unlikely
/ənˈɫaɪkɫi/ adj A1, B1Unlikely means having a low probability of happening or being true. When you call something unlikely, you expect it to stay in the realm of possibilities, but not to materialize. You can drop unlikely after a verb to comment on an outcome: It is unlikely that the rain will stop. Use it before a noun when you want to highlight an unexpected pairing: an unlikely friendship between rivals. The word works equally well in casual chatter and in more formal reports about forecasts. Remember that unlikely conveys probability, not impossibility, so it leaves room for a surprise.
【核心含义】指某事发生的可能性很低，或不太可能是真实的。
常与“that”从句连用（如：It is unlikely that...），或修饰名词（如：an unlikely hero）。注意与“impossible”（完全不可能）区分，保留意外发生的余地。
【Significado central】Expresa que algo tiene poca probabilidad de ocurrir o de ser cierto; indica una posibilidad baja, pero no imposibilidad.
Como adverbio, se usa para comentar un resultado, por ejemplo: "Es poco probable que pare la lluvia" (It is unlikely that the rain will stop). También funciona al inicio de una oración para enmarcar algo sorprendente, como en "Por improbable que parezca, logró resolver el problema". Funciona tanto en conversaciones informales como en informes formales, incluyendo pronósticos y análisis. Es clave recordar que no equivale a "imposible": deja margen para una sorpresa. En español se traduce generalmente como "poco probable" o "improbable".
adj not likely A1
It is unlikely to rain today.
(形容词) 不太可能的
今天不太可能下雨。
(adjetivo) improbable; poco probable; inverosímil [que no es probable]
Es poco probable que llueva hoy.
(adjectif) improbable; peu probable [Qui a peu de chances de se produire, improbable.]
Il est **unlikely** qu'il pleuve aujourd'hui.
(Adjektiv) unwahrscheinlich [mit geringer Wahrscheinlichkeit eintretend]
Es ist **unlikely**, dass es heute regnet.
(形容詞) 起こりそうにない、ありそうもない
今日は雨が降る見込みは薄い。
(adjetivo) improvável; inverossímil; remoto [improvável; que não é provável]
É improvável que chova hoje.
adj Not likely; improbable; not to be reasonably expected. B1 ✓
It's unlikely to rain today according to the weather forecast.
(形容词) 不太可能；可能性不大； improbable
根据天气预报，今天不太可能下雨。
(adjetivo) improbable; poco probable; remoto; inverosímil; imposible [Poco probable; improbable; que no se puede esperar razonablemente.]
Es poco probable que llueva hoy según el pronóstico del tiempo.
(adjectif) improbable; peu probable; vraisemblable (used negatively) [Peu probable ; qu'on ne peut raisonnablement pas escompter.]
Il est **unlikely** qu'il pleuve aujourd'hui selon les prévisions météo.
(Adjektiv) unwahrscheinlich; unvorhersehbar [Nicht wahrscheinlich; unwahrscheinlich; kaum zu erwarten.]
Laut Wettervorhersage ist es heute **unlikely**, dass es regnet.
(形容詞) ありそうもない；有り得ない
天気予報によれば、今日雨が降る可能性は低い。
(adjetivo) improvável; pouco provável; inverossímil [Improvável; que não se pode esperar razoavelmente.]
É improvável que chova hoje, segundo a previsão do tempo.
adj Not holding out a prospect of success; likely to fail; unpromising. B1 ✓
The team's unlikely candidate surprisingly won the election.
(形容词) 希望渺茫；前景黯淡；胜算不大
这个团队原本不被看好的候选人意外赢得了选举。
(adjetivo) poco prometedor; sin futuro; improbable; vano [Que no ofrece perspectivas de éxito; que probablemente fracasará; poco prometedor.]
El candidato improbable del equipo sorprendió al ganar la elección.
(adjectif) peu prometteur; voué à l'échec; sans espoir [Qui ne laisse pas présager de succès ; peu prometteur.]
Le candidat **unlikely** de l'équipe a remporté l'élection de façon inattendue.
(Adjektiv) aussichtslos; unpromising [Keine Aussicht auf Erfolg bietend; voraussichtlich scheiternd; wenig vielversprechend.]
Der **unlikely** Kandidat der Mannschaft gewann überraschend die Wahl.
(形容詞) 成功の見込みがない；有望でない
チームの勝ち目のない候補が、驚くことに選挙に勝利した。
(adjetivo) pouco promissor; azarão; sem perspectiva de sucesso [Que não apresenta perspectiva de sucesso; com tendência ao fracasso; pouco promissor.]
O candidato improvável do time surpreendentemente venceu a eleição.
adv In an improbable manner. B1 ✓
Unlikely as it seems, he actually managed to solve the complex problem.
(副词) improbably
尽管看起来不太可能，他居然真的解决了这个复杂问题。
(adverbio) improbablemente; poco probablemente; remotamente [De manera improbable.]
Por improbable que parezca, él realmente logró resolver el problema complejo.
(adverbe) improbablement; de manière improbable [D'une manière improbable ; de façon peu vraisemblable.]
**Unlikely** comme cela puisse paraître, il a réussi à résoudre ce problème complexe.
(Adverb) unwahrscheinlicherweise [Auf unwahrscheinliche Weise; wider Erwarten.]
**Unlikely** as it seems, er schaffte es tatsächlich, das komplexe Problem zu lösen.
(副詞) ありそうもない方法で；起こりそうにないやり方で
あり得ないように思えるが、彼は見事にその複雑な問題を解いてみせた。
(advérbio) improvavelmente; de modo improvável [De modo improvável.]
Por mais improvável que pareça, ele realmente conseguiu resolver o problema complexo.
noun Something or somebody considered unlikely. B1 ✓ countable
Against all odds, the unlikely became the champion.
(名词) 冷门；黑马 【冷门人选/事物】
尽管困难重重，这个不被看好的人成为了冠军。
(sustantivo) el improbable; lo improbable; el menos probable; el inesperado [Algo o alguien considerado poco probable.]
Contra todo pronóstico, el menos esperado se convirtió en el campeón.
(nom) outsider [Chose ou personne considérée comme improbable.]
Contre toute attente, l'**unlikely** est devenu le champion.
(Substantiv) Außenseiter; Unwahrscheinliche [Jemand oder etwas, das als unwahrscheinlich gilt.]
Gegen alle Wahrscheinlichkeiten wurde aus dem **unlikely** der Champion.
(名詞) ありそうもないと思われるもの（人）
あらゆる逆境にもかかわらず、その下馬評を覆した存在が優勝者になった。
(substantivo) azarão; azarado [Alguém ou algo considerado improvável.]
Contra todas as probabilidades, o improvável se tornou o campeão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →