aura
/ˈɔɹə/ noun C1The **aura** is the subtle glow that envelops a person or object, hinting at their inner state. This invisible halo often reflects mood or character. People notice a warm aura when someone feels confident. Writers weave an aura into scenes to suggest traits without exposition. A radiant aura signals optimism; a muted one signals fatigue. The term also appears in metaphysical contexts, where it denotes a life force or spiritual presence. In everyday usage, describing someone's aura offers a vivid, non‑literal snapshot of how they come across.
【核心含义】指围绕人或物的微妙光晕，暗示其内在状态或特质。
常搭配"散发/带有…气场"，注意与"气氛"(atmosphere)区别——"aura"更强调个人特质而非环境氛围。描述时多用"温暖/耀眼/低沉"等形容词。
【Significado central】El resplandor o halo sutil que envuelve a una persona u objeto, sugiriendo su estado interior, carácter o energía.
Se usa mucho con adjetivos como "cálido", "radiante", "luminoso" o "apagado" para describir cómo se percibe a alguien (aura de confianza, aura de misterio). No debe confundirse con "ambiente" o "atmósfera": mientras que estos describen el entorno que rodea una situación, "aura" se centra en la cualidad personal que emana de un individuo. En contextos literarios o espirituales puede referirse a una energía o presencia sutil casi invisible, similar a un campo de fuerza. Es un sustantivo femenino: "una aura", "las auras". Registro neutro, aunque se percibe con frecuencia en textos poéticos, esotéricos o de autoayuda.
noun a distinctive feeling or quality that seems to surround a person or thing C1
The old house had an aura of mystery.
(名词) 气场；氛围；气质；感觉 【一种似乎围绕某人或某物的独特感觉或品质】
这座老房子有一种神秘的气氛。
(sustantivo) aura; halo [una sensación o cualidad distintiva que parece rodear a una persona o cosa]
La casa antigua tenía un aura de misterio.
(nom) aura; auréole; halo; rayonnement; atmosphère [Atmosphère ou sentiment distinctif qui semble émaner d'une personne ou d'une chose.]
La vieille maison avait une **aura** de mystère.
(Substantiv) Aura; Ausstrahlung [eine besondere Ausstrahlung oder Atmosphäre, die von einer Person, einem Ort oder einer Sache ausgeht und oft als spürbar empfunden wird]
Das alte Schloss hatte eine geheimnisvolle **aura**, die alle Besucher faszinierte.
(名詞) 人や物を囲む独特な雰囲気や特性
その古い家には謎めいた雰囲気が漂っていた。
(substantivo) aura; auréola [uma sensação ou qualidade distinta que parece envolver uma pessoa ou coisa]
A casa antiga tinha uma aura de mistério.
noun A distinctive atmosphere or quality surrounding or associated with something or someone. countable
There's an aura of mystery surrounding the old mansion.
(名词) 气质；氛围；气场
这座古老宅邸笼罩着一种神秘氛围。
(sustantivo) aura; halo; ambiente; esencia [Una atmósfera o cualidad distintiva que rodea o está asociada con algo o alguien.]
Hay un aura de misterio que rodea la antigua mansión.
(nom) auréole; rayonnement; prestance; charisme; aura [Atmosphère ou qualité distinctive qui enveloppe ou est associée à quelqu'un ou quelque chose.]
Il y a une aura de mystère autour du vieux manoir.
(Substantiv) Aura; Atmosphäre; Flair [Eine besondere, oft schwer greifbare Atmosphäre oder Eigenschaft, die mit einer Person, einem Ort oder einer Sache verbunden wird.]
Um das alte Herrenhaus liegt eine **aura** des Geheimnisvollen.
(名詞) 何かや誰かを取り巻く独特の雰囲気や特質
その古い邸宅には謎めいた雰囲気が漂っている。
(substantivo) aura; halo; atmosfera; ambiente [Uma atmosfera ou qualidade distintiva que envolve ou está associada a algo ou alguém.]
Há uma aura de mistério cercando a velha mansão.
noun A supposed emanation from and surrounding a living person or thing, regarded by mystics as consisting of the essence of the individual. countable
Some claim to see a golden aura surrounding spiritual leaders.
(名词) 灵光；气场；能量场
有些人声称能看到灵性领袖周围的金色光环。
(sustantivo) aura; halo; aureola; campo áurico [Una supuesta emanación proveniente de una persona o cosa viva y que la rodea, considerada por los místicos como la esencia del individuo.]
Algunos dicen ver un aura dorada que rodea a los líderes espirituales.
(nom) aura; halo; auréole; émanation [Émanation supposée entourant un être vivant, considérée par les mystiques comme son essence propre.]
Certains prétendent voir une aura dorée autour des leaders spirituels.
(Substantiv) Aura [Eine angeblich von einer Person oder Sache ausgehende, unsichtbare Ausstrahlung, die von Mystikern als Essenz des Wesens betrachtet wird.]
Manche behaupten, eine goldene **aura** um spirituelle Führer zu sehen.
(名詞) 生きている人や物から発せられ、それを囲んでいると信じられている霊的な光で、その人の本質とされる
霊的な指導者の周りに金色のオーラが見えると言う人もいる。
(substantivo) aura; halo; auréola [Uma suposta emanação de e ao redor de uma pessoa ou ser vivo, considerada por místicos como a essência do indivíduo.]
Alguns dizem ver uma aura dourada ao redor de líderes espirituais.
noun The charisma or suave excellence of a person, especially implying their vibe or energy. countable
She entered the room with an aura of confidence that captivated everyone.
(名词) 魅力；气场；风度
她带着一种吸引所有人的自信气场走进房间。
(sustantivo) aura; carisma; encanto; donaire [El carisma o la excelencia sutil de una persona, especialmente implicando su vibra o energía.]
Entró en la habitación con un aura de confianza que cautivó a todos.
(nom) aura; charisme; prestance; magnétisme [Charisme ou élégance distinguée d'une personne, évoquant son énergie particulière.]
Elle est entrée dans la pièce avec une aura de confiance qui a captivé tout le monde.
(Substantiv) Ausstrahlung; Charisma; Aura [Die charismatische oder anziehende Ausstrahlung einer Person, die ihre positive Wirkung oder Energie unterstreicht.]
Sie betrat den Raum mit einer **aura** der Selbstsicherheit, die alle in ihren Bann zog.
(名詞) 人のカリスマ性や洗練された卓越性、特にその人の雰囲気やエネルギーを伴うもの
彼女は自信に満ちたオーラで部屋に登場し、皆を魅了した。
(substantivo) aura; carisma; magnetismo; presença [O carisma ou a excelência suave de uma pessoa, especialmente implicando sua vibe ou energia.]
Ela entrou na sala com uma aura de confiança que cativou a todos.
noun popularity countable
The young singer's aura among teenagers grew rapidly after her viral performance.
(名词) 人气；声望；名望
这位年轻歌手在青少年中的人气随着她的表演视频走红而迅速增长。
(sustantivo) fama; éxito; notoriedad; reputación [popularidad]
La popularidad de la joven cantante entre los adolescentes creció rápidamente después de su actuación viral.
(nom) popularité; cote; renommée [Popularité, faveur dont jouit une personne auprès du public.]
L'aura de la jeune chanteuse auprès des adolescents a grandi rapidement après sa performance virale.
(Substantiv) Beliebtheit; Popularität [die Beliebtheit oder Anziehungskraft, die jemand oder etwas in der Öffentlichkeit genießt, oft als spürbare Ausstrahlung wahrgenommen]
Die **aura** der jungen Sängerin bei Teenagern wuchs nach ihrem viralen Auftritt rasant.
(名詞) 人気、人望（⚠️「オーラ」は日本語では「spiritual aura, atmosphere」の意味で、「popularity」ではありません → 人気、人望）
若い歌手のティーンエイジャーからの人気は、バイラルなパフォーマンスの後で急上昇した。
(substantivo) popularidade; fama; prestígio; notoriedade
A popularidade da jovem cantora entre os adolescentes cresceu rapidamente após sua performance viral.
noun A subjective sensation experienced at the onset of a neurological condition, especially a migraine headache or epileptic seizure. countable
He experienced visual disturbances as an aura before his migraine began.
(名词) 先兆；前兆
他在偏头痛发作前经历了视觉障碍的先兆。
(sustantivo) aura [Una sensación subjetiva experimentada al inicio de una afección neurológica, especialmente una migraña o una convulsión epiléptica.]
Experimentó alteraciones visuales como aura antes de que comenzara su migraña.
(nom) aura [Sensation subjective ressentie au début d'un trouble neurologique, notamment une migraine ou une crise d'épilepsie.]
Il a ressenti des troubles visuels comme aura avant que sa migraine ne commence.
(Substantiv) Aura [Ein subjektives Sinnesempfinden, das als Vorbote eines neurologischen Zustands, insbesondere einer Migräne oder eines epileptischen Anfalls, auftritt.]
Er nahm visuelle Störungen als **aura** vor Beginn seiner Migräne wahr.
(名詞) 神経疾患の発症の初期に感じられる前兆となる感覚（特に偏頭痛やてんかん発作の）
彼は偏頭痛が始まる前に前兆として視覚の異常を感じた。
(substantivo) aura [Uma sensação subjetiva experimentada no início de uma condição neurológica, especialmente uma enxaqueca ou uma crise epiléptica.]
Ele teve distúrbios visuais como aura antes de sua enxaqueca começar.
noun aura (telltale sensation experienced by some people with epilepsy before a seizure) countable
She experienced a strange aura of déjà vu just moments before her seizure began.
(名词) 先兆；预兆 【先兆（癫痫发作前的预兆）】
在癫痫发作前片刻，她体验到一种奇怪的似曾相识感先兆。
(sustantivo) aura [aura (sensación reveladora experimentada por algunas personas con epilepsia antes de una convulsión)]
Experimentó un extraño aura de déjà vu momentos antes de que comenzara su convulsión.
(nom) aura [Aura, sensation prémonitoire (visuelle, olfactive ou autre) ressentie par certains épileptiques juste avant une crise.]
Elle a ressenti une étrange aura de déjà-vu juste avant le début de sa crise.
(Substantiv) Aura [vorübergehende Sinneswahrnehmung oder Empfindung, die bei manchen Epilepsiepatienten vor einem Anfall auftritt]
Sie verspürte eine seltsame **aura** von Déjà-vu, kurz bevor ihr Anfall begann.
(名詞) てんかん患者が発作の前に感じる前兆となる感覚。
彼女は発作が始まる直前に、既視感という奇妙な**前兆**を感じた。
(substantivo) aura [aura (sensação premonitória experimentada por algumas pessoas com epilepsia antes de uma crise)]
Ela sentiu uma estranha aura de déjà vu momentos antes de sua crise começar.
noun A subtle emanation or exhalation of any substance, such as an aroma or odour. countable
The aura of freshly baked bread filled the entire bakery.
(名词) 气息；香味；气味
新鲜烤面包的香气弥漫了整个面包店。
(sustantivo) emanación; efluvio; exhalación; hálito [Una emanación o exhalación sutil de cualquier sustancia, como un aroma u olor.]
El aroma del pan recién horneado llenó toda la panadería.
(nom) émanation; exhalaison; effluve; bouffée [Émanation subtile d'une substance, telle qu'un parfum ou une odeur.]
L'aura de pain frais embaumait toute la boulangerie.
(Substantiv) Duft; Aroma; Ausdünstung [Ein feiner, oft angenehmer Duft oder Geruch, der von einer Substanz ausgeht.]
Die **aura** von frisch gebackenem Brot erfüllte die ganze Bäckerei.
(名詞) 物質からかすかに立ちのぼる気体や香気
焼きたてのパンの香りがパン屋全体に漂った。
(substantivo) emanação; exalação; bafo; hálito [Uma emanação ou exalação sutil de qualquer substância, como um aroma ou odor.]
O aroma de pão recém-assado tomou conta de toda a padaria.
noun aura, biofield (invisible force surrounding a living creature; supposed field of energy or life force that surrounds or permeates a living thing) countable
Some believe that every living being is surrounded by an aura that reflects their spiritual energy.
(名词) 生物能量场；生命能量场
有些人相信每个生命体都被一种反映其精神能量的生物场所环绕。
(sustantivo) aura; biocampo; campo energético; halo [aura, biocampo (fuerza invisible que rodea a un ser vivo; supuesto campo de energía o fuerza vital que rodea o permea un ser vivo)]
Algunos creen que todo ser vivo está rodeado por un aura que refleja su energía espiritual.
(nom) aura; biochamp; champ d'énergie; corps énergétique [Aura, biochamp ; champ d'énergie supposé entourer ou imprégner les êtres vivants selon certaines croyances.]
Certains croient que chaque être vivant est entouré d'une aura qui reflète son énergie spirituelle.
(Substantiv) Aura; Energiefeld [unsichtbares Energiefeld, das einen lebenden Organismus umgeben soll und als Ausdruck seiner Lebensenergie oder spirituellen Verfassung gilt]
Einige glauben, dass jedes Lebewesen von einer **aura** umgeben ist, die seine spirituelle Energie widerspiegelt.
(名詞) 生体を取り巻く目に見えない力の場。生き物の周囲や内部に浸透するとされるエネルギーまたは生命力の場。
すべての生き物は、自らの精神エネルギーを反映する**オーラ**に囲まれていると信じる人もいる。
(substantivo) aura; biocampo; campo áurico; campo energético [aura, biocampo (força invisível que envolve um ser vivo; suposto campo de energia ou força vital que circunda ou permeia um ser vivo)]
Alguns acreditam que todo ser vivo é cercado por uma aura que reflete sua energia espiritual.
noun aura (an invisible force surrounding a living creature) countable
The healer claimed she could see a bright aura surrounding the healthy child.
(名词) 气场；能量场
治疗师声称她能看见健康孩子周围环绕着一圈明亮的光晕。
(sustantivo) aura; halo; campo de energía [aura (fuerza invisible que rodea a un ser vivo)]
La sanadora afirmó que podía ver un aura brillante rodeando al niño saludable.
(nom) aura; auréole; halo; corps subtil [Aura, force invisible censée entourer les êtres vivants.]
La guérisseuse prétendait voir une aura lumineuse entourer l'enfant en bonne santé.
(Substantiv) Aura [unsichtbare, oft als leuchtend beschriebene Hülle, die einen lebenden Organismus umgeben soll]
Die Heilerin behauptete, eine helle **aura** um das gesunde Kind herum zu sehen.
(名詞) 生き物の周囲を取り巻くとされる目に見えない力。
ヒーラーは健康な子供の周りに明るい**オーラ**が見えると言った。
(substantivo) aura; halo [aura (uma força invisível que envolve um ser vivo)]
A curandeira afirmou que podia ver uma aura brilhante ao redor da criança saudável.
noun aura (distinctive atmosphere or quality associated with something) countable
The ancient castle had an aura of mystery and enchantment that captivated every visitor.
(名词) 氛围；气场；气息
这座古堡有一种神秘而迷人的氛围，吸引着每一位访客。
(sustantivo) aura; halo; ambiente; encanto; magma [aura (atmósfera o cualidad distintiva asociada con algo)]
El antiguo castillo tenía un aura de misterio y encanto que cautivaba a cada visitante.
(nom) aura; atmosphère; auréole; ambiance; charme [Aura, atmosphère particulière et distinctive qui émane d'une personne, d'un lieu ou d'une chose.]
L'ancien château avait une aura de mystère et d'enchantement qui captivait chaque visiteur.
(Substantiv) Aura; Atmosphäre; Flair [die besondere, oft schwer fassbare Atmosphäre oder Ausstrahlung, die von einer Person, einem Ort oder einer Sache ausgeht]
Die alte Burg hatte eine **aura** von Geheimnis und Zauber, die jeden Besucher faszinierte.
(名詞) 人や物にまとわりつく独特な雰囲気や性質。
古代の城には謎と魅惑の**オーラ**があり、すべての訪問者を惹きつけてやまなかった。
(substantivo) aura; halo; ambiência; atmósfera [aura (atmosfera ou qualidade distintiva associada a algo)]
O castelo antigo tinha uma aura de mistério e encantamento que cativava cada visitante.
noun weather (distinctive atmosphere) countable
The sudden change in aura brought a storm that caught everyone by surprise.
(名词) 天气；气候
天气的突然变化带来了一场风暴，让所有人都措手不及。
(sustantivo) clima; ambiente; tiempo [clima (atmósfera distintiva)]
El cambio repentino de clima trajo una tormenta que sorprendió a todos.
(nom) temps; météo; atmosphère [Temps qu'il fait, conditions atmosphériques d'un lieu à un moment donné.]
Le changement soudain d'aura a apporté une tempête qui a pris tout le monde par surprise.
(Substantiv) Atmosphäre; Stimmung [die spürbare Stimmung oder das besondere Gefühl, das von den Wetterverhältnissen ausgeht]
Die plötzliche Veränderung der **aura** kündigte einen Sturm an, der alle überraschte.
(名詞) 天候。大気の状態。
**大気**の突然の変化が嵐を呼び寄せ、みんなの意表を突いた。
(substantivo) tempo; clima [tempo (atmosfera distintiva)]
A mudança repentina no tempo trouxe uma tempestade que pegou todos de surpresa.
noun weather countable
The pleasant aura this morning suggests it will be a beautiful day.
(名词) 天气；气候
今早宜人的天气预示着这将是美好的一天。
(sustantivo) clima; tiempo
El clima agradable de esta mañana sugiere que será un día hermoso.
(nom) Temps, conditions météorologiques.
L'agréable aura de ce matin suggère qu'il fera une belle journée.
(Substantiv) Wetter; Witterung [die vorherrschenden Wetterbedingungen oder die spürbare Wetterstimmung zu einem bestimmten Zeitpunkt]
Die angenehme **aura** heute Morgen lässt auf einen schönen Tag schließen.
(名詞) 天候。天気。
今朝の心地よい**天候**は、美しい一日になることを示唆していた。
(substantivo) tempo; clima
O tempo agradável desta manhã sugere que será um lindo dia.
name A diminutive of the female given name Aurelia, from Latin.
Aura is a sweet nickname for Aurelia.
(专有名词) 奥蕾莉娅的昵称
奥拉是奥蕾莉亚的可爱昵称。
(nombre propio) diminutivo del nombre femenino Aurelia, del latín.
Aura es un apodo dulce para Aurelia.
(nom propre) Aura [Diminutif du prénom féminin Aurelia, d'origine latine.]
Aura est un doux surnom pour Aurelia.
(Eigenname) Aura [**Aura** ist eine Koseform des weiblichen Vornamens Aurelia, abgeleitet vom lateinischen Ursprung.]
**Aura** ist ein niedlicher Spitzname für Aurelia.
(固有名詞) ラテン語由来の女性名Aureliaの愛称形。
AuraはAureliaの可愛らしい愛称である。
(nome próprio) Diminutivo do nome próprio feminino Aurelia, do latim.
Aura é um apelido carinhoso para Aurelia.
name a female given name
They named their daughter Aura.
(专有名词) 女性名字
他们给女儿取名为奥拉。
(nombre propio) Aura [un nombre femenino]
Le pusieron a su hija el nombre de Aura.
(nom propre) Aura [Prénom féminin.]
Ils ont nommé leur fille Aura.
(Eigenname) Aura [**Aura** ist ein weiblicher Vorname.]
Sie nannten ihre Tochter **Aura**.
(固有名詞) 女性名。
彼らは娘をAuraと名付けた。
(nome próprio) Aura [um nome próprio feminino]
Deram o nome de Aura à filha.
name a female given name from Latin
Aura is a beautiful name derived from Latin, often chosen for its melodic sound.
(专有名词) 奥拉 【女性名字（源自拉丁语）】
Aura是一个源自拉丁语的美丽名字，常因其悦耳的发音而被选用。
(nombre propio) Aura [un nombre femenino de origen latino]
Aura es un nombre hermoso derivado del latín, a menudo elegido por su sonido melódico.
(nom propre) Aurore [Prénom féminin d'origine latine.]
Aura est un joli prénom d'origine latine, souvent choisi pour sa sonorité mélodieuse.
(Eigenname) **Aura** ist ein weiblicher Vorname lateinischen Ursprungs, der oft wegen seines klangvollen Charakters gewählt wird.
**Aura** ist ein schöner Name mit lateinischen Wurzeln, der durch seinen melodischen Klang besticht.
(固有名詞) ラテン語由来の女性名。
オーラはラテン語に由来する美しい名前で、その響きの良さからよく選ばれます。
(nome próprio) Aura [um nome próprio feminino do latim]
Aura é um nome bonito derivado do latim, frequentemente escolhido por sua sonoridade melodiosa.
name A minor female deity.
The ancient temple was dedicated to the aura of the forest.
(专有名词) 小女神；次要女神
这座古老的神殿供奉着森林女神。
(nombre propio) ninfa [una deidad menor femenina.]
El antiguo templo estaba dedicado al aura del bosque.
(nom propre) Divinité féminine mineure.
L'ancien temple était dédié à l'aura de la forêt.
(Eigenname) **Aura** bezeichnet in der antiken Mythologie eine untergeordnete weibliche Naturgottheit, oft mit Wind oder Luft assoziiert.
Der alte Tempel war der **Aura** des Waldes geweiht.
(固有名詞) 女性の小神。
その古代の寺院は森のauraに捧げられていた。
(nome próprio) Uma divindade feminina menor.
O templo antigo era dedicado à aura da floresta.
name a municipality of Southwest Finland, near Turku
Aura is a picturesque municipality in Southwest Finland.
(专有名词) 芬兰西南部市镇
奥拉是芬兰西南部靠近图尔库的一个风景如画的市镇。
(nombre propio) Aura [un municipio del suroeste de Finlandia, cerca de Turku]
Aura es un municipio pintoresco en el suroeste de Finlandia.
(nom propre) Aura [Municipalité du sud-ouest de la Finlande, près de Turku.]
Aura est une municipalité pittoresque du sud-ouest de la Finlande.
(Eigenname) Aura [**Aura** ist eine Gemeinde in Südwestfinnland, in der Nähe von Turku.]
**Aura** ist eine malerische Gemeinde in Südwestfinnland.
(固有名詞) フィンランド南西部、トゥルク近郊にある自治体。
Auraはフィンランド南西部に位置する、風光明媚な自治体である。
(nome próprio) Aura [um município do sudoeste da Finlândia, perto de Turku]
Aura é um município pitoresco no sudoeste da Finlândia.
name a river in southwestern Finland, flowing through Turku and discharging into the Archipelago Sea
The Aura River flows through the historic city of Turku.
(专有名词) 芬兰西南部河流
奥拉河流经历史名城图尔库。
(nombre propio) río Aura; Aura [un río en el suroeste de Finlandia, que atraviesa Turku y desemboca en el mar del Archipiélago]
El río Aura atraviesa la histórica ciudad de Turku.
(nom propre) Rivière du sud-ouest de la Finlande, qui traverse Turku et se jette dans la mer de l'Archipel.
La rivière Aura traverse la ville historique de Turku.
(Eigenname) Aura; Aurajoki [**Aura** ist ein Fluss in Südwestfinnland, der durch Turku fließt und in die Schärensee mündet.]
Der Fluss **Aura** schlängelt sich durch die historische Stadt Turku.
(固有名詞) フィンランド南西部を流れる川で、トゥルクを通って群島海に注ぐ。
Aura川は歴史ある都市トゥルクを流れている。
(nome próprio) Rio Aura [um rio no sudoeste da Finlândia, que atravessa Turku e deságua no Mar do Arquipélago]
O rio Aura atravessa a cidade histórica de Turku.
name synonym of Aurajoki (“River Aura”)
We took a boat tour on the Aurajoki, also known as Aura.
(专有名词) 奥拉约基河
我们在奥拉约基河，也称为奥拉河上乘船游览。
(nombre propio) río Aura; Aurajoki [sinónimo de Aurajoki ("Río Aura")]
Hicimos un recorrido en bote por el Aurajoki, también conocido como Aura.
(nom propre) Synonyme d'Aurajoki (la « rivière Aura »).
Nous avons fait une excursion en bateau sur l'Aurajoki, aussi appelée Aura.
(Eigenname) Aurajoki [**Aura** ist eine alternative Bezeichnung für den Aurajoki (Fluss Aura) in Finnland.]
Wir machten eine Bootsfahrt auf dem Aurajoki, der auch **Aura** genannt wird.
(固有名詞) Aurajoki（Aura川）の同義語。
私たちはAurajoki（別名Aura）でボートツアーを楽しんだ。
(nome próprio) Aurajoki [sinônimo de Aurajoki ("Rio Aura")]
Fizemos um passeio de barco pelo Aurajoki, também conhecido como Aura.
name a Finnish surname
Professor Aura will be giving the keynote address.
(专有名词) 芬兰姓氏
奥拉教授将发表主题演讲。
(nombre propio) Aura [un apellido finlandés]
El profesor Aura dará el discurso principal.
(nom propre) Nom de famille finlandais.
Le professeur Aura prononcera le discours d'ouverture.
(Eigenname) Aura [**Aura** ist ein finnischer Familienname.]
Professor **Aura** hält die Eröffnungsrede der Konferenz.
(固有名詞) フィンランドの姓。
Aura教授が基調講演を行う予定である。
(nome próprio) Aura [um sobrenome finlandês]
O professor Aura fará o discurso principal.
name Acronym of Association of Universities for Research in Astronomy.
AURA operates several major astronomical observatories.
(专有名词) 天文研究大学协会缩写
大学天文研究协会运营着几个主要的天文观测站。
(nombre propio) Acrónimo de Association of Universities for Research in Astronomy.
AURA opera varios observatorios astronómicos importantes.
(nom propre) Acronyme de Association of Universities for Research in Astronomy (Association des universités pour la recherche en astronomie).
AURA gère plusieurs grands observatoires astronomiques.
(Eigenname) AURA (Vereinigung der Universitäten für astronomische Forschung) [Abkürzung für *Association of Universities for Research in Astronomy* (Verband der Universitäten für astronomische Forschung).]
AURA betreibt mehrere bedeutende astronomische Observatorien.
(固有名詞) 天文学研究大学協会（Association of Universities for Research in Astronomy）の頭字語。
オーラは複数の主要な天文台を運営しています。
(nome próprio) Sigla de Association of Universities for Research in Astronomy (Associação de Universidades para Pesquisa em Astronomia).
A AURA opera vários observatórios astronômicos importantes.
name Acronym of Autonomous Unmanned Research Aircraft.
The AURA project focuses on developing advanced drone technology.
(专有名词) 自主无人研究飞行器缩写
自主无人研究飞机项目专注于开发先进的无人机技术。
(nombre propio) Acrónimo de Autonomous Unmanned Research Aircraft.
El proyecto AURA se enfoca en desarrollar tecnología avanzada de drones.
(nom propre) Acronyme de Autonomous Unmanned Research Aircraft (avion de recherche autonome sans pilote).
Le projet AURA se concentre sur le développement de technologies avancées de drones.
(Eigenname) AURA (Autonomes unbemanntes Forschungsflugzeug) [Abkürzung für *Autonomous Unmanned Research Aircraft* (autonomes unbemanntes Forschungsflugzeug).]
Das AURA-Projekt konzentriert sich auf die Entwicklung fortschrittlicher Drohnentechnologie.
(固有名詞) 自律無人研究機（Autonomous Unmanned Research Aircraft）の頭字語。
オーラ計画は、高度なドローン技術の開発に焦点を当てています。
(nome próprio) Sigla de Autonomous Unmanned Research Aircraft (Aeronave de Pesquisa Autônoma Não Tripulada).
O projeto AURA se concentra no desenvolvimento de tecnologia avançada de drones.
noun A gentle breeze, a zephyr. countable
The gentle aura from the ocean cooled our sun-kissed skin.
(名词) 微风；和风；轻风
海面吹来的和风轻抚着我们被阳光晒热的皮肤。
(sustantivo) brisa; céfiro; ventolina; soplo [Una brisa suave, un céfiro.]
La suave brisa del océano refrescó nuestra piel bronceada por el sol.
(nom) brise; zéphyr; souffle [Brise légère et douce, zéphyr.]
La douce aura venue de l'océan a rafraîchi notre peau bronzée.
(Substantiv) Lüftchen; Zephyr [Ein sanfter, leichter Windhauch; eine leichte Brise.]
Die zarte **aura** vom Meer kühlte unsere sonnenverwöhnte Haut.
(名詞) そよ風、軟風
海からの優しいそよ風が日焼けした肌を冷やした。
(substantivo) brisa; zéfiro; aragem; vento suave [Uma brisa suave, um zéfiro.]
A brisa suave vinda do oceano refrescou nossa pele aquecida pelo sol.
noun gentle breeze countable
An aura rustled through the willow trees along the riverbank.
(名词) 微风；轻风；和风
一阵微风拂过河岸的柳树，发出沙沙声响。
(sustantivo) brisa; brisa ligera; viento suave; aire suave [brisa suave]
Una brisa suave susurró entre los sauces a lo largo de la orilla del río.
(nom) brise; brise légère; zéphyr; souffle [Brise légère et douce.]
Une aura a fait frémir les saules au bord de la rivière.
(Substantiv) Lüftchen; Hauch; leiser Wind [leiser, sanfter Windhauch, der sich kaum bemerkbar durch die Luft bewegt]
Eine **aura** raschelte durch die Weidenbäume am Flussufer.
(名詞) そよ風、心地よい軽い風
そよ風が川岸の柳の木を揺らした。
(substantivo) brisa; aragem; viração; vento suave [brisa suave]
Uma brisa suave agitou-se entre os salgueiros às margens do rio.
noun light breeze countable
A light aura cooled the hot summer afternoon.
(名词) 微风；轻风；和风
一阵轻凉的微风使炎热的下午凉爽起来。
(sustantivo) brisa; brisa suave; viento suave; viento ligero [brisa ligera]
Una brisa ligera refrescó la calurosa tarde de verano.
(nom) brise légère; vent léger; petite brise; faible brise [Brise légère, souffle d'air doux et frais.]
Une légère aura a rafraîchi l'après-midi d'été.
(Substantiv) Lüftchen; Hauch; leiser Wind [leichter, kaum spürbarer Wind, der eine angenehme Kühlung bringt]
Eine leichte **aura** erfrischte den heißen Sommernachmittag.
(名詞) そよ風
そよ風が暑い夏の午後を冷やした。
(substantivo) brisa; aragem; brisa leve
Uma brisa leve refrescou a quente tarde de verão.
noun air countable
The fresh aura of the mountains invigorated the hikers.
(名词) 空气；大气
山间清新的空气使徒步旅行者精神振奋。
(sustantivo) viento; atmósfera; brisa [aire]
El aire fresco de las montañas vigorizó a los excursionistas.
(nom) air; atmosphère [Air, atmosphère.]
L'aura fraîche des montagnes a revigoré les randonneurs.
(Substantiv) Luft [die frische, bewegte Luft in einer bestimmten Umgebung, oft als belebend empfunden]
Die klare **aura** der Berge belebte die Wanderer.
(名詞) 空気、雰囲気（⚠️「オーラ」は日本語では「spiritual aura, atmosphere」の意味で、「air」ではありません → 空気、雰囲気）
山の新鮮な空気がハイカーを活気づけた。
(substantivo) ar
O ar fresco das montanhas revigorou os caminhantes.
noun breeze countable
A gentle aura rustled the leaves in the garden.
(名词) 轻风；微风；和风
一阵轻柔的微风吹动了花园里的树叶。
(sustantivo) viento suave; aire; ventolera; viento ligero [brisa]
Una brisa suave agitó las hojas del jardín.
(nom) brise; vent léger; petit vent [Brise, courant d'air léger.]
Une douce aura a fait frémir les feuilles du jardin.
(Substantiv) Lüftchen; Hauch; leiser Wind [sanfter, gleichmäßiger Wind, der sich leicht anfühlt und oft als angenehm empfunden wird]
Eine sanfte **aura** ließ die Blätter im Garten rascheln.
(名詞) そよ風。微風。
穏やかな**そよ風**が庭の葉をそよそよと揺らした。
(substantivo) brisa; aragem; viração
Uma brisa suave agitou as folhas no jardim.
noun wind, breeze countable
The strong aura from the sea brought a stormy feeling.
(名词) 风；微风；清风
从海上吹来的强风带来了一种暴风雨的感觉。
(sustantivo) brisa; viento; soplo; aire; ventolera [viento, brisa]
La fuerte brisa del mar trajo una sensación de tormenta.
(nom) vent; brise; air [Vent, souffle d'air plus ou moins fort.]
La forte aura venue de la mer apportait un sentiment de tempête.
(Substantiv) Lüftchen; Brise; Windhauch [kräftigerer, aber nicht stürmischer Wind, der oft vom Meer oder aus einer bestimmten Richtung weht]
Die starke **aura** vom Meer brachte ein Gefühl von aufziehendem Sturm mit sich.
(名詞) 風。そよ風。
海から吹く強い**風**が、嵐のような気配を運び込んできた。
(substantivo) vento; brisa [vento, brisa]
A brisa forte vinda do mar trouxe uma sensação tempestuosa.
noun the turkey vulture and related species in the genus Cathartes, carrion-eating birds native to the Americas countable
We spotted an aura circling high above, searching for carrion.
(名词) 美洲鹫 【美洲鹫属食腐鸟类】
我们看到一只美洲鹫在高空盘旋，寻找着腐肉。
(sustantivo) gallinazo; zopilote; urubú; aura gallipavo; buitre [el aura gallipavo y especies relacionadas del género Cathartes, aves carroñeras nativas de las Américas]
Avistamos un aura gallipavo dando vueltas en lo alto, buscando carroña.
(nom) urubu à tête rouge; urubu [Urubu, grand oiseau charognard du genre Cathartes (espèce type : Cathartes aura), répandu sur le continent américain.]
Nous avons aperçu un aura tournant haut dans le ciel, à la recherche de charognes.
(Substantiv) KatharTVogel; Truthahngeier [Geierart aus der Gattung *Cathartes*, die sich von Aas ernährt und in Amerika verbreitet ist, auch Truthahngeier genannt]
Wir entdeckten eine **aura**, die hoch oben ihre Kreise zog und nach Aas suchte.
(名詞) Cathartes属に属するヒメコンドルおよび近縁種。アメリカ大陸に生息する腐肉食の鳥。
死肉を探す**ヒメコンドル**が、上空を旋回しているのが見えた。
(substantivo) urubu; urubu-de-cabeça-vermelha; urubu-comum [o urubu-de-cabeça-vermelha e espécies relacionadas do gênero Cathartes, aves necrófagas nativas das Américas]
Avistamos um urubu circulando bem alto, em busca de carniça.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →