aria
/ˈɑɹiə/ noun C1An **aria** is essentially a song for a single singer, but not just *any* song. It’s a self-contained section within a larger work—opera or cantata—where a character gets a moment to really express themselves. Think of it as a character’s spotlight, musically speaking. It's a complete, structured vocal piece, distinct from recitative which advances the plot. You’ll hear an orchestra supporting and enhancing the emotion of the **aria**. ORIGIN: The word 'aria' comes directly from the Italian word for 'air', referring to a tuneful melody—a lovely bit of musical breathing room within a dramatic work. Originally, it didn't necessarily imply the elaborate vocal displays we associate with it today, but evolved to encompass those features.
【核心含义】咏叹调是歌剧或清唱剧中独唱的、结构完整的抒情歌曲，是角色情感表达的核心唱段。
特指古典音乐中带有器乐伴奏的独唱曲，区别于推动剧情的宣叙调。常与"演唱/表演"搭配，避免与普通歌曲混淆。
【Significado central】Un aria es una pieza vocal completa y estructurada para una voz solista con acompañamiento orquestal, interpretada dentro de una ópera o cantata, donde un personaje tiene un momento para expresar sus emociones.
La palabra proviene del italiano "aria", que significa "aire" o "melodía". Es importante distinguirla del recitativo, la parte cantada que avanza la trama con un estilo más cercano al habla; el aria, en cambio, es el momento de lucimiento del personaje, su espacio musical para transmitir sentimientos intensos. Es un término del registro formal de la música clásica, así que no debe confundirse con una canción cualquiera. Se usa con verbos como "interpretar" o "cantar" un aria, y es habitual decir "el aria de [personaje]" o "el aria de la ópera tal".
noun a solo vocal piece in an opera or oratorio C1
During the opera, the soprano sang a beautiful aria alone on stage.
(名词) 咏叹调；独唱曲
在歌剧中，女高音独自在舞台上演唱了一首优美的咏叹调。
(sustantivo) aria [una pieza vocal solista en una ópera u oratorio]
Durante la ópera, la soprano cantó una hermosa aria sola en el escenario.
(nom) aria [pièce vocale chantée en solo dans un opéra ou un oratorio.]
Pendant l'opéra, la soprano a chanté une magnifique aria seule sur scène.
(Substantiv) Arie [ein solistisches Gesangsstück in einer Oper oder einem Oratorium, oft mit instrumentalem Begleitung.]
Während der Oper sang die Sopranistin eine wunderschöne **aria** allein auf der Bühne.
(名詞) オペラやオラトリオで歌手が一人で歌う独唱曲
オペラで、ソプラノ歌手が舞台で一人で美しいアリアを歌った。
(substantivo) ária [uma peça vocal solo em uma ópera ou oratório]
Durante a ópera, a soprano cantou uma linda ária sozinha no palco.
noun A musical piece written typically for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata. countable
The soprano performed a breathtaking aria from Puccini's opera that moved the entire audience to tears.
(名词) 咏叹调
女高音演唱了普契尼歌剧中的一段令人惊叹的咏叹调，让全场观众感动落泪。
(sustantivo) aria [Una pieza musical escrita típicamente para una voz solista con acompañamiento orquestal en una ópera o cantata.]
La soprano interpretó una impresionante aria de la ópera de Puccini que conmovió a todo el público hasta las lágrimas.
(nom) air; mélodie; cavatine; ariette [Pièce musicale écrite pour une voix seule avec accompagnement orchestral, dans un opéra ou une cantate.]
La soprano a interprété une aria à couper le souffle de l'opéra de Puccini, qui a ému toute la salle jusqu'aux larmes.
(Substantiv) Arie [**Arie** (f.): Ein musikalisches Stück, das typischerweise für eine Solostimme mit Orchesterbegleitung in einer Oper oder Kantate komponiert ist.]
Die Sopranistin sang eine atemberaubende **Arie** aus Puccinis Oper, die das gesamte Publikum zu Tränen rührte.
(名詞) オペラやカンタータで独唱と管弦楽伴奏のために書かれた楽曲
ソプラノ歌手はプッチーニのオペラから息をのむほど美しいアリアを歌い、聴衆全員を涙させた。
(substantivo) ária [Uma peça musical escrita tipicamente para uma voz solo com acompanhamento orquestral em uma ópera ou cantata.]
A soprano apresentou uma **ária** de tirar o fôlego da ópera de Puccini que emocionou toda a plateia até às lágrimas.
name Acronym of Accessible Rich Internet Applications.
The website implemented ARIA to ensure accessibility for users with disabilities.
(专有名词) 无障碍富互联网应用
该网站实施了ARIA以确保残障用户的可访问性。
(nombre propio) ARIA [Acrónimo de Accessible Rich Internet Applications (Aplicaciones de Internet Enriquecidas y Accesibles).]
El sitio web implementó ARIA para garantizar la accesibilidad de los usuarios con discapacidades.
(nom propre) Acronyme de Accessible Rich Internet Applications (norme d'accessibilité web pour les applications internet riches).
Le site web a intégré ARIA pour garantir l'accessibilité aux personnes en situation de handicap.
(Eigenname) ARIA [Abkürzung für *Accessible Rich Internet Applications* (Standard für barrierefreie Webanwendungen)]
Die Website implementierte **ARIA**, um die Zugänglichkeit für Nutzer mit Behinderungen zu gewährleisten.
(固有名詞) 「アクセシブル・リッチ・インターネット・アプリケーションズ（Accessible Rich Internet Applications）」の頭字語
そのウェブサイトは、障害のあるユーザーのアクセシビリティを確保するために ARIA を実装した。
(nome próprio) ARIA [Sigla de Accessible Rich Internet Applications (Aplicações Ricas de Internet Acessíveis).]
O site implementou o ARIA para garantir a acessibilidade aos usuários com deficiência.
name Acronym of Australian Recording Industry Association.
The album received an ARIA certification for reaching platinum sales in Australia.
(专有名词) 澳大利亚唱片业协会
这张专辑因在澳大利亚达到白金销量而获得ARIA认证。
(nombre propio) ARIA [Acrónimo de Australian Recording Industry Association (Asociación Australiana de la Industria Discográfica).]
El álbum recibió una certificación ARIA por alcanzar las ventas de platino en Australia.
(nom propre) Acronyme de Australian Recording Industry Association (association australienne de l'industrie du disque).
L'album a reçu une certification ARIA pour avoir atteint les ventes platine en Australie.
(Eigenname) ARIA [Abkürzung für *Australian Recording Industry Association* (australischer Musikindustrieverband)]
Das Album erhielt eine **ARIA**-Zertifizierung für Platinverkäufe in Australien.
(固有名詞) 「オーストラリア録音産業協会」の頭字語。
そのアルバムは、オーストラリアでのプラチナセールス達成により ARIA 認証を受けた。
(nome próprio) ARIA [Sigla de Australian Recording Industry Association (Associação Australiana da Indústria Fonográfica).]
O álbum recebeu uma certificação da ARIA por atingir vendas de platina na Austrália.
name A female given name from English.
Aria is preparing for her piano recital next week.
(专有名词) 女性英文名
阿丽娅正在为她下周的钢琴独奏会做准备。
(nombre propio) Aria [Un nombre propio femenino de origen inglés.]
Aria se está preparando para su recital de piano la próxima semana.
(nom propre) Aria [Prénom féminin d'origine anglaise.]
Aria se prépare pour son récital de piano la semaine prochaine.
(Eigenname) Aria [Englischer weiblicher Vorname mit italienischer oder musikalischer Assoziation.]
**Aria** bereitet sich auf ihr Klavierkonzert nächste Woche vor.
(固有名詞) 英語由来の女性名。
Aria は来週のピアノリサイタルの準備をしている。
(nome próprio) Nome próprio feminino originário do inglês.
Aria está se preparando para seu recital de piano na próxima semana.
name region in modern-day Afghanistan
Aria was an important region along the ancient Silk Road.
(专有名词) 阿富汗古地区
阿里亚是古丝绸之路上的一个重要地区。
(nombre propio) Aria [región en el actual Afganistán]
Aria fue una región importante a lo largo de la antigua Ruta de la Seda.
(nom propre) Arie; Aria [Région historique correspondant à une partie de l'Afghanistan moderne (autour de l'actuelle Hérât).]
Aria était une région importante le long de l'ancienne route de la Soie.
(Eigenname) Areia [Historische Region im heutigen Afghanistan, die an der Seidenstraße lag.]
**Aria** war eine wichtige Region entlang der antiken Seidenstraße.
(固有名詞) 現在の Afghanistan にあたる古代の地域名。古代アリアに由来する。
Aria は古代のシルクロード沿いの重要な地域だった。
(nome próprio) Aria; Ariana [região na atual Afeganistão]
Aria foi uma região importante ao longo da antiga Rota da Seda.
name Acronym of Advanced Research and Invention Agency.
The scientist secured funding from ARIA for her groundbreaking research project.
(专有名词) 高级研究与发明局
这位科学家从ARIA获得了她的突破性研究项目的资金。
(nombre propio) ARIA [Acrónimo de Advanced Research and Invention Agency (Agencia Avanzada de Investigación e Invención).]
La científica obtuvo financiamiento de ARIA para su innovador proyecto de investigación.
(nom propre) Acronyme de Advanced Research and Invention Agency (agence britannique de recherche avancée et d'innovation).
La scientifique a obtenu un financement d'ARIA pour son projet de recherche novateur.
(Eigenname) ARIA [Abkürzung für *Advanced Research and Invention Agency* (britische Forschungsförderungsagentur)]
Die Wissenschaftlerin erhielt Fördermittel von **ARIA** für ihr bahnbrechendes Forschungsprojekt.
(固有名詞) 「先進研究・発明庁」の頭字語。
科学者は彼女の画期的な研究プロジェクトのために ARIA からの資金提供を獲得した。
(nome próprio) ARIA [Sigla de Advanced Research and Invention Agency (Agência de Pesquisa Avançada e Invenção).]
A cientista conseguiu financiamento da ARIA para seu projeto de pesquisa inovador.
noun aria (a type of musical piece written typically for a solo voice) countable
The soprano performed a beautiful aria from the opera.
(名词) 咏叹调
女高音演唱了歌剧中的一首优美咏叹调。
(sustantivo) aria [aria (un tipo de pieza musical escrita típicamente para una voz solista)]
La soprano interpretó una hermosa aria de la ópera.
(nom) air; aria [Pièce musicale chantée par une voix solo, généralement accompagnée d'un orchestre.]
La soprano a interprété une belle aria tirée de l'opéra.
(Substantiv) Arie [**Arie** (f.): Ein musikalisches Solostück, das typischerweise für eine Stimme mit Begleitung in einer Oper oder einem ähnlichen Werk geschrieben ist.]
Die Sopranistin sang eine wunderschöne **Arie** aus der Oper.
(名詞) アリア（独唱のために書かれた楽曲）
ソプラノ歌手はオペラから美しいアリアを披露した。
(substantivo) ária [Ária (um tipo de peça musical escrita tipicamente para uma voz solo).]
A soprano apresentou uma bela **ária** da ópera.
noun aria (a musical piece written typically for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata) countable
The soprano's performance of the aria from Madame Butterfly brought the audience to tears.
(名词) 咏叹调
女高音演唱《蝴蝶夫人》中的咏叹调让观众感动落泪。
(sustantivo) aria [aria (una pieza musical escrita típicamente para una voz solista con acompañamiento orquestal en una ópera o cantata)]
La interpretación de la soprano del aria de Madame Butterfly hizo llorar al público.
(nom) aria [Pièce musicale composée généralement pour une voix solo accompagnée par un orchestre, dans un opéra ou une cantate.]
L'interprétation par la soprano de l'**aria** tirée de Madame Butterfly a fait venir les larmes aux yeux du public.
(Substantiv) Ein musikalisches Solostück für eine Singstimme mit Orchesterbegleitung, typischerweise in einer Oper oder Kantate.
Die Sopranistin rührte das Publikum mit ihrer Interpretation der **aria** aus *Madame Butterfly* zu Tränen.
(名詞) アリア（オペラやカンタータで独唱とオーケストラ伴奏のために書かれる楽曲）
ソプラノ歌手が《蝶々夫人》のアリアを歌い上げたとき、聴衆は涙を流した。
(substantivo) ária [ária (peça musical escrita tipicamente para uma voz solo com acompanhamento orquestral em uma ópera ou cantata)]
A apresentação da soprano com a ária de Madama Butterfly levou a plateia às lágrimas.
name alternative spelling of Arya
In some contexts, Aria is used as an alternative spelling for Arya.
(专有名词) 雅利安变体
在某些语境下，Aria被用作Arya的另一种拼写形式。
(nombre propio) Arya [ortografía alternativa de Arya]
En algunos contextos, Aria se usa como una ortografía alternativa para Arya.
(nom propre) Arya [Graphie alternative d'Arya.]
Dans certains contextes, Aria est utilisé comme graphie alternative pour Arya.
(Eigenname) Aria [Alternative Schreibweise des Namens Arya, insbesondere in englischsprachigen Kontexten.]
In manchen Fällen wird **Aria** als alternative Schreibweise für Arya verwendet.
(固有名詞) 名前「Arya」の別のつづり。
いくつかの文脈では、「アリア」は「アリヤ」の別綴りとして使われる。
(nome próprio) grafia alternativa de Arya
Em alguns contextos, Aria é usado como grafia alternativa para Arya.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →