oxygenate
/ˈɑksədʒəˌneɪt/ verb B2**Oxygenate** means to infuse a substance with oxygen, turning it into a richer, more lively version. We often hear it in water treatment, where pumps oxygenate ponds to keep fish happy. In a body, doctors oxygenate blood during surgery to keep cells alive. The term plays well in metaphorical sentences too: a speaker might oxygenate a stale meeting by injecting fresh ideas. In engineering, fuels are oxygenated to improve combustion efficiency. Because oxygenate is a transitive verb, you need a direct object—water, blood, fuel, or a dull discussion.
【核心含义】指为某物注入氧气，使其更富活力或功能增强。
常接具体对象（如水、血液、燃料），也可比喻"激活沉闷讨论"。注意必须带宾语，如"oxygenate the water"（给水增氧）。中文表述时需明确受事对象。
【Significado central】Introducir oxígeno en una sustancia, un espacio o un organismo para enriquecerlo o mantenerlo con vida.
Es un verbo técnico que se usa con mayor frecuencia en contextos científicos e industriales: en medicina se oxígena la sangre de un paciente durante una cirugía; en tratamiento de aguas, se oxígena un estanque para que los peces sobrevivan; en ingeniería, se oxígena un combustible para mejorar la combustión. Por ser transitivo, siempre requiere un objeto directo (oxigenar *algo*). También se emplea en sentido figurado, por ejemplo, "oxigenar una reunión" con ideas nuevas. Se asocia a registros formales y técnicos; en el habla cotidiana se prefiere "dar oxígeno" o "ventilar". No confundir con "oxidar", que se refiere a un proceso de corrosión o combinación química con el oxígeno, no a enriquecer con él.
verb to oxidize B2
The process will oxygenate the iron, causing it to rust.
(动词) 氧化 【使氧化】
这个过程会使铁氧化，导致它生锈。
(verbo) oxidar; oxigenar
El proceso oxidará el hierro, haciendo que se oxide.
(verbe) oxygéner; oxyder [oxyder ; combiner avec de l'oxygène.]
Le processus va **oxygenate** le fer, provoquant ainsi sa rouille.
(Verb) oxidieren [mit Sauerstoff anreichern oder oxidieren]
Durch diesen Prozess wird das Eisen **oxygenated** und rostet.
(動詞) 酸化させる、酸素と化合させる
その工程で鉄が酸化され、さびが発生する。
(verbo) oxidar
O processo irá oxidar o ferro, fazendo com que ele enferruje.
verb To treat or infuse with oxygen.
The doctor used a machine to oxygenate the patient's blood during surgery.
(动词) 充氧；加氧；氧化
医生在手术中使用机器给病人的血液充氧。
(verbo) oxigenar [Tratar o infundir con oxígeno.]
El médico usó una máquina para oxigenar la sangre del paciente durante la cirugía.
(verbe) oxygéner [Traiter ou enrichir en oxygène.]
Le médecin utilisa une machine pour oxygéner le sang du patient pendant l'opération.
(Verb) oxygenieren; mit Sauerstoff anreichern [Mit Sauerstoff behandeln oder anreichern.]
Der Arzt nutzte ein Gerät, um das Blut des Patienten während der Operation zu **oxygenate**.
(動詞) 酸素で処理する、または酸素を含有させること。
医師は手術中、患者の血液に酸素を送り込む機械を使用した。
(verbo) oxigenar [Tratar ou infundir com oxigênio]
O médico usou uma máquina para oxigenar o sangue do paciente durante a cirurgia.
verb To give (a patient) oxygen therapy.
The paramedics quickly began to oxygenate the accident victim to stabilize her breathing.
(动词) 输氧治疗；给氧治疗
医护人员迅速开始为事故受害者输氧以稳定她的呼吸。
(verbo) oxigenar; administrar oxígeno [Administrar oxigenoterapia a (un paciente).]
Los paramédicos comenzaron rápidamente a suministrar oxígeno a la víctima del accidente para estabilizar su respiración.
(verbe) oxygéner; administrer de l'oxygène à [Administrer de l'oxygène à un patient; lui faire suivre une oxygénothérapie.]
Les secouristes commencèrent rapidement à oxygéner la victime de l'accident pour stabiliser sa respiration.
(Verb) mit Sauerstoff beatmen; Sauerstoff zuführen [Einem Patienten Sauerstofftherapie verabreichen.]
Die Sanitäter begannen sofort, die Unfallopfer zu **oxygenate**, um ihre Atmung zu stabilisieren.
(動詞) 患者に酸素療法を施すこと。
救急隊員は、事故の被害者の呼吸を安定させるため、速やかに酸素吸入を開始した。
(verbo) oxigenar; administrar oxigênio [Administrar oxigenoterapia a (um paciente)]
Os paramédicos começaram rapidamente a oxigenar a vítima do acidente para estabilizar sua respiração.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →