bon

(形容词) 好的；良好的；优秀的

他良好的态度让每个人都开心。

(adjetivo) bueno; estupendo; excelente

Su buena actitud hizo feliz a todos.

(adjectif) bon; bonne [Bon, agréable.]

Son attitude bon a rendu tout le monde heureux.

(Adjektiv) gut, angenehm oder positiv (veraltet oder in bestimmten Kontexten, z. B. im Französischen)

Seine **bon** Einstellung machte alle glücklich.

(形容詞) 良い、優良な（フランス語由来の表現）

彼の朗らかな態度のおかげで、誰もが幸せになった。

(adjetivo) bom; boa

A boa atitude dele deixou todos felizes.

(形容词) 好的；良好；善良

她心地善良，总是帮助他人。

(adjetivo) bueno

Ella tiene un buen corazón y siempre ayuda a los demás.

(adjectif) bon; bonne [Bon, bonne ; de bonne qualité.]

Elle a un cœur **bon** et aide toujours les autres.

(Adjektiv) gut [Gut, freundlich oder moralisch einwandfrei (oft in Bezug auf Charakter oder Handlungen).]

Sie hat ein **bon** Herz und hilft immer anderen.

(形容詞) 良い、善良な

彼女は心優しい人柄で、いつも他人を助ける。

(adjetivo) bom; boa; excelente

Ela tem um bom coração e sempre ajuda os outros.

(感叹词) 好；行；可以；好吧；没问题

好的，我们中午在咖啡馆见面。

(interjección) bueno; vale; de acuerdo; bien [bueno; de acuerdo]

Bueno, nos encontramos en el café al mediodía.

(interjection) bon; bien; d'accord; OK; eh bien [Interjection marquant l'accord, l'introduction ou une transition : eh bien, d'accord.]

**Bon**, retrouvons-nous au café à midi.

(Interjektion) gut; also; na gut; in Ordnung [Ausruf, der Zustimmung, Einverständnis oder einen Übergang im Gespräch signalisiert; entspricht etwa *gut*, *also* oder *okay*.]

**Bon**, dann treffen wir uns um zwölf im Café.

(感動詞) 同意や承知を表す間投詞。よし、わかった。

よし、昼にカフェで会おう。

(interjeição) bom; bem; ok; tudo bem; está bem [bom; OK]

Bom, vamos nos encontrar no café ao meio-dia.

(名词) 票券；优惠券

我用了一张优惠券来获得购物折扣。

(sustantivo) vale; boleto; cupón; bono [vale, boleto, cupón]

Usé un cupón para obtener un descuento en mi compra.

(nom) bon d'achat; coupon; ticket; chèque-cadeau; bon de réduction [Bon, coupon ou ticket donnant droit à une réduction ou à un service.]

J'ai utilisé un **bon** pour obtenir une réduction sur mon achat.

(Substantiv) Gutschein; Bon; Rabattcoupon [Gutschein, Coupon oder Berechtigungsschein, der einen Rabatt oder eine Leistung gewährt.]

Ich habe einen **bon** eingelöst, um bei meinem Einkauf Rabatt zu bekommen.

(名詞) 商品やサービスと引き換えに、または割引を受けるために使用できる券。商品券、割引券、チケットなど。

彼女はその商品券を使って、購入代金から割引を受けた。

(substantivo) vale; cupom; bilhete; voucher [vale, bilhete, cupom]

Usei um cupom para obter desconto na minha compra.

(名词) 代金券

这张优惠券让你下次购物享受八折优惠。

(sustantivo) vale; cupón; bono [vale, cupón]

Este vale te da un 20% de descuento en tu próxima compra.

(nom) bon d'achat; bon de réduction; coupon [Bon d'achat ou de réduction donnant droit à un avantage commercial.]

Ce **bon** te donne 20 % de réduction sur ton prochain achat.

(Substantiv) Gutschein; Bon [Gutschein, der einen Rabatt oder eine Leistung gewährt, besonders in Frankreich oder frankophonen Regionen.]

Dieser **bon** gibt dir 20 % Rabatt auf deinen nächsten Einkauf.

(名詞) クーポン券、商品券

このクーポン券を使うと、次回のお買い物が20%引きになります。

(substantivo) vale; voucher; cupom

Este vale lhe dá 20% de desconto na sua próxima compra.

(名词) 优惠券；代金券；折扣券

我用了一张优惠券，购物打了八折。

(sustantivo) cupón; vale; bono; comprobante [cupón, vale (pieza de papel que da derecho a un descuento o que se puede canjear por bienes y servicios)]

Usé un cupón para obtener un 20% de descuento en mi compra.

(nom) bon; coupon; ticket; chèque-cadeau [Coupon, ticket donnant droit à une réduction ou échangeable contre des biens ou des services.]

J'ai utilisé un bon pour obtenir 20 % de réduction sur mon achat.

(Substantiv) Gutschein; Rabattcoupon; Bon [ein Gutschein oder Coupon, der dem Inhaber einen Rabatt gewährt oder gegen Waren oder Dienstleistungen eingetauscht werden kann.]

Ich habe einen **bon** eingelöst, um 20 % Rabatt auf meinen Einkauf zu bekommen.

(名詞) 商品の割引を受けたり、サービスと引き換えたりすることができる紙片。クーポン券、商品券。

彼女はそのクーポン券を使って、購入代金から20%オフにした。

(substantivo) cupom; vale; voucher [cupom, vale (papel que dá direito ao portador a um desconto, ou que pode ser trocado por bens e serviços)]

Usei um **cupom** para conseguir 20% de desconto na minha compra.

(名词) 收据

务必保留收据作为购买凭证。

(sustantivo) recibo; factura; comprobante

Asegúrate de guardar el recibo como comprobante de compra.

(nom) reçu; ticket de caisse; facturette; ticket [Reçu ou ticket de caisse attestant un achat ou un paiement.]

Assure-toi de garder le **bon** comme preuve d'achat.

(Substantiv) Quittung; Beleg; Bon [veraltet oder regional (z. B. in Teilen Frankreichs) für *Quittung* oder *Beleg* über einen Kauf oder eine Zahlung.]

Bewahre den **bon** als Kaufnachweis gut auf.

(名詞) 領収書、レシート

購入の証明として領収書を必ず保管してください。

(substantivo) recibo; nota fiscal; comprovante

Certifique-se de guardar o recibo como comprovante de compra.

(名词) 罚单

他在高速公路上超速收到了一张罚单。

(sustantivo) multa; boleta de infracción; parte [multa, boleta de infracción (por ejemplo, por exceso de velocidad)]

Recibió una multa por exceso de velocidad en la carretera.

(nom) contravention; amende; PV [Contravention ou amende, notamment pour infraction routière comme un excès de vitesse.]

Il a reçu un **bon** pour excès de vitesse sur l'autoroute.

(Substantiv) Strafzettel; Knöllchen [umgangssprachlich (besonders in Frankreich) für *Strafzettel*, z. B. wegen Geschwindigkeitsüberschreitung.]

Er hat auf der Autobahn einen **bon** für zu schnelles Fahren bekommen.

(名詞) 切符、罰金（スピード違反など）

彼は高速道路でスピード違反の切符を切られた。

(substantivo) multa; auto de infração [multa, bilhete (por exemplo, por excesso de velocidade)]

Ele recebeu uma multa por excesso de velocidade na estrada.

(名词) 债券；公债；证券

公司发行了债券来保证建筑工程款项的支付。

(sustantivo) bono; obligación; pagaré; título [bono: obligación documental de pagar una suma o de cumplir un contrato.]

La empresa emitió un bono para garantizar el pago del proyecto de construcción.

(nom) bon; obligation; titre; reconnaissance de dette [Caution, garantie ou obligation contractuelle engageant à payer une somme ou à exécuter un contrat.]

L'entreprise a émis un **bon** pour garantir le paiement du projet de construction.

(Substantiv) Schuldschein; Bürgschaft [veraltet oder fachsprachlich (besonders in Finanz- oder Rechtskontexten) für *Schuldschein* oder *Verpflichtungserklärung* zur Zahlung oder Vertragserfüllung.]

Das Unternehmen gab einen **bon** heraus, um die Zahlung für das Bauprojekt zu garantieren.

(名詞) 一定額の支払いを約束する、または契約の履行を保証する書面による義務。債券、証書。

その会社は建設プロジェクトの支払いを保証する債券を発行した。

(substantivo) título; obrigação; apólice; bônus; caução [título: obrigação documental de pagar uma quantia ou cumprir um contrato.]

A empresa emitiu um título para garantir o pagamento do projeto de construção.

(形容词) 正确

你的答案是正确的；你完全理解了这个问题。

(adjetivo) correcto; exacto; acertado [correcto, exacto]

Tu respuesta es correcta; entendiste la pregunta perfectamente.

(adjectif) juste; correct; exact; pertinent; adéquat [Juste, correct, qui correspond à ce qui est attendu.]

Ta réponse est **bonne** ; tu as parfaitement compris la question.

(Adjektiv) richtig; korrekt [umgangssprachlich (besonders in schottischem Englisch) für *richtig*, *korrekt* oder *passend*.]

Deine Antwort ist **bon** – du hast die Frage perfekt verstanden.

(形容詞) 正しい、適切な

あなたの答えは正しい。問題を完全に理解しているね。

(adjetivo) certo; correto; exato [certo, correto]

Sua resposta está certa; você entendeu a pergunta perfeitamente.

(形容词) 恰当；合适

你的答案是正确的；你完全理解了这个问题。

(adjetivo) correcto; apropiado; adecuado; acertado [correcto, apropiado, adecuado]

Tu respuesta es correcta; entendiste la pregunta perfectamente.

(adjectif) juste; correct; approprié; adéquat; convenable [Approprié, convenable, qui convient à la situation.]

Ta réponse est **bonne** ; tu as parfaitement compris la question.

(Adjektiv) richtig; korrekt; angemessen [umgangssprachlich für *richtig*, *angemessen* oder *zutreffend*.]

Deine Antwort ist **bon** – du hast die Frage perfekt verstanden.

(形容詞) 正しい、適切な、ふさわしい

あなたの答えは正しい。問題を完全に理解しているね。

(adjetivo) certo; correto; apropriado; adequado [certo, correto, apropriado]

Sua resposta está certa; você entendeu a pergunta perfeitamente.

(形容词) 好；善；优良；美德；善良 【优良的】

帮助他人是造福整个社区的美德行为。

(adjetivo) bueno; bondadoso; virtuoso; benévolo [bueno (virtuoso, que tiene cualidades positivas)]

Ayudar a los demás es una buena acción que beneficia a toda la comunidad.

(adjectif) bon; vertueux; moral; honorable [Bon, vertueux, qui possède des qualités morales positives.]

Aider les autres est une **bonne** action qui profite à toute la communauté.

(Adjektiv) gut; tugendhaft [umgangssprachlich (besonders in schottischem Englisch) für *gut* im moralischen Sinne, *tugendhaft* oder *positiv*.]

Anderen zu helfen ist eine **bon** Tat, die der ganzen Gemeinschaft zugutekommt.

(形容詞) 道徳的に正しく、優れた性質を持っている。善良な、立派な。

他人を助けることは、地域社会全体に利益をもたらす善行である。

(adjetivo) bom; virtuoso; bondoso; benéfico; benfazejo [bom (virtuoso, que possui qualidades positivas)]

Ajudar os outros é um bom ato que beneficia toda a comunidade.

(形容词) 善良的；善的；好的；良善的

他的意图总是善良的，从不怀有恶意。

(adjetivo) bueno [bueno (no malo)]

Sus intenciones siempre eran buenas, nunca maliciosas.

(adjectif) bon [Qui est moralement bon, bienveillant ; qui n'est pas mauvais ni malveillant.]

His intentions were always bon, never malicious.

(Adjektiv) gut; edel; wohlmeinend [von guter, nicht böser oder schädlicher Gesinnung; moralisch einwandfrei.]

Seine Absichten waren immer **bon**, nie boshaft.

(形容詞) 邪悪でない。道徳的に正しい。善良な。

彼の意図は常に善良で、悪意は決してなかった。

(adjetivo) bom; benévolo [bom (não mau)]

As intenções dele eram sempre **boas**, nunca maliciosas.

(形容词) 好的；优质的；上等的；优良的 【好的（质量）】

这是把好刀，能保持锋利很久。

(adjetivo) bueno; de buena calidad [bueno (que no es de mala calidad)]

Este es un buen cuchillo; se mantiene afilado por mucho tiempo.

(adjectif) bon; de bonne qualité [De bonne qualité ; qui satisfait par ses performances, sa durabilité ou son efficacité.]

This is a bon knife; it stays sharp for a long time.

(Adjektiv) gut; hochwertig; erstklassig [von guter Qualität; nicht minderwertig oder schlecht verarbeitet.]

Das ist ein **bon** Messer; es bleibt lange scharf.

(形容詞) 質が良い。劣っていない。優れた。

これは良いナイフで、長い間切れ味が保たれる。

(adjetivo) bom; de qualidade [bom (não de má qualidade)]

Esta é uma **boa** faca; mantém o fio por muito tempo.

(名词) 好；善；优良；美好；佳

他总是努力追求所做每件事中的善。

(sustantivo) el bien; lo bueno [bien, lo bueno]

Siempre se esfuerza por el bien en todo lo que hace.

(nom) le bien; le bon [Le bien, ce qui est positif, vertueux ou souhaitable.]

Il recherche toujours le **bon** dans tout ce qu'il fait.

(Substantiv) Gute; Gutes [veraltet oder regional (z. B. in schottischem Englisch) für *das Gute* oder *etwas von hoher Qualität*.]

Er strebt in allem nach dem **bon**.

(名詞) 善いこと。善。

彼は何事にも最善を尽くす。

(substantivo) bem; bondade; o bom

Ele sempre busca o bem em tudo o que faz.

(形容词) 有能力的；能干的；胜任的

他能够解决复杂的数学问题。

(adjetivo) capaz; hábil; apto; competente; diestro [capaz, hábil]

Es capaz de resolver problemas matemáticos complejos.

(adjectif) capable; apte; compétent; habile [Capable, apte, qui a les compétences nécessaires pour faire quelque chose.]

Il est **bon** pour résoudre des problèmes mathématiques complexes.

(Adjektiv) fähig; tüchtig [umgangssprachlich (besonders in schottischem Englisch) für *fähig*, *geschickt* oder *tüchtig*.]

Er ist **bon** darin, komplexe mathematische Probleme zu lösen.

(形容詞) 〜することができる。有能な。

彼は複雑な数学の問題を解く能力がある。

(adjetivo) capaz; apto; competente; habilidoso; hábil

Ele é capaz de resolver problemas matemáticos complexos.

(形容词) 可能的；大概的；或然的

今天晚些时候很可能要下雨。

(adjetivo) probable; posible; verosímil; factible

Es probable que llueva más tarde hoy.

(adjectif) probable; vraisemblable; plausible [Probable, vraisemblable.]

Il est **bon** qu'il pleuve plus tard aujourd'hui.

(Adjektiv) wahrscheinlich [umgangssprachlich (besonders in schottischem Englisch) für *wahrscheinlich* oder *voraussichtlich*.]

Es ist **bon**, dass es später noch regnen wird.

(形容詞) 起こりそうな。ありそうな。

今日の午後には雨が降るかもしれない。

(adjetivo) provável; possível; plausível; verossímil

É provável que chova mais tarde hoje.

(名词) 肩膀；肩

他把重物扛在宽阔的肩膀上。

(sustantivo) hombro

Cargó el pesado bulto sobre su ancho hombro.

(nom) épaule [Épaule. (⚠️ Attention : « bon » en français signifie « good », pas « shoulder » !)]

Il portait la lourde charge sur sa large épaule (**bon**).

(Substantiv) Die Schulter, insbesondere in Bezug auf ihre physische Form oder Funktion.

Er trug die schwere Last auf seinem breiten **bon**.

(名詞) 肩（⚠️注意：フランス語の「bon」は「good」の意味で、「shoulder」ではありません）

彼は広い肩に重い荷物を担いでいた。

(substantivo) ombro; espádua

Ele carregou o peso pesado em seu ombro largo.

(名词) 苯教

苯教是一种具有丰富传统的古老西藏宗教。

(sustantivo) Bon [Bon (religión indígena tibetana)]

El Bon es una antigua religión tibetana con ricas tradiciones.

(nom) Bön; bönisme [Le Bon, religion indigène et ancestrale du Tibet, antérieure au bouddhisme.]

Le **Bon** est une religion tibétaine ancienne aux traditions riches.

(Substantiv) Bön [Bön: eine indigene tibetische Religion mit vorbuddhistischen Wurzeln und eigenen Ritualen.]

**Bon** ist eine uralte tibetische Religion mit reichen Traditionen.

(名詞) ボン（チベット固有の宗教）

ボンは豊かな伝統を持つ古代チベットの宗教である。

(substantivo) Bon [Bon (uma religião indígena tibetana)]

Bon é uma antiga religião tibetana com tradições ricas.

(名词) 装饰品；饰品；饰物

节日里，她头发上戴着一个精致的饰物。

(sustantivo) adorno; ornamento; ornato; decoración [adorno, ornamento]

Llevaba un adorno delicado en el cabello para el festival.

(nom) ornement; bijou; parure [Ornement, parure ou bijou décoratif.]

Elle portait un délicat **bon** dans ses cheveux pour le festival.

(Substantiv) Schmuckstück; Haarschmuck [veraltet oder regional für *Schmuckstück*, *Zierrat* oder *Haarspange*, besonders in historischen oder kulturellen Kontexten.]

Sie trug ein zartes **bon** im Haar zum Fest.

(名詞) 装飾品。装身具。アクセサリー。

彼女は祭りのために、髪に繊細な飾りをつけた。

(substantivo) ornamento; adorno; enfeite; decoração

Ela usou um ornamento delicado no cabelo para o festival.

(名词) 联盟；协会；公会；联合会；行会

他加入了当地工匠协会，与同行建立联系。

(sustantivo) gremio; sindicato; asociación; cofradía; hermandad [sindicato, asociación, gremio]

Se unió al gremio local de artesanos para hacer contactos con colegas.

(nom) syndicat; association; guilde; corporation; confrérie [Syndicat, association ou corporation regroupant des personnes d'un même métier.]

Il a rejoint le **bon** des artisans locaux pour réseauter avec ses pairs.

(Substantiv) Zunft; Innung; Genossenschaft [veraltet oder regional (besonders in Frankreich) für *Vereinigung*, *Zunft* oder *Genossenschaft* von Handwerkern oder Berufsgruppen.]

Er trat der örtlichen Handwerker-**bon** bei, um sich mit Kollegen zu vernetzen.

(名詞) 同じ職業や利益を持つ人々が結成する組合や団体。業者組合、ギルドなど。

彼は同業者と交流するために、地元の職人組合に加入した。

(substantivo) união; associação; guilda; corporação; grêmio [união, associação, guilda]

Ele se juntou à associação local de artesãos para fazer networking com colegas.

(名词) 树；树木

我们院子里的老树在夏天提供荫凉。

(sustantivo) árbol

El viejo árbol en nuestro patio da sombra en el verano.

(nom) arbre [Arbre ; plante ligneuse de grande taille.]

The old bon in our yard provides shade in the summer.

(Substantiv) ein großer, verholzender Pflanzenstamm mit Ästen und Blättern, der in der Erde verwurzelt ist.

Der alte **bon** in unserem Garten spendet im Sommer Schatten.

(名詞) 木。樹木。⚠️注意：フランス語などで「bon」は「良い」という意味になる。

庭の古い木は、夏になると日陰を作ってくれる。

(substantivo) árvore

A velha **árvore** em nosso quintal fornece sombra no verão.

(名词) 豆子；豆

她在辣椒食谱中加入了一杯浸泡过的豆子。

(sustantivo) frijol; habichuela; judía; poroto [frijol, habichuela]

Añadió una taza de frijoles remojados a la receta de chili.

(nom) haricot; fève; fayot [Haricot ; graine ou plante de la famille des Fabacées, cultivée pour ses fruits comestibles.]

She added a cup of soaked bon to the chili recipe.

(Substantiv) eine essbare Hülsenfrucht, meist länglich und in verschiedenen Farben, die als Nahrungsmittel verwendet wird.

Sie gab eine Tasse eingeweichte **bon** in das Chili-Rezept.

(名詞) 豆。マメ科植物の種子。

彼女は浸した豆を一掴み、チリレシピに加えた。

(substantivo) feijão

Ela adicionou uma xícara de **feijão** deixado de molho à receita de chili.

(名词) 芋头

我们从菜园里收获了新鲜的芋头来制作传统的波利尼西亚波伊饼。

(sustantivo) taro; malanga

Cosechamos taro fresco del jardín para hacer poi polinesio tradicional.

(nom) taro [Taro ; plante tropicale cultivée pour son tubercule comestible.]

We harvested fresh bon from the garden to make traditional Polynesian poi.

(Substantiv) eine tropische Nutzpflanze (Taro) mit essbaren, stärkehaltigen Knollen.

Wir haben frischen **bon** aus dem Garten geerntet, um traditionelles polynesisches Poi zuzubereiten.

(名詞) タロイモ。サトイモ科の植物で、太平洋地域で食用とされる。

庭で収穫した新鮮なタロイモを使って、伝統的なポリネシアのポイを作った。

(substantivo) taro; inhame

Colhemos **taro** fresco do jardim para fazer poi polinésio tradicional.

(名词) 马铃薯叶柄

厨师在煮土豆前仔细地去除某些品种土豆的叶柄。

(sustantivo) pecíolo; tallo; peciolo [pecíolo (tallo de la hoja) de ciertos tipos de papa]

El cocinero removió cuidadosamente el pecíolo de las papas antes de hervirlas.

(nom) germe; pousse; œil [Tige feuillue de certaines variétés de pommes de terre.]

The cook carefully removed the bon from the potatoes before boiling them.

(Substantiv) der Blattstiel bestimmter Kartoffelsorten, der die Knolle mit dem Blatt verbindet.

Der Koch entfernte sorgfältig die **bon** von den Kartoffeln, bevor er sie kochte.

(名詞) 特定の種類のジャガイモの葉柄。

料理人はジャガイモを茹でる前に、葉柄を丁寧に取り除いた。

(substantivo) pecíolo; caule [pecíolo de certos tipos de batatas]

O cozinheiro removeu cuidadosamente o **pecíolo** das batatas antes de fervê-las.

(动词) 滚动；滚

孩子们喜欢把玩具车沿着倾斜的车道滚下去。

(verbo) rodar [rodar (sobre ruedas)]

A los niños les encanta rodar sus carritos de juguete por la entrada inclinada.

(verbe) rouler [Rouler, avancer sur des roues.]

Les enfants adorent faire bon leurs petites voitures sur l'allée en pente.

(Verb) rollen [sich auf Rädern oder rollenden Gegenständen fortbewegen, meist durch Schwerkraft oder Anstoß.]

Die Kinder lassen ihre Spielzeugautos gern den abschüssigen Weg hinunter **bon**.

(動詞) 車輪で転がる。または転がす。

子供たちは傾斜した車道で toy car を転がすのが大好きだ。

(verbo) rolar [rolar (sobre rodas)]

As crianças adoram **rolar** seus carrinhos de brinquedo pela rampa da garagem.

(名词) 铁轨

火车切换到另一条轨道以避免拥堵。

(sustantivo) vía, ferrocarril

El tren cambió a una vía diferente para evitar la congestión.

(nom) voie ferrée; chemin de fer; rail; voie [Voie ferrée.]

Le train a changé de bon pour éviter la congestion.

(Substantiv) **Bon** *Substantiv, maskulin* *veraltet oder fachsprachlich* ein Gleis oder eine Eisenbahnstrecke.

Der Zug wechselte auf ein anderes **bon**, um Staus zu vermeiden.

(名詞) 鉄道の線路。列車が進むために敷かれた道のこと。

列車は混雑を避けるため、別のbon（線路）に切り替わった。

(substantivo) trilho; ferrovia; caminho-de-ferro; via férrea [trilho, ferrovia.]

O trem mudou para um bon diferente para evitar congestionamento.

(专有名词) 邦 【邦（男性姓氏）】

邦先生下个月将加入我们部门。

(nombre propio) un apellido masculino

El Sr. Bon se unirá a nuestro departamento el próximo mes.

(nom propre) Bon [Nom de famille masculin.]

M. Bon rejoindra notre département le mois prochain.

(Eigenname) **Bon** *Eigenname* ein männlicher Familienname.

Herr **Bon** wird nächsten Monat in unserer Abteilung anfangen.

(固有名詞) 男性に用いられる姓。

ボン氏は来月私たちの部署に加わる予定だ。

(nome próprio) um sobrenome masculino.

O Sr. Bon se juntará ao nosso departamento no próximo mês.

(专有名词) 男子名

Bon 在某些文化中是一个非常常见的男性名字。

(nombre propio) un nombre de pila masculino

Bon es un nombre de pila muy común para niños en algunas culturas.

(nom propre) prénom masculin [Prénom masculin.]

Bon est un prénom très courant pour les garçons dans certaines cultures.

(Eigenname) **Bon** *Eigenname* ein männlicher Vorname.

**Bon** ist in einigen Kulturen ein sehr gebräuchlicher Jungenname.

(固有名詞) 男性に用いられる名前。

ボンは一部の文化において男性に非常に一般的な名前である。

(nome próprio) um nome próprio masculino.

Bon é um nome próprio muito comum para meninos em algumas culturas.

(专有名词) 男子名

Bon 先生热情地欢迎我们来到他的家。

(nombre propio) un nombre de casa masculino

El Sr. Bon nos dio una cálida bienvenida en su hogar.

(nom propre) nom de maison [Nom d'usage masculin, employé dans la sphère domestique.]

M. Bon nous a chaleureusement accueillis chez lui.

(Eigenname) **Bon** *Eigenname* ein männlicher Hausname (traditioneller Name für ein Familienanwesen oder einen Haushalt).

Herr **Bon** empfing uns herzlich in seinem Haus.

(固有名詞) 家庭で用いられる男性の愛称または自宅の名前。

ボン氏は温かく私たちを自宅に迎え入れてくれた。

(nome próprio) um nome familiar masculino.

O Sr. Bon nos acolheu calorosamente em sua casa.

(专有名词) 苯教

苯教在其实践中融入了万物有灵论和萨满教的元素。

(nombre propio) Religión indígena tibetana, en muchos aspectos similar al budismo tibetano.

El bon incorpora elementos de animismo y chamanismo en sus prácticas.

(nom propre) bön [Religion indigène tibétaine, sous plusieurs aspects apparentée au bouddhisme tibétain.]

Le Bon intègre des éléments d'animisme et de chamanisme dans ses pratiques.

(Eigenname) Bön; Bön-Religion [**Bon** *Eigenname* eine indigene tibetische Religion, die in vielen Aspekten dem tibetischen Buddhismus ähnelt, aber eigene schamanistische und animistische Elemente enthält.]

**Bon** integriert Elemente des Animismus und Schamanismus in seine Praktiken.

(固有名詞) チベット仏教と多くの点で類似する、チベットの先住民族宗教。

ボン教はその儀礼にアニミズムとシャーマニズムの要素を取り入れている。

(nome próprio) Bon [Uma religião indígena tibetana, sob muitos aspectos semelhante ao budismo tibetano.]

O Bon incorpora elementos de animismo e xamanismo em suas práticas.

(形容词) 性感；火辣

她在派对上穿那件裙子看起来非常性感。

(adjetivo) sexy; ardiente; caliente; buenón [sexy, atractivo, ardiente]

Se veía absolutamente sexy con ese vestido en la fiesta.

(adjectif) sexy; canon; craquant; très séduisant; bandant [Canon, sexy, très séduisant physiquement.]

Elle était absolument **bonne** dans cette robe à la fête.

(Adjektiv) heiß; attraktiv; scharf [umgangssprachlich (besonders in britischem Slang) für *sehr attraktiv*, *heiß* oder *umwerfend*.]

Sie sah in diesem Kleid absolut **bon** aus auf der Party.

(形容詞) セクシーな、すごく魅力的な

彼女はパーティーでそのドレスを着て、めちゃくちゃセクシーだった。

(adjetivo) sexy; gostoso; atraente; sensual [sexy, atraente, muito gostosa]

Ela estava absolutamente incrível naquele vestido na festa.

(名词) 骨头；骨

狗在后院埋了一根骨头。

(sustantivo) hueso

El perro enterró un hueso en el patio trasero.

(nom) os [Os, pièce dure formant la structure du squelette des animaux.]

Le chien a enterré un **bon** dans le jardin.

(Substantiv) Knochen [umgangssprachliche oder dialektale Form von *bone* (Knochen), besonders in schottischem Englisch.]

Der Hund vergrub einen **bon** im Garten.

(名詞) 動物の体を構成する硬組織。骨。⚠️注意：フランス語などで「bon」は「良い」という意味になる。

犬が庭に骨を埋めた。

(substantivo) osso

O cachorro enterrou um osso no quintal.

(动词) 磨骨

烤鱼之前仔细剔骨。

(verbo) ¡deshuesa! [imperativo de 'bone' (deshuesar)]

Deshuesa el pescado con cuidado antes de asarlo.

(verbe) désosse; désosser [Désosse ! (impératif du verbe désosser, retirer les os de).]

**Bon** le poisson avec soin avant de le griller.

(Verb) entgräten [Befehlsform des Verbs *to bone* (entgräten, Knochen entfernen), besonders in der Küche.]

**Bon** den Fisch sorgfältig, bevor du ihn grillst.

(動詞) 骨を取り除く（命令形）

魚を焼く前に、注意深く骨を取り除いてください。

(verbo) desosse! [imperativo de bone]

Limpe o peixe com cuidado antes de grelhar.

(形容词) 好

今天的天气很好，适合我们的野餐。

(adjetivo) bueno [bueno; forma alternativa de bo]

El clima estuvo bueno hoy para nuestro picnic.

(adjectif) bon; bonne [Bon, agréable ou de qualité satisfaisante.]

Le temps était **bon** aujourd'hui pour notre pique-nique.

(Adjektiv) gut; toll; prima [umgangssprachlich für *gut*, besonders in schottischem Englisch; alternative Form von *bo*.]

Das Wetter war heute richtig **bon** für unser Picknick.

(形容詞) 良い（boの異形）

今日はピクニックにぴったりの良い天気だった。

(adjetivo) bom; legal; bacana [bom; forma alternativa de bo]

O clima estava bom hoje para o nosso piquenique.

(名词) BON的另一种大小写形式（指n元语法包）

研究人员采用了n-gram词袋模型来改进文本预测。

(sustantivo) Forma alternativa de escritura de BON con diferente capitalización («bolsa de n-gramas»).

El investigador implementó un modelo BON para mejorar la predicción de texto.

(nom) Forme alternative, avec une casse différente, de BON. Modèle utilisé en traitement automatique des langues, représentant un texte sous forme de sac de n-grammes.

Le chercheur a implémenté un modèle **bon** pour améliorer la prédiction de texte.

(Substantiv) Bag-of-N-Grams-Modell [**Bon** ist eine alternative Schreibweise von *BON* (Großschreibung) und steht für *Bag of N-grams*, ein Modell in der Computerlinguistik, das Texte als Sammlung von Wortfolgen (N-Gramme) darstellt.]

Der Forscher setzte ein **BON**-Modell ein, um die Textvorhersage zu verbessern.

(名詞) BON（bag of n-grams、Nグラム袋モデル）の代替的な大文字小文字の表記形式。

研究者はテキスト予測を改善するためにBONモデルを実装した。

(substantivo) Forma alternativa em letras maiúsculas e minúsculas de BON ("bag of n-grams").

O pesquisador implementou um modelo BON para melhorar a previsão de texto.

(感叹词) 好；行；可以；好吧；没问题 【好，行】

"好吧，我们就按讨论的计划进行。"

(interjección) bueno; de acuerdo; vale; bien [«bueno, de acuerdo»]

Bueno, procedamos con el plan según lo acordado.

(interjection) bon; bien; d'accord; OK; eh bien [Interjection exprimant l'accord ou l'invitation à passer à la suite : bon, d'accord, soit.]

« **Bon**, procédons avec le plan comme convenu. »

(Interjektion) gut; also; na gut; in Ordnung [Ausruf, der Zustimmung oder einen Übergang im Gespräch einleitet; entspricht *also*, *gut* oder *okay*.]

**Bon**, dann setzen wir den Plan wie besprochen um.

(感動詞) 同意や前置きを示す間投詞。よし、それでは。

よし、話し合った計画通りに進めよう。

(interjeição) bom; bem; ok; tudo bem; está bem ["bem, OK"]

"OK, vamos prosseguir com o plano conforme discutido."

(名词) 业务对象表示法 【业务对象表示法（高层面向对象分析的缩写）】

软件架构师使用业务对象符号来建模企业系统。

(sustantivo) Sigla de business object notation, notación para análisis orientado a objetos de alto nivel.

El arquitecto de software utilizó BON para modelar el sistema empresarial.

(nom) BON; notation d'objets métier [Sigle anglais désignant une notation d'objets métier, utilisée pour l'analyse orientée objet de haut niveau.]

L'architecte logiciel a utilisé BON pour modéliser le système d'entreprise.

(Substantiv) Abkürzung für *Business Object Notation*, eine Notationsmethode zur hochrangigen objektorientierten Analyse von Systemen.

Der Softwarearchitekt nutzte **BON**, um das Unternehmenssystem zu modellieren.

(名詞) business object notation（ビジネスオブジェクト表記）の頭字語で、高水準のオブジェクト指向分析のための記法。

ソフトウェアアーキテクトは企業システムをモデル化するためにBON（ビジネスオブジェクト表記）を用いた。

(substantivo) BON; notação de objetos de negócio [Sigla de business object notation, notação para análise orientada a objetos de alto nível.]

O arquiteto de software usou BON para modelar o sistema empresarial.

(名词) 双膦酸盐相关性颌骨坏死 【双膦酸盐相关性颌骨坏死（医学缩写）】

牙医在患者长期接受双膦酸盐治疗后诊断出其患有颌骨坏死。

(sustantivo) Sigla de osteonecrosis de los maxilares asociada al uso de bisfosfonatos.

El dentista diagnosticó al paciente con BON tras un tratamiento prolongado con bisfosfonatos.

(nom) BON; ostéonécrose des mâchoires associée aux bisphosphonates [Sigle anglais désignant l'ostéonécrose des mâchoires associée à un traitement par bisphosphonates.]

Le dentiste a diagnostiqué une BON chez le patient après un traitement prolongé aux bisphosphonates.

(Substantiv) Abkürzung für *Bisphosphonate-Associated Osteonecrosis of the Jaws*, eine durch Bisphosphonate verursachte Knochennekrose im Kieferbereich.

Der Zahnarzt diagnostizierte beim Patienten **BON** nach einer längeren Bisphosphonat-Therapie.

(名詞) bisphosphonate-associated osteonecrosis of the jaws（ビスホスホネート関連顎骨壊死）の頭字語。

歯科医は長期のビスホスホネート治療後に患者をBONと診断した。

(substantivo) BON; osteonecrose dos maxilares associada a bisfosfonatos [Sigla de osteonecrose dos maxilares associada ao uso de bisfosfonatos.]

O dentista diagnosticou o paciente com ONM após tratamento prolongado com bisfosfonatos.

(名词) N元语法包 【N元语法包（自然语言处理术语）】

在自然语言处理中，词袋n元组常被用来表示文本特征。

(sustantivo) Sigla de bag of n-grams (bolsa de n-gramas).

En el procesamiento del lenguaje natural, una BON se utiliza a menudo para representar características del texto.

(nom) Sigle anglais désignant le modèle « sac de n-grammes » utilisé en traitement automatique des langues.

En traitement automatique du langage naturel, un BON est souvent utilisé pour représenter des caractéristiques textuelles.

(Substantiv) Abkürzung für *Bag of N-Grams*, ein Modell in der Verarbeitung natürlicher Sprache, das Texte durch Häufigkeitsverteilungen von Wortfolgen darstellt.

In der maschinellen Sprachverarbeitung wird ein **BON** oft zur Darstellung von Texteigenschaften verwendet.

(名詞) bag of n-grams（nグラム集合）の頭字語。

自然言語処理では、テキストの特徴量を表すためにBON（nグラム集合）がよく用いられる。

(substantivo) BoN; bag of n-gramas [Sigla de bag of n-grams (saco de n-gramas).]

No processamento de linguagem natural, um BON é frequentemente usado para representar características de texto.