not
/ˈnɑt/ adv A1, B2**Not** is the universal spoiler, flipping any verb into its opposite, shrinking enthusiasm to zero, and slipping into sentences to signal denial, sadness, or astonishment. Place it before a noun phrase and it drapes the clause in a negative mood; drop it before a gerund and it adds a wink of irony. In short, **not** is the linguistic equivalent of a universal off switch.
【核心含义】表示否定，用于动词前构成反义，或直接否定名词短语，表达拒绝、失望或惊讶等情绪。
常与助动词（如do not, cannot）连用构成否定句；注意与no的区别（not否定动词，no否定名词）。
【Significado central】"Not" es la partícula de negación más común del inglés: invierte el significado de cualquier verbo o cláusula y la convierte en su contrario.
Se coloca después del verbo auxiliar (do, does, did, have, will, can, etc.) o directamente tras el verbo principal en presente y pasado simples sin auxiliar: "I don't know" (No sé), "She not understand" (ella no entiende, poco natural). En español normalmente equivale a "no" antes del verbo, aunque a veces se traduce con "ni" o con estructuras enfáticas. Delante de un gerundio (-ing), añade un matiz irónico o de desapego: "Not surprisingly, he forgot again" (Cómo no, se olvidó otra vez). También aparece en respuestas cortas para negar con fuerza: "Not me!" (¡Yo no!). Es una de las palabras más frecuentes del inglés; cuidado de no confundirla con "notch", que significa muesca o ranura.
adv a word that means no A1
I am not going to the party.
(副词) 不 【表示“不”的词】
我不去参加派对了。
(adverbio) no [una palabra que significa no]
No voy a la fiesta.
(adverbe) non; pas [adverbe de négation qui sert à exprimer le refus ou l'opposition]
Je ne vais pas à la fête.
(Adverb) nicht [ein Wort, das Verneinung ausdrückt]
Ich gehe **not** zur Party.
(副詞) 否定を表す語。「いいえ」の意味を持つ言葉。
私はパーティーには行かない。
(advérbio) não [não; palavra que expressa negação]
Eu não vou à festa.
adv used to express the opposite of a word or statement B2
I am not going to the party tonight.
(副词) 不 【用于表示词语或陈述的反面】
我今晚不去参加派对。
(adverbio) no [se usa para expresar lo opuesto de una palabra o afirmación]
No voy a la fiesta esta noche.
(adverbe) ne… pas; pas; non [adverbe de négation qui inverse ou contredit le sens d'un mot ou d'une proposition]
Je ne vais pas à la fête ce soir.
(Adverb) nicht [dient dazu, das Gegenteil eines Wortes oder einer Aussage auszudrücken]
Ich gehe heute Abend **not** zur Party.
(副詞) 語や文の反対の意味を表すために使われる。
私は今夜パーティーには行かない。
(advérbio) não [não; usado para expressar o oposto de uma palavra ou afirmação]
Eu não vou à festa esta noite.
adv Negates the meaning of the modified verb. A1 ✓
She did not attend the meeting yesterday.
(副词) 不；没；没有 【否定】
她昨天没有参加会议。
(adverbio) no [Niega el significado del verbo modificado.]
Ella no asistió a la reunión ayer.
(adverbe) ne...pas; ne...point; pas [Nie le sens du verbe qu'il accompagne ou modifie.]
Elle n'a pas assisté à la réunion hier.
(Adverb) nicht [Dient zur Verneinung des nachfolgenden Verbs oder Satzteils.]
Sie hat gestern **not** an der Besprechung teilgenommen.
(副詞) 後続の動詞の意味を打ち消す
彼女は昨日、その会議に出席しなかった。
(advérbio) não [Nega o significado do verbo modificado.]
Ela não compareceu à reunião ontem.
adv To no degree. A1 ✓
She is not interested in the proposal.
(副词) 毫不；绝不
她对提案完全不感兴趣。
(adverbio) no; nada; en absoluto; de ninguna manera [En ningún grado.]
A ella no le interesa la propuesta.
(adverbe) nullement; pas du tout; point; ne...pas [En aucun degré ; nullement.]
Elle n'est pas intéressée par la proposition.
(Adverb) keineswegs; überhaupt nicht [In keiner Weise; überhaupt nicht.]
Sie ist **not** an dem Vorschlag interessiert.
(副詞) 全く〜ない
彼女はその提案に興味がない。
(advérbio) não; nada; em absoluto; de modo algum [Em nenhum grau.]
Ela não está interessada na proposta.
adv Used to indicate the opposite or near opposite, often in a form of understatement. A1 ✓
That was not a bad movie at all.
(副词) 不；非；没；无；未 【表示相反】
那部电影其实相当不错。
(adverbio) no [Se usa para indicar lo opuesto o casi opuesto, a menudo como forma de atenuación.]
Esa no fue una mala película en absoluto.
(adverbe) pas mal; plutôt bien; assez bien [Sert à indiquer le contraire ou presque le contraire, souvent dans une formulation de litote.]
Ce film n'était vraiment pas mauvais du tout.
(Adverb) gar nicht; überhaupt nicht; keineswegs [Dient dazu, das Gegenteil oder nahezu Gegenteil auszudrücken, oft in Form einer Untertreibung.]
Das war **not** einmal ein schlechter Film.
(副詞) 控えめな表現として、反対またはほぼ反対の意味を示すために使われる。
あれは別に悪い映画ではなかった。
(advérbio) não; nada mau [Usado para indicar o oposto ou quase oposto, geralmente em uma forma de subestimação.]
Aquele não foi de forma alguma um filme ruim.
conj And not. A1 ✓
He wanted to go to the park, not the museum.
(连词) 而不是；并非；并不 【也不】
他想去公园，而不是博物馆。
(conjunción) y no; no; sino [Y no.]
Él quería ir al parque, no al museo.
(conjonction) et non; et pas; non pas [Introduit une alternative négative ; et non pas.]
Il voulait aller au parc, et non au musée.
(Konjunktion) und nicht; sondern nicht [Und nicht.]
Er wollte in den Park gehen, **not** ins Museum.
(接続詞) 〜ではなく。
彼は博物館ではなく公園へ行きたかった。
(conjunção) e não; mas não [E não.]
Ele queria ir ao parque, não ao museu.
adv Used before a determiner phrase, a pronominal phrase etc. to convey a negative attitude (e.g. denial, sadness, anger) towards something. A1 ✓
Not a single person showed up to help.
(副词) 连...都不；一个...也没有；丝毫...都不；根本不 【表达否定态度】
竟然没有一个人来帮忙。
(adverbio) ni; ni un alma; ni una sola persona [Se usa antes de un sintagma determinante, un sintagma pronominal, etc., para expresar una actitud negativa (por ejemplo, negación, tristeza, enojo) hacia algo.]
No apareció ni una sola persona para ayudar.
(adverbe) pas un seul; aucun; ne… aucun [Placé devant un syntagme déterminatif ou pronominal, exprime une attitude négative (refus, tristesse, colère) envers quelque chose.]
Pas une seule personne n'est venue donner un coup de main.
(Adverb) kein einziger; nicht ein [Wird vor einer Determinansphrase, einer Pronominalphrase usw. verwendet, um eine negative Haltung (z. B. Ablehnung, Trauer, Wut) gegenüber etwas auszudrücken.]
**Not** eine einzige Person ist gekommen, um zu helfen.
(副詞) 限定詞句や代名詞句などの前に置かれ、何かに対する否定的な態度（拒絶、悲しみ、怒りなど）を伝える。
助けてくれる人は一人も来なかった。
(advérbio) nenhum; nem um; nada [Usado antes de uma frase com determinante, frase pronominal etc. para expressar uma atitude negativa (por exemplo, negação, tristeza, raiva) em relação a algo.]
Nem uma única pessoa apareceu para ajudar.
adv Used before a non-finite clause (especially a gerund-participial clause) or less commonly a determiner phrase to ironically convey some attitude (e.g. surprise, incredulity, amusement, embarrassment) towards something. A1 ✓
Well, isn't that just the perfect ending—not!
(副词) 才怪；才不；可不是 【反讽用法】
哇，这结局真是完美——才怪！
(adverbio) ¡qué va!; ¡claro que no!; ¡ni modo! [Se usa antes de una cláusula no finita (especialmente una cláusula de gerundio) o, menos comúnmente, un sintagma determinante para expresar irónicamente alguna actitud (por ejemplo, sorpresa, incredulidad, diversión, vergüenza) hacia algo.]
Bueno, ¿no es ese el final perfecto —no!
(adverbe) Placé devant un gérondif ou, plus rarement, un syntagme déterminatif, exprime avec ironie une attitude (surprise, incrédulité, amusement, gêne).
Eh bien, c'est tout simplement la fin parfaite — not !
(Adverb) von wegen; ja klar [Wird vor einem nicht-finiten Teilsatz (insbesondere einem Gerundium-Partizipialsatz) oder seltener vor einer Determinansphrase verwendet, um ironisch eine bestimmte Haltung (z. B. Überraschung, Ungläubigkeit, Belustigung, Verlegenheit) gegenüber etwas auszudrücken.]
Na, das ist ja das perfekte Ende – **not**!
(副詞) 非定形節（特に動名詞節）や限定詞句の前に置かれ、何かに対する態度（驚き、疑念、面白がり、困惑など）を皮肉的に伝える。
まあ、最高の結末だこと—**not**!（まあ、完璧な終わりね—嘘だけど！）
(advérbio) claro que não; é claro que não; nem pensar [Usado antes de uma oração não finita (especialmente uma oração gerundiva) ou, menos comumente, uma frase com determinante para expressar ironicamente alguma atitude (por exemplo, surpresa, incredulidade, diversão, constrangimento) em relação a algo.]
Bem, não é esse o final perfeito — não!
intj Used to indicate that the previous phrase was meant sarcastically or ironically. A1 ✓
"Oh, I just love getting stuck in traffic for two hours," she said, "not."
(感叹词) 才怪；开玩笑；骗你的 【反语标记】
"哦，我真是太喜欢堵车两小时了，"她说，"才怪。"
(interjección) ¡qué va!; ¡bah!; ¡ni hablar! [Se usa para indicar que la frase anterior fue dicha con sarcasmo o ironía.]
—Oh, simplemente amo quedar atrapada en el tráfico por dos horas —dijo ella— no.
(interjection) tu parles; mon œil; ah oui c'est ça [Interjection servant à signaler que la phrase précédente était dite sur le ton du sarcasme ou de l'ironie.]
« Oh, j'adore rester coincée deux heures dans les bouchons », dit-elle, « not ! »
(Interjektion) von wegen; ja klar; ironisch gesagt [Wird verwendet, um anzuzeigen, dass die vorherige Aussage sarkastisch oder ironisch gemeint war.]
„Ach, ich liebe es einfach, zwei Stunden im Stau zu stehen“, sagte sie, „**not**.“
(感動詞) 前の発言が皮肉または反語的な意味であったことを示すために使われる。
「ああ、2時間も渋滞にハマるのが大好き」と彼女は言った、「**not**」。
(interjeição) claro!; é claro!; sei! [Usado para indicar que a frase anterior foi dita de forma sarcástica ou irônica.]
"Ah, eu adoro ficar preso no trânsito por duas horas", disse ela, "mentira."
noun An instance of using the word “not”; a negation or denial. A1 ✓ countable
His argument was full of contradictions, with every point followed by a not.
(名词) 否定；否认；不 【否定实例】
他的论点充满了矛盾，每一点后面都跟着一个否定。
(sustantivo) negación; denegación; denegatoria [Una instancia del uso de la palabra «not»; una negación o denegación.]
Su argumento estaba lleno de contradicciones, con cada punto seguido de un no.
(nom) négation; non; refus [Emploi du mot « not » ; une négation ou un démenti.]
Son argumentation était truffée de contradictions, chaque point étant suivi d'un not.
(Substantiv) Verneinung; Negation [Eine Verwendung des Wortes „not“; eine Verneinung oder Ablehnung.]
Seine Argumentation war voller Widersprüche, bei der auf jeden Punkt ein **not** folgte.
(名詞) 「not」という単語の使用例；否定または拒絶。
彼の議論は矛盾だらけで、すべての主張の後に **not** が続いていた。
(substantivo) negação; negativa [Uma instância do uso da palavra "não"; uma negação ou recusa.]
O argumento dele estava cheio de contradições, com cada ponto seguido de um não.
noun A unary operation on logical values that changes true to false, and false to true. A1 ✓ countable
In Boolean algebra, the NOT operation reverses the truth value.
(名词) 非运算 【逻辑非运算】
在布尔代数中，NOT运算会反转真值。
(sustantivo) negación; NO; operador NOT; complemento [Una operación unaria sobre valores lógicos que cambia verdadero a falso, y falso a verdadero.]
En el álgebra booleana, la operación NOT invierte el valor de verdad.
(nom) NON; négation; négation logique; complément logique [Opération unaire sur des valeurs logiques qui inverse la valeur de vérité : le vrai devient faux et le faux devient vrai.]
En algèbre booléenne, l'opération NOT inverse la valeur de vérité.
(Substantiv) NICHT-Operation; Negation [**not** *Subst.* (Logik) ein unärer Operator, der den Wahrheitswert eines logischen Ausdrucks umkehrt (aus *wahr* wird *falsch* und umgekehrt).]
In der booleschen Algebra kehrt die **NOT**-Operation den Wahrheitswert um.
(名詞) 論理値に対する単項演算で、true を false に、false を true に反転させるもの。
ブール代数では、否定演算が真理値を反転させる。
(substantivo) negação; negação lógica [Uma operação unária sobre valores lógicos que muda verdadeiro para falso, e falso para verdadeiro.]
Na álgebra booleana, a operação NOT inverte o valor de verdade.
noun Alternative letter-case form of NOT (“unary operation on logical values that changes true to false, and false to true”). A1 ✓ countable
In Boolean algebra, the NOT operation is fundamental to logic gates.
(名词) 非；逻辑非 【逻辑非运算】
在布尔代数中，NOT运算是逻辑门的基础。
(sustantivo) NO; negación lógica; negación [Forma alternativa de NOT («operación unaria sobre valores lógicos que cambia verdadero a falso, y falso a verdadero»).]
En el álgebra de Boole, la operación NOT es fundamental para las compuertas lógicas.
(nom) NON; négation logique; opération NON [Forme alternative de NOT (opération unaire sur les valeurs logiques qui transforme le vrai en faux, et le faux en vrai).]
En algèbre booléenne, l'opération not est fondamentale pour les portes logiques.
(Substantiv) NICHT; Negation [Einstellige Operation auf logischen Werten, die „wahr“ in „falsch“ und „falsch“ in „wahr“ umwandelt (Schreibvariante von NOT).]
In der booleschen Algebra ist die **Not**-Operation grundlegend für Logikgatter.
(名詞) 論理値に対する単項演算で、true を false に、false を true に変える演算（NOT演算）。
ブール代数において、**NOT** 演算は論理ゲートの基本である。
(substantivo) NÃO; negação lógica [Forma alternativa de capitalização de NOT ("operação unária sobre valores lógicos que muda verdadeiro para falso, e falso para verdadeiro").]
Na álgebra booleana, a operação NOT é fundamental para portas lógicas.
contraction contraction of ne + woot, literally “not to know”. A1 ✓
I not what you mean.
(缩写) 不知 【不知（'不'+'知道'的缩合）】
我不知道你的意思。
(contracción) contracción de ne + woot, literalmente «no saber»
Yo no sé lo que quieres decir.
(contraction) ne pas savoir; ignorer; ne point savoir [Sais pas — contraction familière de « ne sais pas », équivalent de « I don't know ».]
**Not** ce que tu veux dire.
(Kontraktion) Kontraktion aus altenglisch *ne* (nicht) und *woot* (weiß), die Unwissenheit oder das Nichtwissen ausdrückt (historisch).
I **not** what you mean. (veraltet: Ich weiß nicht, was du meinst.)
(縮約) ne + woot の短縮形、「知らない」の意味
私はあなたの意味することをnot（知らない）。
(contração) contração de ne + woot, literalmente "não saber".
Eu não sei o que você quer dizer.
noun scribal abbreviation A1 ✓ countable
Medieval scribes often used 'not' as an abbreviation for 'nota bene' in important marginal annotations.
(名词) 抄写缩写；缩写符号
中世纪抄写员在重要的页边注解中常用'not'作为'nota bene'的缩写。
(sustantivo) abreviatura; abreviatura escrituraria; abreviatura paleográfica; sigla [abreviatura usada por los escribas]
Los escribas medievales solían usar 'not' como abreviatura de 'nota bene' en anotaciones marginales importantes.
(nom) abréviation; sigle; abrégé [Abréviation scribale — notation raccourcie utilisée par les copistes médiévaux.]
Les scribes médiévaux employaient souvent « not » comme **not** pour « nota bene » dans les annotations marginales importantes.
(Substantiv) Abkürzung; Kürzel [Substantiv, eine von Schreibern verwendete Abkürzung, insbesondere in Randbemerkungen oder Anmerkungen.]
Mittelalterliche Schreiber nutzten oft **not** als Abkürzung für *nota bene* in wichtigen Randnotizen.
(名詞) 筆写者による省略形（特に nota bene の）
中世の書記官たちは、重要な欄外注記において「not」を「nota bene（よく注意せよ）」の略語としてよく用いた。
(substantivo) abreviação; abreviatura; sigla [abreviação escriturária]
Escribas medievais frequentemente usavam 'not' como abreviação para 'nota bene' em importantes anotações marginais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →