" no carga la misma valoración negativa. Cuidado de no confundirlo con "insípido" en sentido técnico (sin sal añadida), que es neutro; aquí siempre hay un juicio implícito de decepción: no es solo "sin sabor fuerte", sino "debería tener más y no lo tiene". Funciona bien en registros como "la insipidez de su prosa" o "la conversación cayó en la sosería". Es un término más literario o formal que coloquial; en habla cotidiana se prefiere "aburrido" o "sin gracia".
noun The state, quality, or characteristic of being bland. countable
The blandness of the food disappointed the guests.
(名词) 平淡无味；乏味；索然无味
食物的平淡无味让客人失望。
(sustantivo) insipidez; sosería; anodinidad [El estado, la cualidad o la característica de ser insípido.]
Lo insípido de la comida decepcionó a los invitados.
(nom) fadeur; insipidité; platitude [État ou caractère de ce qui est fade, sans goût marqué, sans relief ni intérêt.]
La fadeur de la nourriture a déçu les invités.
(Substantiv) Fadheit; Geschmacklosigkeit [**Blandness** (Substantiv, feminin): der Zustand, fade oder geschmacklos zu sein; das Fehlen von Würze, Intensität oder Charakter, besonders bei Speisen oder im Ausdruck.]
Die **Blandness** des Essens enttäuschte die Gäste.
(名詞) 味や性格に特徴や刺激が乏しく、平淡でつまらない状態。
料理の味気なさに、招待された客たちは失望した。
(substantivo) insipidez; insossidade; monotonia; sem-graça [O estado, qualidade ou característica de ser sem graça.]
A insipidez da comida decepcionou os convidados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →