naught
/ˈnɔt/ noun B2, C1**Naught** means zero, the complete absence of quantity or value, and it can also denote the state of doing nothing at all. In everyday speech the word often appears in the phrase “naught but,” signaling that something is nothing more than a particular thing. Beyond the straightforward tally, **naught** enjoys a literary flair, slipping into poetry and old‑fashioned prose where it sounds more formal than “zero.” As a verb, it can describe the act of reducing something to nothing, as in “The storm naughted the sandcastle.” Use it when you want a dash of historic charm or a precise way to say “nothing.”
【核心含义】指数字零，或表示完全没有价值、不存在的事物。
常见于文学或正式语境，口语中多用“nothing”或“zero”；注意“come to naught”（化为乌有）等固定搭配，避免与“not”混淆。
【Significado central】Cero; la ausencia total de cantidad, valor o la nada misma.
Es una forma arcaica y literaria de decir "cero" o "nada", con un tono más formal y solemne que "zero" o "nothing" en inglés moderno. Se emplea sobre todo en poesía, textos bíblicos y prosa de estilo clásico, donde aporta un aire histórico o nostálgico. La expresión "naught but" equivale a "nada más que" o "solamente" (p. ej., "naught but trouble" = "nada más que problemas"). En el habla cotidiana es preferible usar "zero" o "nothing"; reserva "naught" para contextos donde busques ese toque literario. Es una variante ortográfica de "nought", con idéntico significado.
noun nothing B2
His efforts came to naught.
(名词) 无；虚无
他的努力化为乌有。
(sustantivo) nada
Sus esfuerzos no llegaron a nada.
(nom) rien; néant [Rien, absence totale de chose.]
Tous ses efforts ont été réduits à **néant**.
(Substantiv) Nichts [nichts; das Fehlen jeglichen Ergebnisses oder Wertes]
Seine Bemühungen endeten in **naught**.
(名詞) 無。何もなかった状態。虚しさ。
彼の努力は結局水の泡となった。
(substantivo) nada; em vão; nenhum
Seus esforços não deram em nada.
noun zero C1
The result of the calculation was naught, meaning there was no remainder.
(名词) 零
计算结果为零，意味着没有余数。
(sustantivo) cero
El resultado del cálculo fue cero, lo que significa que no había residuo.
(nom) zéro [Zéro, valeur numérique nulle.]
Le résultat du calcul était **zéro**, ce qui signifiait qu'il n'y avait pas de reste.
(Substantiv) Null [die Ziffer Null, besonders in mathematischen oder technischen Zusammenhängen]
Das Ergebnis der Rechnung war **naught**, es blieb also kein Rest.
(名詞) ゼロ。零。
計算結果はゼロで、余りはなかった。
(substantivo) zero; nulo
O resultado do cálculo foi zero, o que significava que não havia resto.
pron Nothing.
All his efforts came to naught when the project was canceled.
(代词) 无；没有；空
当项目被取消时，他所有的努力都化为乌有。
(pronombre) nada [Nada.]
Todos sus esfuerzos fueron en vano cuando el proyecto fue cancelado.
(pronom) rien; néant [Rien ; aucune chose.]
Tous ses efforts furent réduits à naught lorsque le projet fut annulé.
(Pronomen) Nichts; das Fehlen jeglicher Bedeutung, Wirkung oder Existenz.
All seine Bemühungen waren **naught**, als das Projekt abgesagt wurde.
(代名詞) 何もないこと（⚠️注意：カタカナの「ノート」は通常「notebook」を意味し、「nothing」とは異なるので注意）
プロジェクトが中止になったとき、彼のあらゆる努力は水の泡となった。
(pronome) nada; nenhum [Nada.]
Todos os seus esforços foram em vão quando o projeto foi cancelado.
noun Nothingness. countable
She stared into the void, contemplating the meaning of naught.
(名词) 虚无；空无；虚空
她凝视着虚空，思考着虚无的意义。
(sustantivo) la nada; el vacío; la nulidad [La nada.]
Miró fijamente al vacío, contemplando el significado de la nada.
(nom) néant; vide [Le néant ; l'état de ce qui n'existe pas.]
Elle fixait le vide du regard, contemplant le sens du naught.
(Substantiv) Der Zustand des Nichtvorhandenseins; das absolute Fehlen von etwas.
Sie starrte in die Leere und dachte über die Bedeutung von **naught** nach.
(名詞) 無、虚無（⚠️注意：カタカナの「ノート」は通常「notebook」を意味し、「nothing」とは異なるので注意）
彼女は虚無を見つめ、「無」の意味について深く思いにふけった。
(substantivo) o nada; nulidade; o vazio [O nada; a nulidade.]
Ela fitou o vazio, contemplando o significado do nada.
noun Alternative spelling of nought. countable
In some dialects, naught is used instead of nought to mean nothing.
(名词) 零的另一种拼写形式
在一些方言中，人们用naught而非nought来表示'无'。
(sustantivo) Ortografía alternativa de nought.
En algunos dialectos, se usa naught en lugar de nought para significar nada.
(nom) rien; néant [Variante orthographique de « nought », utilisée pour signifier rien.]
Dans certains dialectes, on emploie naught au lieu de nought pour dire « rien ».
(Substantiv) Alternative Schreibweise von *nought* (Null oder Nichts), besonders in bestimmten Dialekten oder historischen Kontexten.
In einigen Dialekten wird **naught** anstelle von *nought* verwendet, um Nichts auszudrücken.
(名詞) 「nought」の別のつづり（⚠️注意：カタカナの「ノート」は通常「notebook」を意味し、「nought」とは綴りが似ているだけで意味が異なるので注意）
いくつかの方言では、「nothing」を意味する際に「nought」の代わりに「naught」が使われる。
(substantivo) nada [Grafia alternativa de nought.]
Em alguns dialetos, naught é usado em vez de nought para significar nada.
num Alternative spelling of nought (“zero”).
The score was naught to seven in the final match.
(数词) 零 【零（数字0）的变体拼写】
决赛的比分是零比七。
(numeral) cero [Ortografía alternativa de nought («cero»).]
El marcador fue de cero a siete en el partido final.
(numéral) zéro [Variante orthographique de « nought », désignant le chiffre zéro.]
Le score était de naught à sept lors du match final.
(Numerale) Alternative Schreibweise von *nought* („Null“), insbesondere in numerischen Angaben.
Das Endergebnis des Spiels war **naught** zu sieben.
(数詞) 「nought（ゼロ）」の別のつづり（⚠️注意：カタカナの「ノート」は通常「notebook」を意味し、「zero」とは異なるので注意）
最終試合のスコアは 0 対 7 であった。
(numeral) zero [Grafia alternativa de nought (“zero”).]
O placar foi zero a sete na partida final.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →