undeceive
/ˌʌndᵻsˈiv/ verb**Undeceive** means to free a person from misconception, to show what is really the case. It is a verb that implies an active effort to replace illusion with fact. The term works best when the speaker is correcting a mistaken belief rather than merely providing information; it suggests a gentle unmasking, as if pulling a veil away. Because it is somewhat literary, you’ll hear it in essays, speeches, or witty banter rather than daily chat. You can undeceive yourself by confronting uncomfortable evidence, or you can undeceive a friend by pointing out a hidden bias.
【核心含义】指主动纠正他人的错误认知，使其看清真相。
多用于书面或正式场合，常与"某人"搭配（如undeceive someone），强调以温和方式揭露事实。注意与"inform"区别，侧重消除既有误解而非单纯告知信息。
【Significado central】Desengañar a alguien; mostrarle la realidad para liberarlo de una idea equivocada o una ilusión.
(Formal y literario) Implica un esfuerzo activo por sustituir un error por la verdad, como quien aparta un velo para mostrar lo que hay detrás. Es más frecuente en ensayos, discursos o ironías cultas que en la conversación diaria. Se construye como verbo transitivo (desengañar a alguien) o pronominal (desengañarse uno mismo al enfrentar una evidencia incómoda). No es lo mismo que "engañar": desengañar consiste en revelar la verdad, no en crearla. Ejemplo: «Tuve que desengañarlo sobre los rumores falsos que circulaban en internet».
verb To free from misconception, deception or error.
I had to undeceive him about the false rumors circulating online.
(动词) 使醒悟；点破；告知真相；纠正错误
我必须让他明白网上流传的谣言是虚假的。
(verbo) desengañar; desilusionar; sacar de un error; abrir los ojos [Liberar de un error de concepto, engaño o error.]
Tuve que desengañarlo sobre los rumores falsos que circulaban en línea.
(verbe) détromper; désabuser [Tirer quelqu'un d'une erreur, d'une illusion ou d'une tromperie; détromper.]
J'ai dû l'undeceive au sujet des fausses rumeurs qui circulaient en ligne.
(Verb) aufklären; eines Besseren belehren [Jemanden von einem Irrtum, einer Täuschung oder einem Missverständnis befreien.]
Ich musste ihn über die falschen Gerüchte im Internet **undeceive**.
(動詞) 誤解、欺瞞、または誤りから解放する、正しく認識させる。
ネット上で広まっている誤った噂について、私は彼の誤解を解かなければならなかった。
(verbo) desenganar; desfazer o equívoco; esclarecer [Livrar de equívoco, engano ou erro; **desfazer o mal-entendido**.]
Tive que **desfazer o mal-entendido** dele sobre os rumores falsos circulando online.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →