aerate
/ˈɛːɹeɪt/ verb C1**Aerate**: to inject air into a material, like soil or liquid, so it breathes. People aerate their gardens to give roots oxygen, and bartenders aerate cocktails to open up flavors. Think of it as a gentle, uplifting breeze for stuff that needs a breath. Use aerate when you want to improve circulation in soil, water, or even a room. In gardening, a hoe or a specialized machine creates tiny holes that let air in. In cooking, aerating milk or cream creates a light texture. In office life, a quick window break or a fan can aerate stale air. A well‑aerated environment feels fresher and more productive.
【核心含义】向土壤、液体等物质中注入空气，使其能够"呼吸"。
常用于园艺（用工具松土增氧）、烹饪（打发奶油增加蓬松感）或环境（开窗通风）。注意与"通风"区别，aerate强调主动注入空气改善质地，而非单纯空气流动。
【Significado central】Introducir aire en un material —como tierra, agua o una mezcla— para que se oxigene y "respire".
Se usa principalmente en tres contextos: (1) jardinería, donde se hacen pequeños agujeros en la tierra con un azadón o un aireador para que las raíces reciban oxígeno; (2) gastronomía, al batir crema o leche para incorporar aire y obtener una textura ligera y esponjosa; (3) coctelería, donde se agita o bate la bebida para suavizar sabores y liberar aromas. No debe confundirse con "ventilar" (solo hacer circular el aire): "airear" implica una acción deliberada para mejorar la textura, la calidad o la composición de algo. Registro: técnico en agricultura, de uso general en cocina.
verb To expose to or mix with air. C1
You should aerate the soil to help the roots breathe.
(动词) 通气；充气；曝气 【使与空气混合】
你应该给土壤通通风，帮助根系呼吸。
(verbo) airear; ventilar; oxigenar [Exponer al aire o mezclar con aire.]
Debes airear la tierra para ayudar a las raíces a respirar.
(verbe) aérer; oxygéner [Exposer à l'air ou mélanger avec de l'air.]
Il faut aérer le sol pour aider les racines à respirer.
(Verb) belüften; durchlüften [etwas mit Luft in Kontakt bringen oder vermischen]
Man sollte die Erde **aerate**, damit die Wurzeln atmen können.
(動詞) 空気にさらすこと。または空気と混ぜ合わせること。
庭仕事のあと、熊手を使って土に空気を送り込んだ。
(verbo) arejar; oxigenar; ventilar [expor ao ar ou misturar com ar]
Você deve aerar o solo para ajudar as raízes a respirar.
verb To supply with oxygen or air.
You should aerate the soil before planting new grass seeds.
(动词) 充气；通风；透气
在播种新草籽之前，你应该给土壤通气。
(verbo) airear; oxigenar; ventilar [Suministrar oxígeno o aire.]
Debes airear el suelo antes de plantar nuevas semillas de pasto.
(verbe) aérer; oxygéner; ventiler [Approvisionner ou faire pénétrer de l'oxygène ou de l'air dans quelque chose.]
Il faut aérer le sol avant de planter de nouvelles graines de gazon.
(Verb) belüften; durchlüften [**aerate** bedeutet *mit Sauerstoff oder Luft versorgen, um die Durchlüftung zu verbessern.*]
Man sollte die Erde **aeraten**, bevor man neue Grassamen pflanzt.
(動詞) 酸素や空気を供給する。
新しい芝生の種を植える前に、土に空気を通すべきだ。
(verbo) arejar; oxigenar; ventilar [Fornecer oxigênio ou ar; arejar.]
Você deve arejar o solo antes de plantar novas sementes de grama.
verb To bubble or sparge with a gas, especially oxygen or air.
The winemaker will aerate the wine by pouring it through a special device.
(动词) 曝气；通气
酿酒师会通过特殊设备倾倒葡萄酒来给它通气。
(verbo) burbujear; gasificar; airear [Burbujear o saturar con un gas, especialmente oxígeno o aire.]
El vinatero aireará el vino vertiéndolo a través de un dispositivo especial.
(verbe) aérer; barboter; gazer; saturer [Faire barboter un gaz, en particulier de l'air ou de l'oxygène, à travers un liquide.]
Le vigneron va aérer le vin en le versant à travers un dispositif spécial.
(Verb) belüften; begasen [**aerate** bedeutet *eine Flüssigkeit mit Gas, insbesondere Sauerstoff oder Luft, durchperlen oder durchströmen lassen.*]
Der Winzer wird den Wein **aeraten**, indem er ihn durch ein spezielles Gerät gießt.
(動詞) 気体（特に酸素や空気）で液体に泡を立てたり、吹き込んだりする。
ワイン醸造業者は専用の器具を使ってワインに空気を含ませる。
(verbo) arejar; borbulhar; gaseificar [Borbulhar ou aspergir com um gás, especialmente oxigênio ou ar.]
O vinicultor vai aerar o vinho despejando-o através de um dispositivo especial.
verb To incorporate a gas, especially oxygen or air, into a solid or semisolid material.
Bakers aerate the dough to make the bread lighter and fluffier.
(动词) 掺气；充气
面包师会给面团充气，使面包更轻盈蓬松。
(verbo) airear; esponjar; leudar [Incorporar un gas, especialmente oxígeno o aire, en un material sólido o semisólido.]
Los panaderos airean la masa para que el pan sea más ligero y esponjoso.
(verbe) aérer; faire lever; gazer [Incorporer un gaz, en particulier de l'air ou de l'oxygène, dans une matière solide ou semi-solide.]
Les boulangers aèrent la pâte pour rendre le pain plus léger et moelleux.
(Verb) auflockern; belüften [**aerate** bedeutet *ein Gas, insbesondere Sauerstoff oder Luft, in ein festes oder halbfestes Material einarbeiten, um es aufzulockern.*]
Bäcker **aeraten** den Teig, damit das Brot leichter und fluffiger wird.
(動詞) 気体（特に酸素や空気）を固体や半固体の材料に混ぜ込む。
パン職人は生地に空気を含ませることで、パンをより軽くふんわりさせる。
(verbo) aerar; arejar [Incorporar um gás, especialmente oxigênio ou ar, em um material sólido ou semissólido.]
Os padeiros aeram a massa para deixar o pão mais leve e fofo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →