fee
/ˈfi/ noun A2, B1A **fee** is a sum of money you hand over in exchange for a service, privilege, or permission. It appears on receipts when you sign up for a class, file paperwork, or rent a locker. Institutions love collecting fees, and they love you even more when you pay them promptly. A fee differs from a price in that it usually marks a specific administrative act or right rather than the value of a product. It can be a one‑time charge for a passport renewal, a per‑use toll for crossing a bridge, or a recurring membership due each month. Fees may be flat, tiered, or calculated as a percentage, and they often signal that the provider has a bureaucratic cost to cover.
【核心含义】指为获取某项服务、许可或特权而支付的固定金额款项。
常与具体服务项目搭配使用，如"注册费/手续费/会费"。注意与"price"（商品价格）区分，fee多指向行政性、程序性收费。
【Significado central】Es una suma de dinero que se paga a cambio de un servicio, un privilegio o un permiso.
En español se traduce habitualmente como "tarifa", "cuota" o "comisión", según el contexto: "cuota de inscripción" (enrollment fee), "tarifa de servicio" (service fee), "comisión por trámite" (processing fee). Se distingue de "precio" en que no corresponde al valor de un producto, sino al costo administrativo o de procedimiento de un servicio. Puede ser un cargo único (como la renovación de un pasaporte), recurrente (como una membresía mensual) o un porcentaje. Es un término común y bastante formal, típico de contextos administrativos, bancarios y gubernamentales.
noun money paid for a service B1
I paid a fee to join the gym.
(名词) 费用；手续费；服务费 【为服务支付的费用】
我付了会员费加入健身房。
(sustantivo) tarifa; cuota; honorarios; precio [dinero que se paga por un servicio]
Pagué una cuota para unirme al gimnasio.
(nom) frais; honoraires; tarif; cotisation; redevance [somme d'argent payée en échange d'un service ou d'un droit]
J'ai payé un fee pour m'inscrire à la salle de sport.
(Substantiv) Gebühr; Kosten; Honorar [Geldbetrag, der für eine Dienstleistung oder Mitgliedschaft gezahlt wird]
Ich habe eine **fee** bezahlt, um dem Fitnessstudio beizutreten.
(名詞) 料金、手数料：サービスや業務に対して支払われる金銭
ジムに入会するために会費を支払った。
(substantivo) taxa; tarifa; honorário; emolumento; anuidade [dinheiro pago por um serviço]
Paguei uma taxa para entrar na academia.
noun An amount charged for a privilege. A2 ✓ countable
There is a $50 application fee to process your visa request.
(名词) 费用；手续费；服务费 【费用；服务费】
处理您的签证申请需要支付50美元的申请费。
(sustantivo) tasa; derecho; arancel; canon; tarifa [Una cantidad que se cobra por un privilegio.]
Hay una tarifa de solicitud de $50 para procesar tu petición de visa.
(nom) redevance; droit; taxe; prix [Somme d'argent exigée en échange d'un privilège ou d'une autorisation officielle.]
Il y a des frais de dossier de 50 $ pour traiter votre demande de visa.
(Substantiv) Gebühr; Abgabe [Ein Geldbetrag, der für ein bestimmtes Vorrecht oder eine besondere Erlaubnis erhoben wird.]
Für die Bearbeitung deines Visumantrags wird eine **fee** von 50 Dollar fällig.
(名詞) ある特権に対して請求される金銭。
ビザの申請手続きには50ドルの申請料がかかる。
(substantivo) taxa; tarifa [Um valor cobrado por um privilégio.]
Há uma taxa de inscrição de US$ 50 para processar seu pedido de visto.
noun An amount charged for professional services. A2 ✓ countable
The lawyer's consultation fee is $200 per hour.
(名词) 服务费；咨询费；专业服务费
这位律师的咨询费是每小时200美元。
(sustantivo) honorarios; tarifa; caché; precio [Una cantidad que se cobra por servicios profesionales.]
Los honorarios de consulta del abogado son $200 por hora.
(nom) honoraires; frais; rémunération; émoluments [Somme demandée en contrepartie d'une prestation de service professionnel, notamment libéral.]
Les honoraires de consultation de l'avocat s'élèvent à 200 $ de l'heure.
(Substantiv) Honorar; Gebühr [Ein Geldbetrag, der für professionelle Dienstleistungen in Rechnung gestellt wird.]
Die **fee** des Anwalts für eine Beratungsstunde beträgt 200 Dollar.
(名詞) 専門的なサービスに対して請求される金銭。
弁護士の相談料は1時間200ドルである。
(substantivo) honorários; cachê [Um valor cobrado por serviços profissionais.]
A taxa de consulta do advogado é de US$ 200 por hora.
noun An additional monetary payment charged for a service or good, especially one that is minor compared to the underlying cost. A2 ✓ countable
The bank charges a small monthly maintenance fee of $5 for checking accounts.
(名词) 附加费；额外费用
银行对支票账户收取每月5美元的小额维护费。
(sustantivo) recargo; comisión; cargo; suplemento; sobreprecio [Un pago monetario adicional que se cobra por un servicio o producto, especialmente uno menor en comparación con el costo subyacente.]
El banco cobra una pequeña comisión mensual de mantenimiento de $5 por las cuentas de cheques.
(nom) frais; supplément; surcoût; commission [Frais supplémentaires facturés pour un service ou un bien, généralement peu élevés par rapport au coût principal.]
La banque prélève de petits frais de tenue de compte de 5 $ par mois pour les comptes chèques.
(Substantiv) Gebühr; Aufschlag [Ein zusätzlicher Geldbetrag, der für eine Dienstleistung oder Ware erhoben wird, insbesondere wenn er im Vergleich zu den Hauptkosten gering ist.]
Die Bank erhebt eine monatliche **fee** von 5 Dollar für die Kontoführung.
(名詞) サービスや商品に対して請求される追加の金銭で、特に元となる費用に比べて少額なもの。
銀行は当座預金口座に対して、月額5ドルという少額の維持手数料を請求しています。
(substantivo) taxa; cobrança adicional; sobretaxa [Um pagamento monetário adicional cobrado por um serviço ou produto, especialmente quando é pequeno em comparação com o custo subjacente.]
O banco cobra uma pequena taxa mensal de manutenção de US$ 5 para contas correntes.
noun A prize or reward. Only used in the set phrase "A finder's fee" in Modern English. A2 ✓ countable
The company offered a finder's fee to anyone who could locate the missing artifact.
(名词) 酬劳；赏金
公司向任何能找到失踪文物的人提供发现者酬金。
(sustantivo) recompensa; comisión; prima; gratificación [Un premio o recompensa. Solo se usa en la frase hecha «una comisión por hallazgo» en el inglés moderno.]
La empresa ofreció una comisión por hallazgo a cualquiera que pudiera localizar el artefacto perdido.
(nom) prime au trouveur; commission d'apporteur d'affaires [Prime ou récompense ; en anglais moderne, employé presque uniquement dans l'expression « finder's fee » (prime d'intermédiaire).]
L'entreprise offrait une prime d'intermédiaire à quiconque retrouverait l'artefact manquant.
(Substantiv) Finderlohn [Eine Belohnung oder Prämie, die nur in der festen Wendung *finder’s fee* (Finderlohn) im modernen Englisch verwendet wird.]
Das Unternehmen bot eine **finder’s fee** für jeden, der das vermisste Artefakt ausfindig machen konnte.
(名詞) 報酬、褒美。現代英語では「finder's fee（発見者謝礼金）」という成句でのみ使われる。
その会社は、紛失した遺物を見つけられる人に発見者謝礼金を出すと申し出た。
(substantivo) recompensa; comissão; prêmio [Um prêmio ou recompensa. Usado apenas na expressão fixa "taxa de localização" no inglês moderno.]
A empresa ofereceu uma recompensa para quem localizasse o artefato desaparecido.
noun Money paid or bestowed; payment; emolument. A2 ✓ countable
The lawyer charged a substantial fee for his legal services.
(名词) 酬金；报酬
这位律师为他的法律服务收取了可观的费用。
(sustantivo) emolumento; remuneración; retribución; estipendio; pago [Dinero pagado u otorgado; pago; emolumento.]
El abogado cobró unos honorarios considerables por sus servicios legales.
(nom) honoraires; émoluments; rétribution; rémunération; gages [Somme d'argent versée ou attribuée en rémunération d'un service ; paiement ; émolument.]
L'avocat a facturé des honoraires substantiels pour ses services juridiques.
(Substantiv) Vergütung; Honorar; Entgelt [Geld, das als Bezahlung oder Vergütung für erbrachte oder zu erbringende Dienstleistungen gezahlt wird.]
Der Anwalt verlangte eine beträchtliche **fee** für seine juristischen Dienstleistungen.
(名詞) 支払われたり与えられたりする金銭。支払い。報酬。
弁護士は法的サービスに対して相当な **fee**（報酬）を請求した。
(substantivo) emolumento; remuneração; retribuição; pagamento [Dinheiro pago ou concedido; pagamento; emolumento.]
O advogado cobrou uma taxa substancial por seus serviços jurídicos.
noun An inheritable estate in land, whether absolute and without limitation to potential heirs (fee simple) or with limitations to particular kinds of heirs (fee tail). A2 ✓ countable
The estate was held in fee simple, meaning it could be inherited by any heir without restrictions.
(名词) 可继承地产；永久产权
该地产以完全保有权的形式持有，意味着它可以不受限制地由任何继承人继承。
(sustantivo) pleno dominio; mayorazgo; feudo; propiedad [Un patrimonio heredable en tierras, ya sea absoluto y sin limitación a posibles herederos (pleno dominio) o con limitaciones a tipos específicos de herederos (dominio restringido o mayorazgo).]
La propiedad se poseía en pleno dominio, lo que significaba que podía ser heredada por cualquier heredero sin restricciones.
(nom) fief; propriété héréditaire; domaine [Propriété foncière héréditaire, soit absolue et sans restriction quant aux héritiers (fief simple), soit limitée à certaines catégories d'héritiers (fief taillé).]
Le domaine était détenu en fief simple, ce qui signifiait qu'il pouvait être hérité par n'importe quel héritier sans restriction.
(Substantiv) Lehen; Erblehen [Ein erbliches Grundstücksrecht, das entweder absolut und ohne Beschränkung auf bestimmte Erben (fee simple) oder mit Beschränkungen auf bestimmte Erbenarten (fee tail) übertragen wird.]
Das Anwesen wurde als **fee simple** gehalten, was bedeutet, dass es ohne Einschränkungen an jeden Erben vererbt werden konnte.
(名詞) 土地における相続可能な財産。相続人への制限がない絶対的なもの（単純保有地）または特定の相続人に限定されるもの（限定継承地）。
その不動産は単純封土として保有されており、制限なくあらゆる相続人によって継承できることを意味していました。
(substantivo) alódio; propriedade plena; morgado; propriedade vinculada [Uma propriedade de terra herdável, seja absoluta e sem limitação de herdeiros potenciais (propriedade plena) ou com limitações a tipos específicos de herdeiros (propriedade vinculada).]
A propriedade era mantida como propriedade plena, o que significava que podia ser herdada por qualquer herdeiro sem restrições.
noun A right to the use of a superior's land as a stipend for certain services to be performed, typically military service. A2 ✓ countable
In medieval times, knights often held land in fee from their lord in exchange for military service.
(名词) 封地使用权
在中世纪，骑士通常从领主那里以服兵役为条件获得封地。
(sustantivo) feudo; encomienda; vasallaje [Derecho al uso de la tierra de un señor como estipendio por ciertos servicios a realizar, típicamente servicio militar.]
En la época medieval, los caballeros a menudo poseían tierras en feudo de su señor a cambio de servicio militar.
(nom) fief; tenure féodale [Droit d'usage d'une terre concédée par un suzerain en rémunération de services, généralement de nature militaire.]
Au Moyen Âge, les chevaliers tenaient souvent leur terre en fief de leur seigneur en échange d'un service militaire.
(Substantiv) Lehen [Ein Recht auf die Nutzung des Landes eines Lehnsherrn als Gegenleistung für bestimmte, meist militärische Dienstleistungen.]
Im Mittelalter erhielten Ritter oft Land als **fee** von ihrem Lehnsherrn im Austausch für militärische Dienste.
(名詞) 特定の奉仕（通常は軍務）の対価として、領主の土地を使用する権利。
中世の時代、騎士たちは軍事奉仕と引き換えに、しばしば領主から封土として土地を保有していました。
(substantivo) feudo; foro [O direito de uso da terra de um superior como estipêndio por certos serviços a serem prestados, tipicamente serviço militar.]
Na época medieval, os cavaleiros frequentemente recebiam terras em feudo de seu senhor em troca de serviço militar.
noun Synonym of fief: the land so held. A2 ✓ countable
The knight's fee included several acres of fertile farmland.
(名词) 封地；采邑
骑士的封地包括几英亩肥沃的农田。
(sustantivo) feudo [Sinónimo de feudo: la tierra así poseída.]
El feudo del caballero incluía varias acres de fértiles tierras de cultivo.
(nom) fief [Synonyme de fief : la terre ainsi concédée et tenue.]
Le fief du chevalier comprenait plusieurs acres de terres fertiles.
(Substantiv) Lehen [Das Land, das im Rahmen eines Lehnsverhältnisses als Lehen gehalten wird.]
Das **fee** des Ritters umfasste mehrere Hektar fruchtbares Ackerland.
(名詞) 封土（fief）の同義語：上記のように保有される土地。
騎士の封土には、数エーカーに及ぶ肥沃な農地が含まれていました。
(substantivo) feudo [Sinônimo de feudo: a terra assim mantida.]
O feudo do cavaleiro incluía vários acres de terras férteis.
noun An inheritable estate in land held of a feudal lord on condition of performance of certain services, typically military service. A2 ✓ countable
He inherited a fee from his father, obligating him to provide military service to the lord.
(名词) 封建采邑；封地
他从父亲那里继承了一块封地，这要求他向领主提供军事服务。
(sustantivo) feudo; vasallaje [Un patrimonio heredable en tierras poseído de un señor feudal bajo la condición de realizar ciertos servicios, típicamente servicio militar.]
Heredó un feudo de su padre, lo que lo obligaba a prestar servicio militar al señor.
(nom) fief [Propriété foncière héréditaire tenue d'un seigneur féodal sous condition de prestation de certains services, généralement militaires.]
Il hérita d'un fief de son père, ce qui l'obligeait à fournir un service militaire au seigneur.
(Substantiv) Lehen [Ein erbliches Grundstück, das von einem Lehnsherrn unter der Bedingung der Erbringung bestimmter, meist militärischer Dienstleistungen gehalten wird.]
Er erbte ein **fee** von seinem Vater, das ihn verpflichtete, dem Lehnsherrn militärische Dienste zu leisten.
(名詞) 特定の奉仕（通常は軍務）の履行を条件として、封建領主から保有される相続可能な土地財産。
彼は父親から封土を継承し、領主に対して軍事的奉仕を提供する義務を負いました。
(substantivo) feudo; enfiteuse [Uma propriedade de terra herdável mantida de um senhor feudal sob a condição de desempenho de certos serviços, tipicamente serviço militar.]
Ele herdou um feudo de seu pai, obrigando-o a prestar serviço militar ao senhor.
noun Synonym of possession. A2 ✓ countable
The ancient manuscript described the fee as including both land and titles.
(名词) 所有权；产权
这份古老的手稿将封地描述为包括土地和头衔。
(sustantivo) posesión; propiedad; dominio [Sinónimo de posesión.]
El antiguo manuscrito describía la posesión como incluyendo tanto tierras como títulos.
(nom) bien; propriété; possess; domaine [Synonyme de possession ou de bien foncier.]
L'ancien manuscrit décrivait le fief comme comprenant à la fois des terres et des titres.
(Substantiv) Besitz [Besitz, insbesondere im Sinne von Land oder Eigentum.]
Die alte Handschrift beschrieb das **fee** als Land und Titel umfassend.
(名詞) 財産の同義語。
古い文書は、その **fee**（保有地）には土地と称号の両方が含まれると記していた。
(substantivo) feudo; posse [Sinônimo de posse.]
O manuscrito antigo descrevia a posse como incluindo tanto terras quanto títulos.
verb To reward for services performed, or to be performed; to recompense; to hire or keep in hire; hence, to bribe. A2 ✓
The noble sought to fee the guards to gain access to the castle.
(动词) 付酬；酬谢；贿赂
这位贵族试图贿赂守卫以进入城堡。
(verbo) retribuir; remunerar; recompensar; pagar; sobornar [Recompensar por servicios realizados o por realizar; remunerar; contratar o tener en el servicio; de ahí, sobornar.]
El noble intentó sobornar a los guardias para obtener acceso al castillo.
(verbe) rétribuer; rémunérer; soudoyer; graisser la patte à [Récompenser pour des services rendus ou à rendre ; rémunérer ; employer ou garder à son service ; par extension, soudoyer.]
Le noble chercha à soudoyer les gardes pour accéder au château.
(Verb) entlohnen; bezahlen; dingen; bestechen [Jemanden für geleistete oder zu leistende Dienste belohnen; entlohnen; anwerben oder bestechen.]
Der Adlige versuchte, die Wachen mit einer **fee** zu bestechen, um Zugang zur Burg zu erhalten.
(動詞) 行われた、あるいは行われる予定の働きに対して報酬を与える；報いる；雇う、雇い続ける；転じて、賄賂を渡す。
貴族は城への立ち入りを許してもらうため、衛兵に賄賂を渡そうとした。
(verbo) remunerar; recompensar; subornar; contratar [Recompensar por serviços prestados, ou a serem prestados; remunerar; contratar ou manter em serviço; portanto, subornar.]
O nobre tentou subornar os guardas para obter acesso ao castelo.
noun fairy, pixie A2 ✓ countable
In the moonlight, a tiny fee danced among the flowers.
(名词) 小精灵；仙子；精灵
月光下，一个小精灵在花丛中跳舞。
(sustantivo) hada; duende [hada, duende]
A la luz de la luna, una diminuta hada danzaba entre las flores.
(nom) fée; lutin; farfadet; esprit follet; pixie [Fée, lutin ou petit être surnaturel du folklore celtique.]
Au clair de lune, un petit lutin dansait parmi les fleurs.
(Substantiv) Fee [Ein kleines, übernatürliches Wesen, ähnlich einer Fee oder einem Kobold.]
Im Mondlicht tanzte eine winzige **fee** zwischen den Blumen.
(名詞) 妖精、小妖精、ピクシー。
月明かりの中、小さな妖精が花々の間で踊っていた。
(substantivo) fada; duende [fada, pixie]
Sob o luar, uma pequena fada dançava entre as flores.
noun fairy A2 ✓ countable
The child believed a fee lived at the bottom of the garden.
(名词) 精灵；仙子；小精灵
这孩子相信花园尽头住着一个仙女。
(sustantivo) hada; duende
La niña creía que un hada vivía al fondo del jardín.
(nom) fée [Fée, créature surnaturelle du folklore.]
L'enfant croyait qu'une fée vivait au fond du jardin.
(Substantiv) Fee [Ein übernatürliches Wesen in Gestalt einer Fee.]
Das Kind glaubte, dass am Ende des Gartens eine **fee** lebte.
(名詞) 妖精。
その子は妖精が庭のすみっこに住んでいると信じていた。
(substantivo) fada
A criança acreditava que uma fada vivia no fundo do jardim.
name A surname. A2 ✓
Mr. Fee will be joining our board of directors next month.
(专有名词) 费 【姓氏】
费先生将于下个月加入我们的董事会。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Fee se unirá a nuestra junta directiva el próximo mes.
(nom propre) Un nom de famille.
M. Fee rejoindra notre conseil d'administration le mois prochain.
(Eigenname) **Fee** ist ein Familienname.
Herr **Fee** wird nächsten Monat in unseren Vorstand eintreten.
(固有名詞) 姓の一つ。
Fee氏が来月私たちの取締役会に加わる予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Fee se juntará ao nosso conselho de administração no próximo mês.
name A diminutive of the female given name Fiona. A2 ✓
Little Fee just started kindergarten this week.
(专有名词) 菲菲 【菲奥娜的昵称】
小菲这周刚开始上幼儿园。
(nombre propio) Un diminutivo del nombre propio femenino Fiona.
La pequeña Fee acaba de empezar el jardín de infantes esta semana.
(nom propre) Diminutif affectueux du prénom féminin Fiona.
La petite Fee vient tout juste de commencer la maternelle cette semaine.
(Eigenname) **Fee** ist eine Koseform des weiblichen Vornamens Fiona.
Die kleine **Fee** hat diese Woche ihren ersten Kindergartentag gehabt.
(固有名詞) 女性名Fionaの愛称形。
小さなFeeは今週ちょうど幼稚園に入園したばかりだ。
(nome próprio) Fioninha [Um diminutivo do nome próprio feminino Fiona.]
A pequena Fee acabou de começar o jardim de infância esta semana.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →