pizza
/ˈpitsə/ noun A1Pizza is a thin‑crusted Italian masterpiece baked with sauce, cheese and whatever toppings you fancy, and each round is a single serving of that delight. In the ski world, pizza describes the classic snowplow turn where the tips point inward and the tails splay outward. In Mandarin counting, you can count a pizza with 個, 塊, 件 or 嚿. When a lecture drags on without flavor, it can be called a pizza, a boring, monotonous affair.
【核心含义】源自意大利的圆形薄底烤饼，通常配有酱料、奶酪及各种馅料。
注意与滑雪术语“披萨式转弯”（双板呈V字形）区分；指无聊事物时为非正式比喻用法；量词可用“个、块、件”等。
【Significado central】La pizza es un platillo italiano de masa delgada horneada con salsa de tomate, queso y diversos ingredientes al gusto, que tradicionalmente se prepara redonda y se sirve cortada en porciones.
El término es idéntico en español y se entiende universalmente, así que no presenta dificultad de traducción. En el vocabulario del esquí, "pizza" designa la posición de cuña (también llamada "spatzu" en algunos países hispanohablantes), en la que las puntas de los esquís se juntan y las colas se separan, formando un triángulo similar a una rebanada de pizza; se usa para frenar o controlar la velocidad en pendientes suaves. En contextos muy informales, sobre todo en redes sociales o entre jóvenes, puede emplearse metafóricamente para describir algo aburrido, repetitivo o sin gracia, aunque este uso es bastante raro y creativo. No confundir con "pita" (pan plano árabe) ni con "empanada", que son preparaciones muy distintas.
noun a type of Italian food A1
For dinner, we ordered a cheese pizza.
(名词) 披萨；意大利薄饼
晚餐我们点了一份奶酪披萨。
(sustantivo) pizza [un tipo de comida italiana]
Para la cena, pedimos una **pizza** de queso.
(nom) plat italien composé d'une pâte garnie de sauce tomate, de fromage et d'autres ingrédients, cuite au four
Pour le dîner, nous avons commandé une pizza au fromage.
(Substantiv) Pizza [ein italienisches Gericht aus einem flachen Teigboden, der mit Tomatensauce, Käse und verschiedenen Belägen belegt und gebacken wird]
Zum Abendessen haben wir eine Käse-**pizza** bestellt.
(名詞) イタリア発祥の料理で、円形の平らな生地にチーズやトマトなどの具材を載せて焼いたもの。
夕食にチーズピザを注文した。
(substantivo) pizza [um tipo de comida italiana]
Para o jantar, pedimos uma pizza de queijo.
noun A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables. A1 ✓ countable
We ordered a delicious pizza with pepperoni and mushrooms for dinner.
(名词) 披萨
我们晚餐点了一份美味的意大利辣香肠蘑菇披萨。
(sustantivo) pizza [Plato italiano horneado de una masa fina de pan, típicamente cubierta antes de hornearse con salsa de tomate, queso y otros ingredientes como carne o verduras.]
Pedimos una deliciosa **pizza** con pepperoni y champiñones para la cena.
(nom) pizza [Plat italien d'origine napolitaine, composé d'une pâte à pain fine étalée en disque, garnie de sauce tomate, de fromage et d'autres ingrédients, puis cuite au four.]
Nous avons commandé une délicieuse pizza au pepperoni et aux champignons pour le dîner.
(Substantiv) Pizza [ein italienisches Gericht aus einem dünnen Teigboden, der vor dem Backen typischerweise mit Tomatensauce, Käse und weiteren Zutaten wie Fleisch oder Gemüse belegt wird.]
Wir haben eine leckere **Pizza** mit Pepperoni und Pilzen zum Abendessen bestellt.
(名詞) ピザ（トマトソース、チーズ、肉や野菜などの具材を乗せて焼いたイタリア料理）
夕食にペパロニとマッシュルームの美味しいピザを注文した。
(substantivo) pizza [Prato italiano assado de uma massa fina tipicamente coberta antes de assar com molho de tomate, queijo e outros ingredientes como carne ou vegetais.]
Pedimos uma pizza deliciosa com pepperoni e cogumelos para o jantar.
noun A single instance of this dish. A1 ✓ countable
I'm so hungry I could eat a whole pizza by myself.
(名词) 一份披萨
我太饿了，自己能吃掉一整张披萨。
(sustantivo) pizza [Una sola porción de este plato.]
Tengo tanta hambre que podría comerme una **pizza** entera yo solo.
(nom) une pizza; une part de pizza [Une portion ou un exemplaire individuel de ce plat.]
J'ai tellement faim que je pourrais manger une pizza entière tout seul.
(Substantiv) Pizza [eine einzelne Portion des Gerichts **Pizza**, die als Ganzes verzehrt wird.]
Ich habe so großen Hunger, dass ich eine ganze **Pizza** allein essen könnte.
(名詞) ピザ一枚（料理としてのピザを一体として数える単位）
とてもお腹が空いていて、ピザを丸ごと一人で食べられそうだ。
(substantivo) pizza; uma pizza inteira [Uma única porção deste prato.]
Estou com tanta fome que comeria uma pizza inteira sozinho.
noun a flavour associated with certain types of pizza (e.g. capricciosa and vesuvio), often featuring ingredients or their flavours, such as tomato, cheese, ham, basil, and oregano A1 ✓ countable
This pizza has the classic flavour of tomatoes, mozzarella, and fresh basil.
(名词) 披萨风味
这款披萨具有番茄、马苏里拉奶酪和新鲜罗勒的经典风味。
(sustantivo) sabor a pizza [sabor asociado con ciertos tipos de pizza (p. ej. capricciosa y vesubio), a menudo con ingredientes o sus sabores, como tomate, queso, jamón, albahaca y orégano]
Esta **pizza** tiene el sabor clásico de tomates, mozzarella y albahaca fresca.
(nom) saveur pizza; goût pizza; arôme pizza [Saveur évoquant celle de certaines pizzas, avec des notes de tomate, de fromage, de jambon, de basilic ou d'origan.]
Cette pizza a la saveur classique de la tomate, de la mozzarella et du basilic frais.
(Substantiv) Pizzageschmack [ein Geschmacksprofil, das mit bestimmten Pizzasorten (z. B. Capricciosa oder Vesuvio) assoziiert wird und typische Zutaten wie Tomate, Käse, Schinken, Basilikum und Oregano umfasst.]
Diese **Pizza** hat den klassischen Geschmack von Tomaten, Mozzarella und frischem Basilikum.
(名詞) ピザの風味（トマト、チーズ、ハム、バジル、オレガノなどの伝統的なピザに使われる食材の風味）
このピザはトマト、モッツァレラチーズ、フレッシュバジルの伝統的な風味がある。
(substantivo) pizza; sabor de pizza [um sabor associado a certos tipos de pizza (por exemplo, capricciosa e vesúvio), frequentemente apresentando ingredientes ou seus sabores, como tomate, queijo, presunto, manjericão e orégano]
Esta pizza tem o sabor clássico de tomates, mussarela e manjericão fresco.
name A surname from Italian. A1 ✓
Mr. Pizza opened a famous Italian restaurant in New York.
(专有名词) 披萨 【披萨（意大利姓氏）】
披萨先生在纽约开了一家著名的意大利餐厅。
(nombre propio) Un apellido de origen italiano.
El Sr. **Pizza** abrió un famoso restaurante italiano en Nueva York.
(nom propre) Pizza [Nom de famille d'origine italienne.]
M. **Pizza** a ouvert un célèbre restaurant italien à New York.
(Eigenname) ein italienischer Familienname.
Herr **Pizza** eröffnete ein berühmtes italienisches Restaurant in New York.
(固有名詞) イタリア語由来の姓。
Pizza氏はニューヨークに有名なイタリアンレストランを開きました。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome de origem italiana.]
O Sr. Pizza abriu um famoso restaurante italiano em Nova York.
noun snowplow: a maneuver in which the tips of the skis or skates point inwards and the back ends point outwards. A1 ✓ countable
The beginner skier used the pizza maneuver to slow down on the slope.
(名词) 犁式制动；犁式
那位滑雪初学者用内八字减速技巧在坡道上减速。
(sustantivo) cuña [cuña: maniobra en la que las puntas de los esquís o patines apuntan hacia adentro y los extremos traseros hacia afuera.]
El esquiador principiante usó la maniobra de la **pizza** para reducir la velocidad en la pendiente.
(nom) chasse-neige; position en chasse-neige [Manœuvre de ski ou de patinage consistant à rapprocher les pointes des skis ou des patins tout en écartant les talons, afin de freiner ou de s'arrêter.]
Le skieur débutant a utilisé la position en pizza pour ralentir sur la pente.
(Substantiv) Pflug; Pizza-Stellung [eine Technik beim Skifahren oder Schlittschuhlaufen, bei der die Spitzen der Ski oder Schlittschuhe nach innen und die Enden nach außen zeigen, um zu bremsen.]
Der Anfänger nutzte die **Pizza**-Technik, um auf der Piste langsamer zu werden.
(名詞) ピザ（スキーの減速姿勢：スキー板の先端を閉じ、後端を開いてピザの切れ端のような形にする）
初心者スキーヤーは斜面で減速するためにピザの形を作った。
(substantivo) cunha; posição de cunha; pizza [cunha: manobra na qual as pontas dos esquis ou patins apontam para dentro e as partes de trás apontam para fora.]
O esquiador iniciante usou a manobra pizza para desacelerar na pista.
noun pizza (baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables) A1 ✓ countable
The authentic Italian pizza had a thin crust with fresh mozzarella and basil.
(名词) 披萨；意式烤饼 【意式烤饼（薄面饼配番茄酱、奶酪及配料烤制）】
这道正宗的意大利披萨有着薄脆的饼底，配上新鲜的马苏里拉奶酪和罗勒。
(sustantivo) pizza [pizza (plato italiano horneado de una masa fina de pan, típicamente cubierta antes de hornearse con salsa de tomate, queso y otros ingredientes como carne o verduras)]
La **pizza** italiana auténtica tenía una masa fina con mozzarella fresca y albahaca.
(nom) pizza [Plat italien traditionnel composé d'une pâte fine garnie de sauce tomate, de mozzarella et d'autres ingrédients, cuite au four.]
La pizza italienne authentique avait une pâte fine avec de la mozzarella fraîche et du basilic.
(Substantiv) Pizza [ein italienisches Gericht aus einem dünnen Teigboden, der vor dem Backen mit Tomatensauce, Käse und weiteren Zutaten wie Fleisch oder Gemüse belegt wird.]
Die authentische italienische **Pizza** hatte einen dünnen Boden mit frischem Mozzarella und Basilikum.
(名詞) ピザ（薄く伸ばした生地にトマトソース、チーズなどを乗せて焼いたイタリア料理）
本場のイタリアンピザは薄い生地にフレッシュなモッツァレラチーズとバジルが乗っていた。
(substantivo) pizza [pizza (prato italiano assado de uma massa fina tipicamente coberta antes de assar com molho de tomate, queijo e outros ingredientes como carne ou vegetais)]
A pizza italiana autêntica tinha uma massa fina com mussarela fresca e manjericão.
noun pizza (baked Italian dish of dough with topped with tomato sauce, cheese and other ingredients) A1 ✓ countable
We made homemade pizza with pepperoni and mushrooms on top.
(名词) 披萨；意式披萨 【意式披萨（面饼配番茄酱、奶酪及配料烤制）】
我们自制了披萨，上面放了意大利辣香肠和蘑菇。
(sustantivo) pizza [pizza (plato italiano horneado de masa cubierta con salsa de tomate, queso y otros ingredientes)]
Hicimos **pizza** casera con pepperoni y champiñones encima.
(nom) pizza [Plat composé d'une pâte garnie de sauce tomate, de fromage et d'autres ingrédients, puis cuite au four.]
Nous avons préparé une pizza maison avec du pepperoni et des champignons.
(Substantiv) Pizza [ein gebackenes Gericht aus Teig, das mit Tomatensauce, Käse und anderen Zutaten belegt und im Ofen gebacken wird.]
Wir haben selbstgemachte **Pizza** mit Pepperoni und Pilzen gemacht.
(名詞) ピザ（生地にトマトソース、チーズ、具材を乗せて焼いた料理）
ペパロニとマッシュルームを乗せた自家製ピザを作った。
(substantivo) pizza [pizza (prato italiano assado de massa coberta com molho de tomate, queijo e outros ingredientes)]
Fizemos pizza caseira com pepperoni e cogumelos por cima.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →