greet
/ˈɡɹit/ verb A1**Greet** means to welcome someone with a smile or a note, to arrive at a place, to address a passerby, to meet and exchange salutations, and to be noticed by another. Imagine stepping onto a spaceship and the captain shouting a cheerful hello—that's a greet. The word slips comfortably from toddlers saying hello to diplomats shaking hands at the United Nations. It covers both the act of saying hi and the moment of arriving.
【核心含义】打招呼；迎接；问候；致意
常用于见面时的礼节性举动，如挥手、点头、握手等。注意与"welcome"（欢迎）的区别："greet"侧重见面时的即时动作，而"welcome"更强调正式接待。
【Significado central】Greet es el nombre de una pequeña aldea (hamlet) situada en el municipio de Swale, en el condado de Kent, al sureste de Inglaterra.
Como topónimo inglés, no se traduce al español y se mantiene como "Greet"; se pronuncia aproximadamente /griːt/, con una vocal larga similar a la de la palabra inglesa "great" sin la "a." Suele aparecer en contextos geográficos o turísticos descrita como "la aldea de Greet en Kent," rodeada de paisajes rurales. No debe confundirse con el verbo inglés "to greet" (saludar), que es una palabra totalmente distinta tanto en forma como en significado.
verb to say hello to someone A1
I always greet my teacher in the morning.
(动词) 打招呼；问候；致意 【向某人打招呼】
我总是在早上向老师问好。
(verbo) saludar; dar la bienvenida; saludar cordialmente [decirle hola a alguien]
Siempre saludo a mi maestra por la mañana.
(verbe) saluer; dire bonjour à; souhaiter bonjour à [Adresser la parole à quelqu'un en lui manifestant son arrivée ou sa présence, par une parole ou un geste.]
Je **greet** toujours mon professeur le matin en arrivant.
(Verb) begrüßen; grüßen [jemanden mit Worten oder Gesten begrüßen, um ihn willkommen zu heißen]
Ich **greet**e meine Lehrerin jeden Morgen.
(動詞) 人に挨拶する。出会った相手に welcome の言葉や動作で応じる。
私は毎朝先生に出会うと挨拶するようにしている。
(verbo) saudar; cumprimentar; dar boas-vindas [dizer olá a alguém]
Eu sempre cumprimento minha professora de manhã.
verb To welcome in a friendly manner, either in person or through another means such as writing. A1 ✓
She stood at the door to greet all the guests warmly.
(动词) 迎接；欢迎；问候 【迎接（以友好方式欢迎）】
她站在门口热情地问候所有客人。
(verbo) saludar; dar la bienvenida; recibir; acoger [Dar la bienvenida de manera amable, ya sea en persona o por otro medio como la escritura.]
Ella se quedó de pie en la puerta para recibir a todos los invitados con calidez.
(verbe) accueillir; saluer; recevoir [Accueillir quelqu'un de manière amicale, en personne ou par un autre moyen tel que l'écriture.]
Elle se tenait à la porte pour greet tous les invités avec chaleur.
(Verb) begrüßen; willkommen heißen [Jemanden freundlich willkommen heißen, sei es persönlich oder auf andere Weise (z. B. schriftlich).]
Sie stand an der Tür, um alle Gäste herzlich zu **greeten**.
(動詞) 友好的に歓迎すること。対面または手紙などの手段を通じて。
彼女はドアに立って、すべてのゲストを温かく迎えた。
(verbo) cumprimentar; saudar; dar as boas-vindas a; receber [Receber de forma amigável, seja pessoalmente ou por outro meio, como a escrita.]
Ela ficou à porta para cumprimentar todos os convidados calorosamente.
verb To be perceived by (someone). A1 ✓
A wave of nostalgia did greet him when he entered his childhood home.
(动词) 被感知；被察觉 【被感知（被某人察觉）】
当他走进童年时的家，一阵怀旧之情涌上心头。
(verbo) recibir; experimentar; sentir; hallar [Ser percibido por alguien.]
Una ola de nostalgia lo recibió cuando entró a la casa de su infancia.
(verbe) envahir; saisir; s'emparer de; frapper [Se présenter à quelqu'un, être perçu ou ressenti par lui.]
Une vague de nostalgie est venue le greet quand il est entré dans sa maison d'enfance.
(Verb) begegnen; entgegenkommen [von jemandem wahrgenommen werden, oft in Bezug auf eine Emotion oder Reaktion]
Eine Welle der Nostalgie **greet**ete ihn, als er das Haus seiner Kindheit betrat.
(動詞) （人の感覚や意識に）届くこと。感じられること。
子供の頃の家に足を踏み入れた瞬間、懐かしさが彼を迎えた。
(verbo) acolher; receber [Ser percebido por (alguém).]
Uma onda de nostalgia o acolheu quando ele entrou na casa de sua infância.
verb To meet and give salutations. A1 ✓
They would meet and greet each other every morning at the café.
(动词) 致意；问候；打招呼；问好 【致意（相遇时问候）】
他们每天早晨都会在咖啡馆相遇并互致问候。
(verbo) saludar; recibir; dar la bienvenida [Encontrarse y dar saludos.]
Se reunían y se saludaban cada mañana en el café.
(verbe) se saluer; se dire bonjour; échanger des salutations [Rencontrer quelqu'un et lui adresser des salutations.]
Ils se retrouvaient et se greet chaque matin au café.
(Verb) begrüßen; grüßen [jemanden bei einem Treffen mit einer freundlichen Begrüßung empfangen]
Sie trafen sich jeden Morgen im Café, um sich gegenseitig zu **greet**.
(動詞) 会って挨拶を交わすこと。
彼らは毎朝カフェで会い、挨拶を交わすのが日課だった。
(verbo) cumprimentar; saudar; dar bom dia [Encontrar-se e trocar saudações.]
Eles se encontrariam e se saudariam todas as manhãs no café.
verb To accost; to address. A1 ✓
The stranger approached to greet me with a question.
(动词) 搭话；搭讪；打招呼 【搭话（上前交谈）】
陌生人走过来用一个问题跟我搭话。
(verbo) abordar; dirigirse a; interpelar [Abordar; dirigirse a alguien.]
El desconocido se acercó para abordarme con una pregunta.
(verbe) accoster; aborder; apostropher; héler [Aborder quelqu'un pour lui adresser la parole.]
Un inconnu s'est approché pour me greet avec une question.
(Verb) ansprechen; anreden [jemanden ansprechen oder kontaktieren, oft mit einer Frage oder Bemerkung]
Der Fremde kam auf mich zu, um mich mit einer Frage zu **greet**.
(動詞) 声をかけてくること。話しかけること。
見知らぬ人が近づいてきて、私に質問しようと声をかけてきた。
(verbo) abordar; interpelar; dirigir-se a [Abordar; dirigir-se a.]
O estranho se aproximou para me abordar com uma pergunta.
verb To arrive at or reach, or meet. A1 ✓
As we turned the corner, a beautiful sight did greet our eyes.
(动词) 抵达；到达；遇见 【抵达（到达或遇见）】
当我们转过拐角时，一片美丽的景象映入眼帘。
(verbo) presentarse; ofrecerse a la vista; aparecer ante [Llegar a, alcanzar o encontrarse con algo.]
Al dar la vuelta a la esquina, una hermosa vista recibieron nuestros ojos.
(verbe) s'offrir à; se présenter à; apparaître à [Se présenter à ou atteindre quelque chose, ou se trouver face à face avec.]
Au coin de la rue, un magnifique spectacle est venu greet nos yeux.
(Verb) begegnen; sich bieten [An einen Ort gelangen, etwas erreichen oder auf etwas treffen.]
Als wir um die Ecke bogen, **greetete** uns ein wunderschöner Anblick.
(動詞) 到着すること。出合うこと。（目に）映ること。
角を曲がると、美しい景色が目に飛び込んできた。
(verbo) surgir; deparar-se com; acolher; aparecer diante de [Chegar a, alcançar ou encontrar.]
Ao virarmos a esquina, uma vista bela veio ao nosso encontro.
adj Great. A1 ✓
It was a greet pleasure to make your acquaintance.
(形容词) 伟大的；杰出的；卓越的 【伟大的（同great）】
认识您是我莫大的荣幸。
(adjetivo) grande; excelente [Grande; excelente.]
Fue un gran placer hacer su conocimiento.
(adjectif) grand [Grand, considérable, important (sens archaïque ou dialectal).]
Ce fut un greet plaisir que de faire votre connaissance.
(Adjektiv) veraltet oder dialektal für: groß, hervorragend (meist in Bezug auf Freude oder Zustimmung)
Es war ein **greet** Vergnügen, Ihre Bekanntschaft zu machen.
(形容詞) 素晴らしい。偉大な。（古語・スコットランド・北イングランド方言的な用法）
あなたと知り合いになれて大変光栄に存じます。
(adjetivo) grande; magnífico; esplêndido [Grande.]
Foi uma grande satisfação conhecer você.
verb To weep; to cry. A1 ✓
The child began to greet loudly when she lost her favorite toy.
(动词) 哭泣；流泪；啼哭 【哭泣（流泪）】
小女孩弄丢心爱的玩具时，开始放声大哭。
(verbo) llorar; sollozar; gemir [Llorar; sollozar.]
La niña comenzó a llorar a gritos cuando perdió su juguete favorito.
(verbe) pleurer; sangloter; larmoyer; gémir [Pleurer, verser des larmes (sens archaïque ou dialectal).]
L'enfant s'est mise à greet bruyamment quand elle a perdu son jouet préféré.
(Verb) weinen; heulen [veraltet oder dialektal: weinen, laut klagen]
Das Kind begann laut zu **greet**, als es sein Lieblingsspielzeug verlor.
(動詞) 泣くこと。嘆くこと。（主にスコットランド・北イングランド方言）
女の子は大好きなおもちゃをなくすと、大声で泣き始めた。
(verbo) chorar; soluçar; prantear; lamentar [Chorar; soluçar.]
A criança começou a chorar alto quando perdeu seu brinquedo favorito.
verb to weep, lament A1 ✓
She would often greet for hours after her husband's passing.
(动词) 哭泣；哀悼；痛哭；悲泣 【哭泣，哀悼】
丈夫去世后，她常常哀泣数小时之久。
(verbo) llorar; lamentarse; sollozar; plañir [Llorar, lamentar.]
Ella solía llorar durante horas tras la muerte de su esposo.
(verbe) pleurer; se lamenter; gémir [Pleurer, se lamenter (sens archaïque ou dialectal).]
Elle avait coutume de greet pendant des heures après le décès de son mari.
(Verb) weinen; klagen; jammern [veraltet oder dialektal: weinen, jammern (über einen Verlust oder Schmerz)]
Sie **greet**ete oft stundenlang nach dem Tod ihres Mannes.
(動詞) 泣くこと、嘆くこと。（主にスコットランド・北イングランド方言）
彼女は夫を亡くした後、何時間も泣き続けることが多かった。
(verbo) chorar; lamentar; prantear; gemer [Chorar, lamentar.]
Ela frequentemente chorava por horas após a partida de seu marido.
noun Mourning, weeping, lamentation. A1 ✓ countable
The mournful greet of the widow could be heard throughout the village.
(名词) 哀悼；悲伤；哭泣；痛哭 【哀悼（悲伤哭泣）】
寡妇悲恸的哭泣声在整个村庄回荡。
(sustantivo) llanto; duelo; lamento; lamentación; sollozo [Duelo, llanto, lamentación.]
El lamento afligido de la viuda se podía escuchar por todo el pueblo.
(nom) deuil; pleurs; lamentation; gémissement [Deuil, pleurs, lamentation (sens archaïque ou dialectal).]
Le greet éploré de la veuve résonnait dans tout le village.
(Substantiv) Trauer; Wehklage; Klage [veraltet: Trauer, Wehklagen, lautes Weinen (als Ausdruck von Schmerz oder Verlust)]
Das klagende **greet** der Witwe war im ganzen Dorf zu hören.
(名詞) 悲嘆、嘆き、哀悼。（主にスコットランド・北イングランド方言）
未亡人の嘆きの声が村中に響き渡った。
(substantivo) luto; choro; lamentação; pranto; pranteio [Luto, choro, lamentação.]
O lamento fúnebre da viúva podia ser ouvido por toda a aldeia.
noun cry, lamentation A1 ✓ countable
The sound of greet echoed through the empty halls of the castle.
(名词) 哭喊；哀恸；痛哭；悲鸣 【哭喊，哀恸】
悲泣声在城堡空荡的大厅中回响。
(sustantivo) llanto; lamento; lamentación; sollozo; quejido [Grito, lamentación.]
El sonido del lamento resonó en los salones vacíos del castillo.
(nom) lamentation; gémissement; plainte; cri [Cri, lamentation (sens archaïque ou dialectal).]
Le bruit du greet résonnait dans les couloirs vides du château.
(Substantiv) Wehklage; Klagegeschrei; Jammer [veraltet: lautes Weinen, Klagegeschrei (als Ausdruck von Trauer oder Schmerz)]
Das Echo des **greet** hallte durch die leeren Gänge der Burg.
(名詞) 泣き声、嘆き、哀悼の音。（主にスコットランド・北イングランド方言）
嘆きの音が城の空っぽの廊下に響き渡った。
(substantivo) choro; lamentação; pranto; gemido [Choro, lamentação.]
O som do pranto ecoou pelos corredores vazios do castelo.
name A surname. A1 ✓
Mr. Greet has been our family's lawyer for three generations.
(专有名词) 姓氏
格里特先生是我们家三代人的律师。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Greet ha sido el abogado de nuestra familia por tres generaciones.
(nom propre) Nom de famille.
M. Greet est l'avocat de notre famille depuis trois générations.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Greet** ist seit drei Generationen der Anwalt unserer Familie.
(固有名詞) 姓の一つ。
グreet氏は三代にわたって私たちの家の弁護士を務めています。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Greet é o advogado da nossa família há três gerações.
name A village in Winchcombe parish, Tewkesbury borough, Gloucestershire, England (OS grid ref SP0229). A1 ✓
We visited the picturesque village of Greet in Gloucestershire last summer.
(专有名词) 英国格洛斯特郡村庄
去年夏天我们参观了格洛斯特郡风景如画的格里特村。
(nombre propio) Una aldea en la parroquia de Winchcombe, distrito de Tewkesbury, Gloucestershire, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS SP0229).
Visitamos la pintoresca aldea de Greet en Gloucestershire el verano pasado.
(nom propre) Village de la paroisse de Winchcombe, dans le borough de Tewkesbury, dans le Gloucestershire, en Angleterre.
Nous avons visité le pittoresque village de Greet, dans le Gloucestershire, l'été dernier.
(Eigenname) Ein Dorf in der Gemeinde Winchcombe, Verwaltungsbezirk Tewkesbury, Grafschaft Gloucestershire, England (Ordnance-Survey-Gitterreferenz SP0229).
Wir besuchten das malerische Dorf **Greet** in Gloucestershire letzten Sommer.
(固有名詞) イギリス、イングランドのグロスターシャー州トゥークスベリー自治区ウィンチコム教区にある村（OSグリッド参照SP0229）。
昨年の夏、私たちはグロスターシャー州の絵のように美しいグreet村を訪れました。
(nome próprio) Uma aldeia na paróquia de Winchcombe, município de Tewkesbury, Gloucestershire, Inglaterra (referência de grade OS SP0229).
Visitamos a pitoresca aldeia de Greet em Gloucestershire no verão passado.
name A hamlet in Swale borough, Kent, England (OS grid ref TQ9255) A1 ✓
The small hamlet of Greet in Kent is surrounded by beautiful countryside.
(专有名词) 英国肯特郡小村庄
肯特郡的格里特小村庄被美丽的乡村环绕。
(nombre propio) Un caserío en el distrito de Swale, Kent, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS TQ9255).
El pequeño caserío de Greet en Kent está rodeado de un hermoso campo.
(nom propre) Hameau du borough de Swale, dans le Kent, en Angleterre.
Le petit hameau de Greet, dans le Kent, est entouré d'une magnifique campagne.
(Eigenname) Ein Weiler im Verwaltungsbezirk Swale, Grafschaft Kent, England (Ordnance-Survey-Gitterreferenz TQ9255).
Der kleine Weiler **Greet** in Kent ist von wunderschöner Landschaft umgeben.
(固有名詞) イギリス、イングランドのケント州スウェル自治区にある小さな集落（OSグリッド参照TQ9255）。
ケント州にあるグreetの小さな集落は美しい田園地帯に囲まれています。
(nome próprio) Um lugarejo no município de Swale, Kent, Inglaterra (referência de grade OS TQ9255).
O pequeno lugarejo de Greet em Kent é cercado por uma bela paisagem rural.
name A suburb in the City of Birmingham, West Midlands, England (OS grid ref SP1084). A1 ✓
Greet is a peaceful suburb in Birmingham with excellent transport links.
(专有名词) 英国伯明翰市郊区
格里特是伯明翰一个宁静的郊区，交通十分便利。
(nombre propio) Un suburbio en la ciudad de Birmingham, West Midlands, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS SP1084).
Greet es un suburbio tranquilo de Birmingham con excelentes conexiones de transporte.
(nom propre) Quartier périphérique de la ville de Birmingham, dans les West Midlands, en Angleterre.
Greet est un quartier paisible de Birmingham, bien desservi par les transports.
(Eigenname) Ein Stadtteil in der Stadt Birmingham, West Midlands, England (Ordnance-Survey-Gitterreferenz SP1084).
**Greet** ist ein ruhiger Vorort von Birmingham mit ausgezeichneten Verkehrsanbindungen.
(固有名詞) イギリス、イングランドのウェスト・ミッドランズ州バーミンガム市にある郊外地域（OSグリッド参照SP1084）。
グreetは交通の便に優れたバーミンガムの穏やかな郊外地域です。
(nome próprio) Um subúrbio na cidade de Birmingham, West Midlands, Inglaterra (referência de grade OS SP1084).
Greet é um subúrbio tranquilo em Birmingham com excelentes conexões de transporte.
name A minor river in Nottinghamshire, England, which joins the River Trent at Fiskerton (Notts.). A1 ✓
The Greet flows gently through Nottinghamshire before meeting the Trent River.
(专有名词) 英国诺丁汉郡河流
格里特河缓缓流经诺丁汉郡，最终汇入特伦特河。
(nombre propio) Un río menor en Nottinghamshire, Inglaterra, que se une al río Trent en Fiskerton (Notts.).
El río Greet fluye suavemente a través de Nottinghamshire antes de desembocar en el río Trent.
(nom propre) Petite rivière du Nottinghamshire, en Angleterre, qui se jette dans la Trent à Fiskerton.
La Greet coule doucement à travers le Nottinghamshire avant de rejoindre la Trent.
(Eigenname) Ein kleiner Fluss in der Grafschaft Nottinghamshire, England, der bei Fiskerton in den Fluss Trent mündet.
Der **Greet** fließt sanft durch Nottinghamshire, bevor er in den Trent mündet.
(固有名詞) イギリス、イングランドのノッティンガムシャー州を流れる小さな川で、フィスカートン（ノッツ州）でトレント川に合流する。
グreet川はノッティンガムシャー州を静かに流れ、トレント川と合流します。
(nome próprio) Um rio menor em Nottinghamshire, Inglaterra, que se junta ao Rio Trent em Fiskerton (Notts.).
O Greet flui suavemente por Nottinghamshire antes de encontrar o Rio Trent.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →