sprint
/ˈspɹɪnt/ noun B2**Sprint** is the name of a quick dash of speed, often used for a short burst of running. It also appears in project jargon where a team commits to a fixed period of focused work. While it literally means a rapid burst, you can apply it to anything that moves fast and short. In tech circles, a sprint means a cycle of development that ends with a demo. Outside work, you might call a sprint a quick trip to the store or a sudden burst of creative writing. The word pairs well with deadlines, giving that feel that you’re racing a clock.
【核心含义】指短距离内的快速冲刺或高强度短时工作周期。
常与跑步、项目开发周期搭配（如“开发冲刺”），也可比喻短暂高效的活动（如“冲刺购物”）。注意区别于长时匀速的“run”。
【Significado central】Es un esfuerzo breve e intenso de velocidad o actividad, realizado con máxima energía durante poco tiempo.
En el deporte, se refiere a una carrera corta y rápida a toda velocidad (por ejemplo, el sprint final de un corredor). En el ámbito laboral y de desarrollo de software, un *sprint* es un ciclo de trabajo enfocado, con duración fija (generalmente una o dos semanas) y objetivos concretos, que suele cerrar con una demostración de avances; el término se usa tal cual en español en contextos profesionales y de gestión de proyectos. Fuera de lo técnico, se aplica con naturalidad a cualquier acción breve y enérgica: "voy a hacer un sprint a la tienda" o "un sprint de escritura antes de la cena". Combina bien con palabras como *final*, *contra el reloj* y *plazo*, y siempre transmite urgencia o esfuerzo máximo en poco tiempo. Es un anglicismo ampliamente aceptado en el español de hoy, tanto en el lenguaje deportivo como en el corporativo.
noun a short race run at full speed B2
He won the 100-meter sprint with a new record.
(名词) 短跑；冲刺 【短跑；全速短跑比赛】
他赢得了100米短跑，并创造了新纪录。
(sustantivo) carrera de velocidad; esprint; carrera corta [una carrera corta a toda velocidad]
Ganó la carrera de 100 metros con un nuevo récord.
(nom) sprint; course de vitesse [Course de vitesse disputée sur une courte distance, à allure maximale.]
Il a remporté le sprint du 100 mètres en battant le record.
(Substantiv) Sprint; Kurzstreckenlauf [ein kurzer Laufwettbewerb, bei dem die Teilnehmer mit maximaler Geschwindigkeit laufen]
Bei den Olympischen Spielen gewann er die Goldmedaille im 100-Meter-**sprint**.
(名詞) 全速力で走る短い距離の競走
彼は100メートル走で新記録を出して優勝しました。
(substantivo) corrida de velocidade; arrancada [uma corrida curta feita em velocidade máxima]
Ele venceu a corrida de 100 metros com um novo recorde.
verb To run, cycle, etc. at top speed for a short period. B2 ✓
The athlete had to sprint the final 50 meters to overtake the leader.
(动词) 冲刺；全速奔跑；短跑 【全速短跑】
这位运动员必须在最后50米冲刺以超越领先者。
(verbo) esprintar; correr a toda velocidad; correr a máxima velocidad; apurar el paso [Correr, andar en bicicleta, etc. a máxima velocidad durante un período corto.]
El atleta tuvo que esprintar los últimos 50 metros para superar al líder.
(verbe) sprinter; foncer; piquer un sprint [Courir, pédaler, etc. à vitesse maximale pendant un court instant.]
L'athlète a dû sprinter sur les 50 derniers mètres pour dépasser le leader.
(Verb) sprinten; sprinten laufen; rasen [Für eine kurze Strecke mit höchster Geschwindigkeit laufen, radeln oder sich auf ähnliche Weise fortbewegen.]
Der Athlet musste die letzten 50 Meter **sprinten**, um den Führenden zu überholen.
(動詞) 短期間全力で走る・漕ぐなどする、疾走する。
その選手はトップを抜くために、最後の50メートルを全力疾走しなければならなかった。
(verbo) correr a toda velocidade; disparar; arrancar; acelerar ao máximo; correr disparado [Correr, pedalar, etc. na velocidade máxima por um curto período.]
O atleta teve que correr a velocidade máxima nos últimos 50 metros para ultrapassar o líder.
noun A short race at top speed. B2 ✓ countable
The 100-meter sprint is one of the most exciting events in the Olympics.
(名词) 短程冲刺赛；短跑比赛；冲刺赛
100米短跑是奥运会中最激动人心的项目之一。
(sustantivo) sprint; carrera de velocidad; carrera corta [Una carrera corta a máxima velocidad.]
Los 100 metros planos es una de las pruebas más emocionantes de los Juegos Olímpicos.
(nom) sprint; course de vitesse [Course de courte distance disputée à vitesse maximale.]
Le sprint du 100 mètres est l'une des épreuves les plus palpitantes des Jeux olympiques.
(Substantiv) Sprint; Kurzstreckenlauf [ein kurzer Laufwettbewerb, bei dem die Teilnehmer mit höchster Geschwindigkeit laufen]
Der 100-Meter-**Sprint** ist eine der spannendsten Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
(名詞) 短距離を全力で走る競走、短距離走。
100メートル走は、オリンピックで最も盛り上がる種目のひとつです。
(substantivo) corrida de velocidade; sprint; corrida curta [Uma corrida curta em velocidade máxima.]
A corrida de 100 metros é uma das provas mais emocionantes das Olimpíadas.
noun A burst of speed or activity. B2 ✓ countable
The team made a final sprint to finish the project before the deadline.
(名词) 冲刺；爆发式加速；短时爆发
团队在截止日期前进行了最后的冲刺来完成项目。
(sustantivo) arranque; ráfaga; acelerón; esprint; brote [Un arranque o ráfaga de velocidad o actividad.]
El equipo hizo un último sprint para terminar el proyecto antes de la fecha límite.
(nom) sprint; accélération; rush; élan final [Effort intense et rapide accompli sur une courte période.]
L'équipe a fait un sprint final pour terminer le projet avant la date limite.
(Substantiv) Spurt; Endspurt; Kraftakt [Ein plötzlicher, kurzer Moment hoher Geschwindigkeit oder intensiver Aktivität.]
Das Team legte in einem finalen **sprint** noch einmal alles in das Projekt, um die Deadline einzuhalten.
(名詞) 速度や活動における急激で集中した一気の努力、スパート。
チームは締め切り前にプロジェクトを仕上げるため、最後の追い込みをかけた。
(substantivo) arranque; arrancada; disparo; esforço final; ímpeto [Um arranque de velocidade ou atividade.]
A equipe fez um arranque final para terminar o projeto antes do prazo.
noun In Agile software development, a period of development of a fixed time that is preceded and followed by meetings. B2 ✓ countable
Our development team just completed a two-week sprint with impressive results.
(名词) 冲刺阶段；迭代周期 【敏捷开发周期】
我们的开发团队刚刚完成了一个为期两周的冲刺阶段，取得了令人印象深刻的成果。
(sustantivo) sprint [En el desarrollo de software ágil, un período de desarrollo de tiempo fijo que va precedido y seguido de reuniones.]
Nuestro equipo de desarrollo acaba de completar un sprint de dos semanas con resultados impresionantes.
(nom) sprint [En méthodologie Agile, période de développement de durée fixe, encadrée par des réunions de planification en amont et de bilan en aval.]
Notre équipe de développement vient de terminer un sprint de deux semaines avec des résultats impressionnants.
(Substantiv) Sprint [Im Rahmen der agilen Softwareentwicklung ein festgelegter Zeitraum für Entwicklungsarbeit, der von Planungs- und Retrospektivtreffen eingerahmt wird.]
Unser Entwicklungsteam hat gerade einen zweiwöchigen **sprint** mit beeindruckenden Ergebnissen abgeschlossen.
(名詞) アジャイルソフトウェア開発における、固定された開発期間で、前後にミーティングを伴うもの。
私たちの開発チームは、素晴らしい成果を出して2週間のスプリントを完了したところです。
(substantivo) sprint [No desenvolvimento de software Ágil, um período de desenvolvimento de duração fixa que é precedido e seguido por reuniões.]
Nossa equipe de desenvolvimento acabou de completar uma sprint de duas semanas com resultados impressionantes.
noun a car having strong acceleration B2 ✓ countable
The new electric car is a real sprint, going from 0 to 60 in under 3 seconds.
(名词) 加速性能强的车；快车 【加速性能强的汽车】
这款新电动汽车真是一辆加速强劲的车，从0加速到60英里每小时只需不到3秒。
(sustantivo) bólido; coche deportivo [Un coche con fuerte aceleración.]
El nuevo coche eléctrico es realmente rápido, pasa de 0 a 100 km/h en menos de 3 segundos.
(nom) voiture nerveuse; voiture sportive; bolide [Voiture caractérisée par une accélération puissante et une grande vivacité.]
La nouvelle voiture électrique est un vrai sprint, passant de 0 à 100 km/h en moins de 3 secondes.
(Substantiv) Sportwagen; Beschleunigungsboliden [Ein Fahrzeug, das durch besonders starke Beschleunigung gekennzeichnet ist.]
Das neue Elektroauto ist ein echter **sprint** – von 0 auf 100 in unter drei Sekunden.
(名詞) 強い加速力を持つ車、スポーツカー。
新しい電気自動車はまさに俊足で、3秒未満で時速0キロから時速100キロまで加速する。
(substantivo) carro esportivo; carro potente [um carro com forte aceleração]
O novo carro elétrico é um verdadeiro foguete, indo de 0 a 100 km/h em menos de 3 segundos.
noun sprint: a short race at top speed B2 ✓ countable
The indoor sprint event was canceled due to technical issues with the track.
(名词) 短跑；冲刺赛
由于跑道的技术问题，室内短跑项目被取消了。
(sustantivo) sprint; carrera de velocidad; prueba de velocidad; carrera corta [Sprint: una carrera corta a máxima velocidad.]
La prueba de velocidad bajo techo fue cancelada por problemas técnicos con la pista.
(nom) sprint; course de vitesse [Course de vitesse disputée à allure maximale sur une courte distance.]
L'épreuve de sprint en salle a été annulée en raison de problèmes techniques avec la piste.
(Substantiv) Kurzstreckenrennen; Sprint [Ein kurzes Rennen, das mit höchster Geschwindigkeit gelaufen wird.]
Der Hallen-**sprint** wurde wegen technischer Probleme mit der Laufbahn abgesagt.
(名詞) 最高速度で行う短い競走。
トラックに技術的な問題が発生したため、屋内の短距離走種目は中止された。
(substantivo) corrida de velocidade; prova de velocidade; sprint [sprint: uma corrida curta em alta velocidade]
A prova de sprint indoor foi cancelada devido a problemas técnicos na pista.
noun sprint (short race at top speed) B2 ✓ countable
He won the 100-meter sprint at the Olympic Games.
(名词) 短跑；冲刺赛 【全速短跑】
他在奥运会上赢得了100米短跑比赛。
(sustantivo) sprint; carrera de velocidad; prueba de velocidad; carrera corta [Sprint (carrera corta a máxima velocidad).]
Ganó los 100 metros lisos en los Juegos Olímpicos.
(nom) sprint; course de vitesse [Course de vitesse sur courte distance.]
Il a remporté le sprint du 100 mètres aux Jeux olympiques.
(Substantiv) Sprint; Kurzstreckenlauf [Ein kurzes Rennen, das mit maximaler Geschwindigkeit gelaufen wird.]
Er gewann den 100-Meter-**sprint** bei den Olympischen Spielen.
(名詞) 最高速度で行われる短距離レース。
彼はオリンピックで100メートル短距離走に優勝した。
(substantivo) corrida de velocidade; prova de velocidade; sprint [sprint (corrida curta em alta velocidade)]
Ele venceu o sprint de 100 metros nos Jogos Olímpicos.
noun sprint, short top-speed race B2 ✓ countable
She won the sprint competition with her explosive acceleration.
(名词) 冲刺赛；短距离赛 【短距离冲刺赛】
她凭借爆发性的加速赢得了短跑比赛。
(sustantivo) sprint; carrera de velocidad; prueba de velocidad; carrera corta [Sprint, carrera corta a máxima velocidad.]
Ganó la competencia de velocidad con su aceleración explosiva.
(nom) sprint; course de vitesse [Course de vitesse sur courte distance, disputée à allure maximale.]
Elle a remporté la compétition de sprint grâce à son accélération explosive.
(Substantiv) Kurzstreckenlauf; Sprint [Ein kurzer Wettlauf, bei dem die Teilnehmer mit maximaler Geschwindigkeit laufen.]
Sie gewann den **sprint**-Wettbewerb dank ihrer explosiven Beschleunigung.
(名詞) 短距離を全力で走る競走、スプリント。
彼女は爆発的な加速力で短距離走の競技に優勝した。
(substantivo) corrida de velocidade; prova de velocidade; sprint [sprint, corrida curta em alta velocidade]
Ela venceu a competição de sprint com sua aceleração explosiva.
noun sprint (short, fast race) B2 ✓ countable
His specialty is the 200-meter sprint, where he holds the national record.
(名词) 短程竞速；短跑
他的专长是200米短跑，他保持着这项的全国纪录。
(sustantivo) sprint; carrera de velocidad; prueba de velocidad; carrera corta [Sprint (carrera corta y rápida).]
Su especialidad son los 200 metros lisos, donde tiene el récord nacional.
(nom) sprint; course de vitesse [Course rapide et de courte durée.]
Sa spécialité est le sprint sur 200 mètres, où il détient le record national.
(Substantiv) Sprint; Kurzstreckenlauf [Ein kurzes Rennen, das mit maximaler Geschwindigkeit gelaufen wird, insbesondere über kurze Distanzen.]
Seine Spezialdisziplin ist der 200-Meter-**sprint**, in dem er den nationalen Rekord hält.
(名詞) 短距離の速いレース。
彼の得意種目は200メートル走で、国内記録を保持している。
(substantivo) corrida de velocidade; prova de velocidade; sprint [sprint (corrida curta e rápida)]
Sua especialidade é o sprint de 200 metros, onde ele detém o recorde nacional.
noun sprint (burst of speed or activity) B2 ✓ countable
The team finished the project in a final sprint before the deadline.
(名词) 冲刺；爆发性冲刺；短时爆发
团队在截止日期前完成了项目的最后冲刺。
(sustantivo) arranque; ráfaga; acelerón; esprint; brote [Sprint (arranque de velocidad o actividad).]
El equipo terminó el proyecto en un sprint final antes de la fecha límite.
(nom) sprint; rush; coup d'accélérateur; effort final; sursaut d'activité [Effort intense et rapide accompli sur une courte période.]
L'équipe a terminé le projet dans un sprint final avant la date limite.
(Substantiv) Spurt; Endspurt [Ein plötzlicher, kurzer Moment hoher Geschwindigkeit oder intensiver Aktivität.]
Das Team beendete das Projekt in einem letzten **sprint** vor der Deadline.
(名詞) 短い距離を全力で走ること、または締め切りに向けて最後の追い込みをかけること。
チームは締め切り前にプロジェクトを最後のsprintで仕上げた。
(substantivo) arranque; arrancada; disparo; esforço final; ímpeto [sprint (arranque de velocidade ou atividade)]
A equipe terminou o projeto em um sprint final antes do prazo.
noun a sprint (short race) B2 ✓ countable
The children organized a sprint race in the park.
(名词) 短跑
孩子们在公园里组织了一场短跑比赛。
(sustantivo) sprint; carrera de velocidad; carrera corta [Un sprint (carrera corta).]
Los niños organizaron una carrera de velocidad en el parque.
(nom) sprint; course de vitesse; course de courte distance [Course de vitesse sur courte distance.]
Les enfants ont organisé une course de sprint dans le parc.
(Substantiv) Sprint; Kurzstreckenlauf [Ein kurzes Rennen, das mit maximaler Geschwindigkeit gelaufen wird.]
Die Kinder veranstalteten ein **sprint**-Rennen im Park.
(名詞) 短距離競走、短距離走。
子供たちは公園でsprint競争を企画した。
(substantivo) corrida de velocidade; sprint; arrancada [um sprint (corrida curta)]
As crianças organizaram uma corrida de sprint no parque.
noun sprint (race) B2 ✓ countable
She won the gold medal in the 100-meter sprint.
(名词) 短跑 【短跑比赛】
她在100米短跑比赛中赢得了金牌。
(sustantivo) carrera de velocidad; prueba de velocidad; sprint [sprint (carrera de velocidad)]
Ella ganó la medalla de oro en el **sprint** de 100 metros.
(nom) sprint; course de vitesse [Sprint ; course de vitesse sur courte distance.]
Elle a remporté la médaille d'or du sprint sur 100 mètres.
(Substantiv) Kurzstreckenlauf; Sprint [Kurzer, schneller Laufwettbewerb über eine kurze Distanz (z. B. 100 Meter).]
Sie gewann die Goldmedaille im 100-Meter-**sprint**.
(名詞) 短距離競走。
彼女は 100 メートルの sprint で金メダルを獲得した。
(substantivo) corrida de velocidade; sprint [corrida de velocidade (sprint)]
Ela ganhou a medalha de ouro na corrida de 100 metros.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →