descant
/ænt/ verb C1A **descant** is a melodic line that soars above the main tune, often in vocal or instrumental music. It adds a sparkling overlay that catches the ear without drowning the underlying melody. In choral settings, a soloist may sing a **descant** while the choir holds the harmony, creating a bright contrast. Instrumentalists use it for a lively improvisation over a chord progression. The term also works figuratively for any decorative embellishment, like a witty remark that crowns a conversation. When you want to describe a cheerful, added layer, think of a **descant** floating above the base.
【核心含义】指在主旋律之上额外添加的装饰性高音旋律线，常用于合唱或器乐中。
多与"演唱/演奏"搭配（如"唱一段descant"），注意与"和声"区别——descant特指高于主旋律的装饰音部，而非普通伴奏。
【Significado central】Es una línea melódica aguda que se eleva sobre la melodía principal, añadiendo un contrapunto brillante y audible en la música vocal o instrumental.
En conjuntos corales, un solista puede interpretar un descante mientras el coro sostiene la armonía, creando un contraste luminoso. Los instrumentistas lo utilizan para improvisaciones alegres sobre una progresión de acordes. En sentido figurado, se aplica a cualquier adorno o embellecimiento que corona algo, como un comentario ingenioso que culmina una conversación. Atención: en otro uso, menos musical, significa "discurso extenso" sobre un tema (p. ej., "ofreció un descante sobre las implicaciones filosóficas"), con registro formal o algo anticuado. No debe confundirse con "armonía" general: el descante es específicamente una voz aguda que flota por encima de la melodía principal, no un acompañamiento ordinario.
verb to talk at length C1
The professor would descant on the history of the Roman Empire for an hour.
(动词) 长篇大论；高谈阔论 【长篇大论地谈论】
教授会就罗马帝国历史长篇大论一个小时。
(verbo) disertar; explayarse; extenderse; divagar; parlotear [hablar extensamente; disertar]
El profesor disertaba sobre la historia del Imperio Romano durante una hora.
(verbe) discourir; disserter; pérorer; s'étendre (sur); s'appesantir (sur) [discourir longuement, s'étendre en propos détaillés sur un sujet]
Le professeur discourait pendant une heure sur l'histoire de l'Empire romain.
(Verb) abschweifen; ausführlich erörtern [ausführlich und detailliert über ein Thema sprechen]
Der Professor **descant**ed eine Stunde lang über die Geschichte des Römischen Reiches.
(動詞) 長々と話す、くどくどと述べる
教授は1時間にもわたってローマ帝国の歴史を長々と語った。
(verbo) discorrer; dissertar; alongar-se; prolongar-se [falar longamente; discorrer]
O professor discorria sobre a história do Império Romano por uma hora.
noun A counterpoint melody sung or played above the theme. countable
The soprano's beautiful descant floated above the choir's main melody during the hymn.
(名词) 高音部旋律；高音部
女高音优美的上方旋律在赞美诗演唱中飘荡在合唱团主旋律之上。
(sustantivo) contracanto; discanto [Una melodía de contrapunto cantada o tocada por encima del tema.]
El hermoso contracanto de la soprano flotó sobre la melodía principal del coro durante el himno.
(nom) contre-chant; contrepoint; dessus [Mélodie de contrepoint chantée ou jouée au-dessus du thème principal.]
Le beau descant de la soprano flottait au-dessus de la mélodie principale du chœur pendant l'hymne.
(Substantiv) Diskant; Oberstimme [Eine musikalische Gegenstimme, die über der Hauptmelodie gesungen oder gespielt wird.]
Die wunderschöne **Descant**-Stimme der Sopranistin schwebte über der Hauptmelodie des Chors während des Kirchenlieds.
(名詞) 主題の上に乗せて歌われる、または演奏される対旋律（カウンターメロディー）。
聖歌の最後の部分で、ソプラノの美しいデスカントが聖歌隊の主旋律の上を軽やかに舞うように響いた。
(substantivo) contracanto; contramelodia [Uma melodia em contraponto cantada ou tocada acima do tema.]
O belo contracanto da soprano flutuou acima da melodia principal do coro durante o hino.
noun A lengthy discourse on a subject. countable
The professor delivered a lengthy descant on the implications of quantum mechanics for philosophy.
(名词) 详述；长篇大论
教授就量子力学对哲学的影响进行了一番冗长的论述。
(sustantivo) disertación; perorata; elucubración; discurso extenso [Un discurso extenso sobre un tema.]
El profesor ofreció un extenso discurso sobre las implicaciones de la mecánica cuántica para la filosofía.
(nom) discours prolongé; tirade; laïus; péroraison; discours-fleuve [Discours long et développé sur un sujet.]
Le professeur a fait un long descant sur les implications de la mécanique quantique pour la philosophie.
(Substantiv) Abhandlung; Ausführung [Ein ausführlicher Vortrag oder eine detaillierte Erörterung zu einem bestimmten Thema.]
Der Professor hielt einen langen **Descant** über die philosophischen Implikationen der Quantenmechanik.
(名詞) ある主題についての長く詳細な論述。
教授は量子力学の哲学的意義について長々と論述を展開した。
(substantivo) dissertação; arrazoado; discurso prolongado; peroração [Um discurso prolongado sobre um assunto.]
O professor fez um longo discurso sobre as implicações da mecânica quântica para a filosofia.
verb To discuss at length.
He would often descant for hours about his theories of time travel to anyone who would listen.
(动词) 详述；长篇大论；高谈阔论；滔滔不绝
他常常对任何愿意倾听的人长篇大论地讲述他的时间旅行理论。
(verbo) disertar; perorar; discurrir; extenderse [Discutir extensamente.]
Solía disertar durante horas sobre sus teorías de los viajes en el tiempo a cualquiera que quisiera escucharlo.
(verbe) discourir (sur); disserter (sur); pérorer (sur); s'étendre (sur) [Discuter longuement, discourir de manière prolixe sur un sujet.]
Il arrivait souvent qu'il descante pendant des heures sur ses théories du voyage dans le temps auprès de quiconque voulait bien l'écouter.
(Verb) ausführlich erörtern; breit auswalzen [Sich ausführlich und detailliert über ein Thema äußern.]
Er pflegte stundenlang über seine Zeitreisetheorien zu **descant**ieren, wenn jemand zuhörte.
(動詞) あるテーマについて長々と詳しく論じる、または述べること。
彼はよく時間旅行の理論について、聞く相手があれば何時間でも熱弁を振るった。
(verbo) disserter; discorrer longamente; perorar; discutir extensamente [Discutir longamente.]
Ele frequentemente discorria por horas sobre suas teorias de viagem no tempo para quem quisesse ouvir.
verb To sing or play a descant.
The flutist was asked to descant over the final chorus, adding a sparkling countermelody.
(动词) 演奏高音部；唱高音部
长笛手被要求在最后合唱部分演奏上方旋律，增添一条闪亮的对应旋律。
(verbo) discantar; hacer un contracanto [Cantar o tocar un contracanto.]
Se le pidió al flautista que interpretara un contracanto sobre el coro final, añadiendo una brillante contramelodía.
(verbe) chanter en contrepoint; faire un contre-chant; contrechanter [Chanter ou jouer un contre-chant au-dessus d'une mélodie principale.]
On a demandé à la flûtiste de chanter un descant au-dessus du chœur final, ajoutant un contre-chant étincelant.
(Verb) eine Oberstimme singen; eine Gegenmelodie spielen [Eine musikalische Gegenstimme (Descant) über einer Hauptmelodie singen oder spielen.]
Die Flötistin wurde gebeten, über dem Schlusschor zu **descant**ieren und eine funkelnde Gegenmelodie hinzuzufügen.
(動詞) デスカント（高音の対旋律）を歌う、または演奏する。
最終コーラスでフルート奏者がデスカントを吹くよう頼まれ、華やかさが増した。
(verbo) fazer contracanto; cantar contracanto [Cantar ou tocar um contracanto.]
A flautista foi solicitada a fazer um contracanto sobre o coro final, acrescentando uma contramelodia brilhante.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →