doubtful
/ˈdaʊtfəɫ/ adj A2, B1, B2**Doubtful** describes a state of uncertainty or a low probability. It can qualify a feeling, a claim, or an outcome that you suspect may not hold up. When you label something doubtful, you signal that evidence is shaky, that you need more proof before committing. The word works equally well for internal hesitation (“She felt doubtful about the plan”) and external assessment (“The forecast looks doubtful”). It often carries a polite caution, hinting that a result is improbable without sounding outright dismissive.
【核心含义】指不确定或可能性低的状态，既可形容人的疑虑感，也可形容事物可信度低。
常接"about"引出怀疑对象（doubtful about）；区别于"suspicious"（多指怀疑恶意），本词侧重基于证据不足的合理存疑。
【Significado central】Describe un estado de incertidumbre o de baja probabilidad; se aplica tanto a la duda interna de una persona como a algo cuya veracidad o resultado resulta poco confiable.
Se construye frecuentemente con la preposición "about" seguida de sustantivo o gerundio (doubtful about the plan) para introducir el objeto de la duda. A diferencia de "suspicious" (que implica sospechar mala intención o engaño), "doubtful" expresa una reserva basada en la falta de pruebas o en la improbabilidad del resultado, con un tono cortés más que tajante. Por ejemplo, "The forecast looks doubtful" sugiere que el pronóstico probablemente no se cumplirá, sin descartarlo por completo.
adj undecided A2
I am doubtful about whether to go to the party.
(形容词) 犹豫不决；举棋不定；踌躇 【未决定的】
我对是否去参加派对犹豫不决。
(adjetivo) indeciso; dubitativo; vacilante
Estoy indeciso sobre si ir a la fiesta o no.
(adjectif) indécis; hésitant; partagé [indécis, qui n'arrive pas à se décider]
Je suis **douteux** sur la question de savoir si je dois aller à la fête.
(Adjektiv) unentschlossen; unschlüssig [unentschlossen in Bezug auf eine Entscheidung oder einen Plan]
Ich bin **doubtful**, ob ich zur Party gehen soll.
(形容詞) 迷っている。決めかねている。
パーティーに行くかどうか決めかねている。
(adjetivo) indeciso; hesitante
Estou indeciso sobre se vou ou não à festa.
adj not sure B1
I am doubtful that it will rain today because the sky is clear.
(形容词) 不确定；没把握；怀疑 【不确定的】
我怀疑今天会不会下雨，因为天空很晴朗。
(adjetivo) incierto; dudoso; no seguro
Dudo que llueva hoy porque el cielo está despejado.
(adjectif) incertain; pas sûr; dubitatif [qui n'est pas certain]
Je **doute** qu'il pleuve aujourd'hui parce que le ciel est dégagé.
(Adjektiv) unsicher; zweifelnd [nicht sicher, ob etwas zutrifft oder eintreten wird]
Ich bin **doubtful**, dass es heute regnet, weil der Himmel klar ist.
(形容詞) 確実でない。疑わしい。
空は晴れ渡っているので、今日雨が降るとは思えない。
(adjetivo) duvidoso; incerto
Duvido que vá chover hoje porque o céu está limpo.
adj Subject to, or causing doubt. B2 ✓
The evidence presented in court was doubtful and inconclusive.
(形容词) 可疑的；令人怀疑的；值得怀疑的
法庭上提交的证据值得怀疑且不具有决定性。
(adjetivo) dudoso; cuestionable; incierto [Sujeto a, o que causa duda.]
Las pruebas presentadas en el juicio fueron dudosas e inconclusas.
(adjectif) douteux; incertain; suspect; équivoque; contestable [Qui est sujet au doute ou qui le provoque.]
Les preuves présentées au tribunal étaient **doubtful** et peu concluantes.
(Adjektiv) zweifelhaft; fragwürdig [Mit Zweifeln behaftet oder Zweifel hervorrufend.]
Die vor Gericht vorgelegten Beweise waren **doubtful** und nicht schlüssig.
(形容詞) 疑いの対象となる、または疑いを引き起こす。
法廷で出された証拠はあいまいで、決め手に欠けていた。
(adjetivo) duvidoso; questionável; suspeito [Sujeito a, ou que causa dúvida.]
As provas apresentadas no tribunal eram duvidosas e inconclusivas.
adj Experiencing or showing doubt, skeptical. B2 ✓
She gave a doubtful look when hearing the unlikely story.
(形容词) 怀疑的；持怀疑态度的；将信将疑的
听到这个不太可能的故事时，她露出了怀疑的表情。
(adjetivo) escéptico; incrédulo; desconfiado; dudoso [Que experimenta o muestra duda, escéptico.]
Ella lanzó una mirada dudosa al escuchar la improbable historia.
(adjectif) sceptique; dubitatif; incrédule; méfiant; qui doute [Qui éprouve ou manifeste du doute, sceptique.]
Elle a lancé un regard **doubtful** en entendant cette histoire invraisemblable.
(Adjektiv) zweifelnd; skeptisch [Zweifelnd oder skeptisch, Zweifel zeigend.]
Sie warf einen **doubtful** Blick, als sie die unwahrscheinliche Geschichte hörte.
(形容詞) 疑いを抱いている、または疑いを示している、懐疑的な。
彼女はそのあり得ない話を聞いたとき、疑わしげな表情を浮かべた。
(adjetivo) cético; desconfiado; hesitante; incredulo [Que sente ou demonstra dúvida; cético.]
Ela lançou um olhar duvidoso ao ouvir a história improvável.
adj Undecided or of uncertain outcome. B2 ✓
The outcome of the negotiation remains doubtful at this stage.
(形容词) 不确定的；未定的；悬而未决的
谈判的结果在现阶段仍然不确定。
(adjetivo) incierto; indeciso; dudoso [Indeciso o de resultado incierto.]
El resultado de la negociación sigue siendo dudoso en esta etapa.
(adjectif) incertain; indéterminé; aléatoire; en suspens [Indécis ou dont l'issue est incertaine.]
L'issue de la négociation reste **doubtful** à ce stade.
(Adjektiv) ungewiss; unsicher [Unentschieden oder mit ungewissem Ausgang.]
Der Ausgang der Verhandlungen bleibt in diesem Stadium **doubtful**.
(形容詞) 未確定の、成り行きがはっきりしない。
交渉の行方は現時点ではまだ不透明なままだ。
(adjetivo) incerto; indeciso [Indeciso ou de resultado incerto.]
O resultado da negociação permanece duvidoso nesta etapa.
adj Improbable or unlikely. B2 ✓
It's doubtful that it will snow in July in this tropical region.
(形容词) 不大可能的； improbable的；可能性很小的
这个热带地区在七月份下雪是不太可能的。
(adjetivo) improbable; inverosímil; poco probable; dudoso [Improbable o inverosímil.]
Es dudoso que nieve en julio en esta región tropical.
(adjectif) improbable; invraisemblable; peu probable; douteux [Improbable, peu susceptible de se produire.]
Il est **doubtful** qu'il neige en juillet dans cette région tropicale.
(Adjektiv) unwahrscheinlich; fraglich [Unwahrscheinlich oder kaum zu erwarten.]
Es ist **doubtful**, dass es im Juli in dieser tropischen Region schneit.
(形容詞) 起こりそうにない。実現する可能性が低い。
7月にこの熱帯地域で雪が降るのはまずありえない。
(adjetivo) improvável; inverossímil; remoto [Improvável ou pouco provável.]
É duvidoso que neve em julho nesta região tropical.
adj Unclear or unreliable. B2 ✓
The witness's testimony was doubtful because he kept changing his story.
(形容词) 不可靠的；靠不住的；含糊不清的
证人的证词不可靠，因为他不断改变说法。
(adjetivo) dudoso; cuestionable; poco fiable; incierto [Poco claro o no fiable.]
El testimonio del testigo fue dudoso porque cambiaba continuamente su versión.
(adjectif) douteux; peu fiable; incertain [Peu clair ou peu fiable.]
Le témoignage du témoin était **doubtful** parce qu'il n'arrêtait pas de changer sa version.
(Adjektiv) unzuverlässig; zweifelhaft; unsicher [Unklar oder nicht zuverlässig.]
Die Aussage des Zeugen war **doubtful**, weil er seine Geschichte ständig änderte.
(形容詞) 信頼できない。確かさに欠ける。
証人の証言は話が変わるばかりで、信頼性に欠けていた。
(adjetivo) duvidoso; incerto; pouco confiável [Pouco claro ou não confiável.]
O testemunho da testemunha era duvidoso porque ele ficava mudando sua versão.
adj Suspicious, or of dubious character. B2 ✓
The police considered him a doubtful character due to his suspicious behavior near the bank.
(形容词) 可疑的；形迹可疑的；鬼鬼祟祟的
警方认为他在银行附近的可疑行为使他看起来像个可疑人物。
(adjetivo) sospechoso; turbio; de dudosa reputación [Sospechoso, o de carácter dudoso.]
La policía lo consideraba un personaje dudoso debido a su comportamiento sospechoso cerca del banco.
(adjectif) suspect; louche; équivoque; douteux [Suspect, de caractère équivoque ou peu fiable.]
La police le considérait comme un personnage **doubtful** en raison de son comportement suspect près de la banque.
(Adjektiv) verdächtig; zwielichtig; fragwürdig [Verdächtig oder von fragwürdigem Charakter.]
Die Polizei hielt ihn aufgrund seines verdächtigen Verhaltens in Banknähe für einen **doubtful** character.
(形容詞) 怪しい。不審で、信用できない性質を持つ。
警察は、銀行の近くでの不審な行動のため、彼を疑わしい人物だと考えた。
(adjetivo) suspeito; duvidoso [Suspeito, ou de caráter duvidoso.]
A polícia o considerava um sujeito duvidoso devido ao seu comportamento suspeito perto do banco.
adj Fearsome, dreadful. B2 ✓
In the doubtful darkness of the forest, every sound seemed ominous.
(形容词) 可怕的；令人恐惧的；骇人的
在森林可怕的黑暗中，每一个声音都显得不祥。
(adjetivo) temible; espantoso; pavoroso; aterrador [Temible, espantoso.]
En la dudosa oscuridad del bosque, cada sonido parecía ominoso.
(adjectif) redoutable; effrayant; redouté; dangereux [Redoutable, effroyable.]
Dans la **doubtful** obscurité de la forêt, chaque bruit semblait de mauvais augure.
(Adjektiv) unheimlich; bedrohlich [Furchteinflößend oder unheimlich.]
In der **doubtful** Dunkelheit des Waldes klang jedes Geräusch bedrohlich.
(形容詞) 恐ろしい、ものすごい。
森の恐ろしい暗闇の中で、あらゆる物音が不吉に感じられた。
(adjetivo) temível; aterrorizante; aterrador; medonho [Temível, assustador.]
Na temível escuridão da floresta, cada som parecia sinistro.
noun A doubtful person or thing. B2 ✓ countable
In this investigation, everyone is a doubtful until proven otherwise.
(名词) 可疑分子；可疑人物；嫌疑犯 【可疑的人或事物】
在这项调查中，每个人在被证明清白之前都是可疑对象。
(sustantivo) Una persona o cosa dudosa.
En esta investigación, todos son un dudoso hasta que se demuestre lo contrario.
(nom) douteux [Personne ou chose douteuse.]
Dans cette enquête, tout le monde est un **doubtful** jusqu'à preuve du contraire.
(Substantiv) Eine Person oder Sache, die Zweifel aufwirft.
Bei dieser Untersuchung gilt jeder zunächst als **doubtful**, bis das Gegenteil bewiesen ist.
(名詞) 疑わしい人物や物事。
この調査では、証明されるまで誰もが疑わしい人物とされる。
(substantivo) suspeito [Uma pessoa ou coisa duvidosa.]
Nesta investigação, todos são suspeitos até que se prove o contrário.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →