mandible
/ˈmændəbəɫ/, /ˈmændɪbəɫ/ noun C1**Mandible** is the bone that forms the lower jaw, the only movable part of the skull in most vertebrates. It holds the lower teeth and swings open and shut like a hinged door. In humans the mandible consists of a sturdy Y‑shaped ramus and a forward‑projecting body, meeting the skull at the temporomandibular joint. The word appears in anatomy, paleontology, and dentistry, and it surfaces in phrases such as “mandibular fracture” or “mandible of a dinosaur.” Recognizing the mandible helps you tell it apart from the maxilla, the upper jawbone.
【核心含义】下颌骨，即构成大多数脊椎动物下颚、可移动的骨骼部分，承载下排牙齿。
常与“骨折”“关节”等医学词汇搭配（如：下颌骨骨折），注意与上颌骨（maxilla）区分。
【Significado central】Es el hueso que forma la mandíbula inferior, la única parte móvil del cráneo en la mayoría de los vertebrados y que sostiene los dientes inferiores; en zoología, también designa las piezas bucales de ciertos invertebrados (insectos, crustáceos) que sirven para sujetar o triturar alimento.
Término técnico propio de la anatomía, la paleontología, la odontología y la zoología. Aparece con frecuencia en expresiones como «fractura mandibular» o «mandíbula de dinosaurio». No debe confundirse con el maxilar (maxilla), que es el hueso de la mandíbula superior. En insectos como las hormigas, las mandíbulas son estructuras externas visibles que les permiten cortar y transportar alimento. Registro: formal o científico.
noun jaw C1
The doctor examined the patient's lower mandible for any fractures.
(名词) 下颌骨；下巴
医生检查了患者的下颌骨，看看是否有骨折。
(sustantivo) mandíbula; quijada
El médico examinó la **mandíbula** inferior del paciente en busca de fracturas.
(nom) mâchoire; mandibule [Mâchoire, en particulier la mâchoire inférieure, chez l'homme et chez certains animaux.]
Le médecin a examiné la mandibule inférieure du patient pour déceler d'éventuelles fractures.
(Substantiv) Unterkiefer [der Unterkiefer, insbesondere bei Wirbeltieren oder Insekten]
Der Arzt untersuchte den unteren **mandible** des Patienten auf Brüche.
(名詞) 顎（あご）
医師は患者の下の顎に骨折がないか調べた。
(substantivo) mandíbula; queixo; maxilar
O médico examinou a mandíbula inferior do paciente em busca de fraturas.
noun The jaw or a jawbone, especially the lower jawbone in mammals and fishes. countable
The fossil included a well-preserved mandible from an ancient predator.
(名词) 下颌骨；下巴骨
这块化石包含了一个古代捕食者保存完好的下颌骨。
(sustantivo) mandíbula; quijada [La mandíbula o un hueso mandibular, especialmente la mandíbula inferior en mamíferos y peces.]
El fósil incluía una mandíbula bien conservada de un antiguo depredador.
(nom) mandibule; mâchoire; mâchoire inférieure [Os de la mâchoire, en particulier la mâchoire inférieure chez les mammifères et les poissons.]
Le fossile comprenait une mandibule bien préservée d'un ancien prédateur.
(Substantiv) Unterkiefer; Kieferknochen [Der Unterkiefer oder ein Kieferknochen, insbesondere bei Säugetieren und Fischen.]
Das Fossil umfasste einen gut erhaltenen **mandible** eines urzeitlichen Raubtiers.
(名詞) 顎、特に哺乳類や魚類の下顎骨
その化石には、古代の捕食者のよく保存された下顎が含まれていた。
(substantivo) mandíbula; maxilar inferior [A mandíbula ou um osso mandibular, especialmente o osso mandibular inferior em mamíferos e peixes.]
O fóssil incluía uma mandíbula bem preservada de um predador antigo.
noun Either of the upper and lower segments of a bird's beak. countable
The ornithologist carefully examined the bird's upper mandible for signs of wear.
(名词) 喙部；鸟喙
鸟类学家仔细检查了这只鸟的上喙是否有磨损迹象。
(sustantivo) mandíbula; ramfoteca [Cualquiera de los segmentos superior e inferior del pico de un ave.]
El ornitólogo examinó cuidadosamente la mandíbula superior del ave en busca de signos de desgaste.
(nom) mandibule; bec [Chacune des deux parties, supérieure ou inférieure, qui composent le bec d'un oiseau.]
L'ornithologue a examiné attentivement la mandibule supérieure de l'oiseau pour y déceler des signes d'usure.
(Substantiv) Schnabelhälfte; Schnabelteil [Einer der beiden Teile (Ober- oder Unterschnabel) des Schnabels eines Vogels.]
Der Ornithologe untersuchte sorgfältig den oberen **mandible** des Vogels auf Abnutzungserscheinungen.
(名詞) 鳥のくちばしの上部または下部の部位
その鳥類学者は、鳥の上嘴に摩耗の兆候がないかを注意深く調べた。
(substantivo) mandíbula; maxila; ranfoteca [Qualquer um dos segmentos superior e inferior do bico de uma ave.]
O ornitólogo examinou cuidadosamente a mandíbula superior da ave em busca de sinais de desgaste.
noun Any of various invertebrate mouthparts serving to hold or bite food materials. countable
The ant uses its powerful mandibles to carry food particles back to the colony.
(名词) 颚；口器 【无脊椎动物的颚部结构】
蚂蚁用它强大的上颚将食物颗粒运回蚁群。
(sustantivo) mandíbula; quelíceros; pinzas [Cualquiera de las diversas piezas bucales de invertebrados que sirven para sujetar o morder el alimento.]
La hormiga usa sus poderosas mandíbulas para llevar partículas de comida de vuelta a la colonia.
(nom) mandibule; chélicère; pince [Pièce buccale paire de certains invertébrés, servant à saisir, couper ou broyer les aliments.]
La fourmi utilise ses puissantes mandibules pour transporter des particules de nourriture jusqu'à la colonie.
(Substantiv) Kiefer; Mundwerkzeug [Mundwerkzeuge bestimmter wirbelloser Tiere, die zum Festhalten oder Zerkleinern von Nahrung dienen.]
Die Ameise nutzt ihre kräftigen **mandibles**, um Nahrungspartikel ins Nest zu tragen.
(名詞) 節足動物などの無脊椎動物が、食物を保持したりかみ砕いたりするために使う口の付属器官
アリは強力な **mandible**（大あご）を使って餌を巣まで運ぶ。
(substantivo) mandíbula; mandíbulas; peças bucais; quelíceras [Qualquer uma das várias peças bucais de invertebrados que servem para segurar ou morder alimentos.]
A formiga usa suas mandíbulas poderosas para carregar partículas de alimento de volta à colônia.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →