desirable
/dɪˈzaɪɝəbəɫ/, /dɪˈzaɪɹəbəɫ/ adj B1, B2**Desirable** describes anything that people want because it is attractive, useful, or advantageous. It can refer to a quality, an object, or a situation that promises benefit or pleasure. When something is deemed desirable, it is considered worth pursuing or possessing. The term works equally well for tangible items—a desirable new smartphone—and for intangible qualities—desirable honesty or a desirable attitude. It often pairs with nouns that convey value, such as “a desirable candidate” or “a desirable location.” While it signals positive appeal, it does not guarantee that the object will be easy to obtain.
【核心含义】形容事物因其吸引力、实用性或优势而令人渴望拥有或追求。
常搭配具体事物（如“理想地段”）或抽象特质（如“可贵品质”）；注意与“desired（被渴望的）”区分，后者强调主观意愿而非客观价值。
【Significado central】Califica aquello que resulta atractivo, útil o ventajoso, por lo que las personas quieren tenerlo o alcanzarlo.
Se aplica tanto a cosas concretas (un "empleo deseable", "una ubicación deseable", "un candidato deseable") como a cualidades abstractas ("cualidades deseables", "actitudes deseables", "la honestidad es deseable"). Tiene un registro formal o neutro; en el habla cotidiana suelen preferirse "atractivo", "apetecible" o "bueno", según el contexto. Cuidado con la posible confusión: no es lo mismo que "deseado". "Deseado" refleja el anhelo concreto de una persona, mientras que "deseable" señala un valor más general, algo que merece ser querido por sus cualidades intrínsecas. Además, que algo sea deseable no garantiza que sea fácil de conseguir.
adj worth having or wanting B1
A warm house is desirable in winter.
(形容词) 可取的；值得拥有的；理想的；合意的
冬天里温暖的房子是令人向往的。
(adjetivo) deseable; apetecible; atractivo; codiciable [deseable; que vale la pena tener o querer]
Una casa cálida es deseable en invierno.
(adjectif) souhaitable; désirable; enviable; attirant [Qui mérite d'être désiré, qui a des qualités attractives.]
Une maison chaude est **desirable** en hiver.
(Adjektiv) wünschenswert; erstrebenswert; begehrenswert [so beschaffen, dass es erstrebenswert oder wünschenswert ist, weil es Vorteile oder Freude bringt]
Ein warmes Haus ist im Winter **desirable**.
(形容詞) 望ましい、手に入れたい価値のある
冬には暖かい家であることが望ましい。
(adjetivo) desejável; apreciável; cobiçável; apetecível [que vale a pena ter ou querer]
Uma casa quente é desejável no inverno.
adj Worthy to be desired; pleasing; agreeable. B2 ✓
She found his humble nature to be quite desirable in a partner.
(形容词) 合意的；令人向往的；理想的
她觉得他谦逊的本性在伴侣中相当令人向往。
(adjetivo) deseable; apetecible; atractivo; codiciable; conveniente [Que merece ser deseado; agradable; grato.]
Ella encontró que su naturaleza humilde era bastante deseable en una pareja.
(adjectif) désirable; souhaitable; enviable; attrayant; plaisant [Digne d'être désiré ; attrayant, agréable, souhaitable.]
Elle trouvait sa nature humble tout à fait **desirable** chez un partenaire.
(Adjektiv) wünschenswert; erstrebenswert; begehrenswert [so beschaffen, dass es erstrebenswert oder anziehend ist; angenehm oder wünschenswert wirkend.]
Sie fand seine bescheidene Art sehr **desirable** an einem Partner.
(形容詞) 望ましい価値がある;好ましい;魅力的な。
彼女は、彼の謙虚な人柄を伴侶として非常に望ましいものと感じた。
(adjetivo) desejável; atrativo; apetecível; agradável [Digno de ser desejado; agradável; prazeroso.]
Ela considerava a natureza humilde dele bastante desejável em um parceiro.
noun A thing that people want; something that is desirable. B2 ✓ countable
Luxury cars are often seen as desirables among the wealthy.
(名词) 令人向往之物；理想之物
豪华汽车常被视为富人间的心仪之物。
(sustantivo) deseo; anhelo; objeto de deseo; aspiración [Una cosa que la gente quiere; algo que es deseable.]
Los autos de lujo a menudo son vistos como objetos de deseo entre los ricos.
(nom) objet de désir; chose désirable; bien convoité [Chose que l'on désire ; objet du désir ou du souhait.]
Les voitures de luxe sont souvent perçues comme des **desirables** parmi les fortunés.
(Substantiv) Wunschobjekt; Begehrtes [etwas, das als wünschenswert oder erstrebenswert gilt; ein begehrtes Objekt oder Gut.]
Luxusautos gelten in wohlhabenden Kreisen oft als **desirables**.
(名詞) 人々が望む物、望ましい物。形容詞 desirable の名詞形として使われる。
高級車は裕福な人々にとって望ましい物と見なされがちだ。
(substantivo) desejável; bem desejado [Algo que as pessoas querem; coisa desejável.]
Carros de luxo são frequentemente vistos como objetos de desejo entre os ricos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →