reasonable
/ˈɹizənəbəɫ/, /ˈɹiznəbəɫ/ adj B1**Reasonable** means fair and sensible, the kind of thinking that would make even an intergalactic bureaucrat nod in approval. It balances logic and humanity so you can get along with both humans and aliens. When you say someone is reasonable, you mean they are neither cranky over every triviality nor reckless in their decisions. They sit comfortably between the extremes of a lunatic dreamer and a stone‑cold accountant. In everyday use, the word labels proposals that fit within limits, like a small raise or a modest deadline extension.
【核心含义】指公平合理、合乎情理，既不过分也不苛刻。
常用于形容要求、价格或人的态度，强调适度可行。中文使用时注意区别于“有道理的”，更侧重“通情达理”的实践性。例如“合理的要求/价格”“他是个讲道理的人”。
【Significado central】Justo y sensato; describe un tipo de pensamiento o comportamiento que equilibra la lógica con la humanidad.
Cuando describes a alguien como "razonable", señalas que no se irrita por cualquier nimiedad ni toma decisiones imprudentes: se ubica cómodamente entre el soñador iluso y el calculador inflexible. En el uso cotidiano, también califica propuestas que caben dentro de límites aceptables, como pedir un aumento modesto o solicitar una prórroga razonable de un plazo. Es un adjetivo de registro neutro, útil tanto en conversaciones informales como en contextos formales, y se aplica con frecuencia a precios ("un precio razonable"), demandas, acuerdos o argumentos que resultan equilibrados y justos.
adj sensible B1
It is reasonable to wear a coat when it is cold outside.
(形容词) 明智的
外面冷的时候穿外套是合理的。
(adjetivo) razonable; sensato; juicioso; prudente
Es razonable usar un abrigo cuando hace frío afuera.
(adjectif) raisonnable; sensé; judicieux; sage [Qui fait preuve de bon sens, de mesure et de logique.]
Il est reasonable de porter un manteau quand il fait froid dehors.
(Adjektiv) vernünftig; sinnvoll [vernünftig und angemessen; auf gesundem Menschenverstand beruhend]
Es ist **reasonable**, bei Kälte einen Mantel zu tragen.
(形容詞) 道理にかなっていて賢明なこと
外が寒いときにコートを着るのは賢明な判断だ。
(adjetivo) sensato; razoável; ponderado; judicioso
É sensato usar um casaco quando está frio lá fora.
adj Just; fair; agreeable to reason. B1 ✓
The judge's ruling was reasonable and fair to both parties involved.
(形容词) 合理的；公平的；公正的
法官的裁决合理公正，对双方都很公平。
(adjetivo) razonable; justo; equitativo; sensato [Justo; equitativo; conforme a la razón.]
El fallo del juez fue razonable y justo para ambas partes involucradas.
(adjectif) raisonnable; juste; équitable; fondé; légitime [Juste et conforme à la raison ; équitable et acceptable.]
La décision du juge était raisonnable et équitable pour les deux parties concernées.
(Adjektiv) angemessen; vernünftig; gerecht [Angemessen, fair und mit der Vernunft vereinbar; nicht willkürlich oder übertrieben.]
Das Urteil des Richters war **reasonable** und für beide Parteien gerecht.
(形容詞) 公正な、公平な、道理にかなった
裁判官の判決は妥当で、関与した両当事者に対して公平だった。
(adjetivo) justo; razoável; equitativo; sensato [Justo; equitativo; conforme à razão.]
A decisão do juiz foi razoável e justa para ambas as partes envolvidas.
adj Not excessive or immoderate; within due limits; proper. B1 ✓
They reached a reasonable compromise that satisfied everyone's basic needs.
(形容词) 合理的；适度的；恰当的；适当的；合情合理的
他们达成了一个合理的妥协，满足了每个人的基本需求。
(adjetivo) razonable; moderado; prudente; apropiado; justo [No excesivo ni inmoderado; dentro de los límites debidos; apropiado.]
Alcanzaron un compromiso razonable que satisfizo las necesidades básicas de todos.
(adjectif) raisonnable; modéré; mesuré; acceptable; dans les limites du raisonnable [Qui n'est pas excessif ni immodéré ; qui reste dans des limites acceptables ; convenable.]
Ils ont trouvé un compromis **reasonable** qui satisfaisait les besoins essentiels de chacun.
(Adjektiv) angemessen; maßvoll; vernünftig [Nicht übermäßig oder maßlos; in angemessenen Grenzen; angemessen.]
Sie fanden einen **reasonable** Kompromiss, der die grundlegenden Bedürfnisse aller erfüllte.
(形容詞) 過度でない、適度な、適切な
彼らは皆の基本的なニーズを満たす妥当な妥協点に達した。
(adjetivo) razoável; moderado; justo; comedido; adequado [Não excessivo ou imoderado; dentro dos limites adequados; apropriado.]
Eles chegaram a um compromisso razoável que satisfez as necessidades básicas de todos.
adj Not expensive; fairly priced. B1 ✓
The restaurant offers high-quality food at reasonable prices.
(形容词) 价格公道的；价格合理的；价格适中的；价钱合适的
这家餐厅以合理的价格提供高质量的食物。
(adjetivo) razonable; asequible; económico; módico; accesible [No caro; a precio justo.]
El restaurante ofrece comida de alta calidad a precios razonables.
(adjectif) abordable; modique; accessible; à prix raisonnable [Qui n'est pas cher ; dont le prix est juste ou accessible.]
Ce restaurant propose une cuisine de qualité à des prix **reasonable**.
(Adjektiv) erschwinglich; preiswert; günstig [Nicht teuer; zu einem fairen Preis erhältlich.]
Das Restaurant bietet hochwertiges Essen zu **reasonable** Preisen an.
(形容詞) 手頃な価格である、高すぎない
そのレストランは質の高い料理を手頃な価格で提供している。
(adjetivo) acessível; em conta; barato; módico; razoável [Não caro; com preço justo.]
O restaurante oferece comida de alta qualidade a preços razoáveis.
adj Satisfactory. B1 ✓
The hotel accommodations were reasonable though not luxurious.
(形容词) 令人满意的；尚可的；过得去的
酒店住宿条件令人满意，虽然不算豪华。
(adjetivo) satisfactorio; aceptable; suficiente; adecuado; decoroso [Satisfactorio.]
El alojamiento del hotel fue satisfactorio, aunque no lujoso.
(adjectif) satisfaisant; acceptable; convenable; correct [Satisfaisant ; acceptable, sans plus.]
L'hôtel offrait un hébergement **reasonable**, sans être luxueux.
(Adjektiv) annehmbar; zufriedenstellend [Ausreichend oder zufriedenstellend, wenn auch nicht herausragend.]
Die Unterkunft im Hotel war **reasonable**, wenn auch nicht luxuriös.
(形容詞) まずまずの、それなりの、満足できる
ホテルの宿泊設備は豪華ではないが、まずまずだった。
(adjetivo) satisfatório; aceitável; razoável [Satisfatório.]
As acomodações do hotel eram satisfatórias, embora não luxuosas.
adj Having the faculty of reason; rational, reasoning. B1 ✓
As a reasonable being, she carefully weighed all options before making her decision.
(形容词) 有理性的；理性的
作为一个理性的人，她在做决定前仔细权衡了所有选择。
(adjetivo) racional [Que tiene la facultad de razonar; racional, que razona.]
Como ser racional, sopesó cuidadosamente todas las opciones antes de tomar su decisión.
(adjectif) raisonnable; rationnel; doué de raison [Doué de raison ; capable de raisonner et de réfléchir de manière logique.]
En tant qu'être doué de raison, elle a pesé soigneusement toutes les options avant de décider.
(Adjektiv) vernunftbegabt; vernünftig [Mit der Fähigkeit zu vernünftigem Denken und Urteilsvermögen ausgestattet; rational.]
Als **reasonable** Wesen überlegte sie sorgfältig alle Optionen, bevor sie ihre Entscheidung traf.
(形容詞) 理性を持つ、理性的な、道理をわきまえた
理性ある存在として、彼女は決定を下す前にすべての選択肢を慎重に検討した。
(adjetivo) racional; razoável [Que tem a faculdade da razão; racional, que raciocina.]
Como ser racional, ela avaliou cuidadosamente todas as opções antes de tomar sua decisão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →