breed
/ˈbɹid/ noun B1, B2To **breed** is to produce offspring, whether you’re talking about a pair of dogs or a field of wheat. As a noun, it labels a family of animals or plants that share a recognizable set of traits, like a Labrador retriever or a Heirloom tomato. When you use it as a verb, the act usually implies some intention—farmers breed cattle for meat, botanists breed roses for color. The noun can be specific (the Bengal cat breed) or more general (a breed of microorganisms). Writers also stretch it metaphorically, saying a hostile climate breeds mistrust, meaning it encourages that feeling to develop.
【核心含义】作为动词指“繁殖、培育”，作为名词指“品种、类型”。
作动词时多指人为选育（如育种、配种）；作名词时既可指具体动植物品种（如纯种犬），也可抽象指某类人/事物（特殊类型）。注意区分breed（培育）与feed（喂养）的用法差异。
【Significado central】Como verbo, significa reproducirse o criar (producir descendencia); como sustantivo, designa una raza o tipo de organismo que comparte rasgos reconocibles.
El uso verbal suele implicar intención o selección deliberada: los granjeros crían ganado para carne, los botánicos cultivan rosas para obtener ciertos colores. Como sustantivo, puede ser específico (la raza de gato bengalí) o más general (un tipo de microorganismo). También se extiende metafóricamente: un ambiente hostil genera desconfianza, es decir, fomenta que ese sentimiento surja o se desarrolle. Cuidado con la ortografía: no confundir "breed" con "bread" (pan), que suenan parecido. Además, se distingue de "feed" (alimentar): "to breed" se enfoca en la reproducción y la cría selectiva, mientras que "to feed" se centra en dar de comer.
noun a type of animal or plant B1
My dog is a friendly breed called a Labrador.
(名词) 品种；种类
我的狗是一种友好的品种，叫做拉布拉多。
(sustantivo) raza; variedad [una raza de animal o variedad de planta]
Mi perro es de una raza amigable llamada labrador.
(nom) race; espèce [Type d'animal ou de plante présentant des caractéristiques communes transmises par hérédité.]
Mon chien est d'une breed amicale appelée Labrador.
(Substantiv) Rasse; Zucht [eine Gruppe von Tieren oder Pflanzen mit gemeinsamen Merkmalen, die durch Zucht entstanden ist.]
Golden Retriever sind eine beliebte Hunderasse (**breed**).
(名詞) 動物や植物の品種、種類。
私の犬はラブラドールという人懐っこい犬種です。
(substantivo) raça; variedade [um tipo ou raça de animal ou planta]
Meu cachorro é de uma raça amigável chamada Labrador.
verb to produce babies or young animals B1
Farmers breed cows to get milk.
(动词) 繁殖；繁育；生育
农民饲养奶牛以获取牛奶。
(verbo) reproducirse; procrear; parir [producir crías o animales jóvenes]
Los granjeros crían vacas para obtener leche.
(verbe) reproduire; se reproduire; procréer [Se reproduire ; produire des petits.]
Les fermiers font breed des vaches pour obtenir du lait.
(Verb) züchten; fortpflanzen [Nachkommen durch Paarung von Tieren oder Pflanzen erzeugen.]
Landwirte **breed** Rinder, um Milch oder Fleisch zu gewinnen.
(動詞) 繁殖させる、子を産ませる。
農家は牛乳を得るために牛を飼育しています。
(verbo) reproduzir; procriar; gerar [produzir filhotes ou animais jovens]
Os fazendeiros criam vacas para obter leite.
verb to raise and care for young animals B2
The farmer breeds sheep on his land every spring.
(动词) 饲养；养殖；培育
农民每年春天在他的土地上繁殖羊。
(verbo) criar [criar y cuidar animales jóvenes]
El granjero cría ovejas en su tierra cada primavera.
(verbe) élever [Élever et prendre soin de jeunes animaux.]
Le fermier breed des moutons sur sa terre chaque printemps.
(Verb) aufziehen; züchten [Tiere großziehen und pflegen, bis sie ausgewachsen sind.]
Der Bauer **breeds** jedes Jahr Lämmer auf seiner Weide.
(動詞) （動物を）飼育する、育てる。
その農家は毎年春、自分の土地で羊を飼育しています。
(verbo) criar [criar e cuidar de animais jovens]
O fazendeiro cria ovelhas em sua terra toda primavera.
verb To produce offspring sexually; to bear young. B1 ✓
The pandas in the conservation center have successfully bred for three consecutive years.
(动词) 繁殖；生育；产仔
保护中心的大熊猫已经连续三年成功繁殖后代。
(verbo) reproducirse; criar; procrear; engendrar [Producir descendencia sexualmente; criar; reproducirse.]
Los pandas en el centro de conservación se han reproducido con éxito durante tres años consecutivos.
(verbe) se reproduire; procréer; engendrer; se multiplier [Produire une descendance par reproduction sexuée ; mettre bas.]
Les pandas du centre de conservation se sont reproduits avec succès pendant trois années consécutives.
(Verb) sich fortpflanzen; Nachwuchs zeugen [**breed** (Verb): Sich geschlechtlich fortpflanzen; Nachkommen zeugen oder gebären.]
Die Pandas im Schutzgebiet haben drei Jahre in Folge erfolgreich **gebreedet**.
(動詞) 有性生殖によって子孫を残す; 子を産む。
保護施設のパンダは3年連続で繁殖に成功した。
(verbo) reproduzir; procriar; gerar [Produzir descendentes sexualmente; ter crias.]
Os pandas do centro de conservação se reproduziram com sucesso por três anos consecutivos.
verb To keep (animals) and have (them) reproduce in a way that improves the next generation's qualities. B1 ✓
Farmers carefully breed cattle to improve milk production.
(动词) 育种；培育；选育
农民精心培育牛群以提高产奶量。
(verbo) criar; seleccionar; mejorar la raza [Criar (animales) y lograr que se reproduzcan de manera que mejoren las cualidades de la siguiente generación.]
Los granjeros crían ganado cuidadosamente para mejorar la producción de leche.
(verbe) élever; sélectionner; améliorer par sélection; sélectionner [Élever (des animaux) et les faire se reproduire de manière à améliorer les qualités de la génération suivante.]
Les agriculteurs sélectionnent soigneusement leur bétail pour améliorer la production laitière.
(Verb) züchten [**breed** (Verb): (Tiere) halten und gezielt zur Fortpflanzung bringen, um bestimmte Eigenschaften der nächsten Generation zu verbessern.]
Landwirte **breeden** Rinder sorgfältig, um die Milchproduktion zu steigern.
(動詞) （動物を）飼育し、次世代の資質が向上するように繁殖させる。
農家は牛乳の生産量を増やすために牛を慎重に品種改良する。
(verbo) criar; selecionar; melhorar [Criar (animais) e fazê-los se reproduzir de forma a melhorar as qualidades da próxima geração.]
Os pecuaristas criam gado criteriosamente para melhorar a produção de leite.
noun All animals or plants of the same species or subspecies. B2 ✓ countable
This particular breed of dog is known for its intelligence and loyalty.
(名词) 品种；种类
这种特殊品种的狗以其智慧和忠诚著称。
(sustantivo) raza; especie [Todos los animales o plantas de la misma especie o subespecie.]
Esta raza particular de perro es conocida por su inteligencia y lealtad.
(nom) race; espèce [Ensemble des animaux ou des plantes d'une même espèce ou sous-espèce ; race.]
Cette race de chien particulière est réputée pour son intelligence et sa loyauté.
(Substantiv) Rasse; Art [**breed** (Subst.): Alle Tiere oder Pflanzen derselben Art oder Unterart; eine bestimmte Rasse.]
Diese besondere **breed** von Hunden ist für ihre Intelligenz und Treue bekannt.
(名詞) 同じ種または亜種のすべての動物または植物。
この特定の犬種は、その知性と忠誠心で知られている。
(substantivo) raça; variedade; casta; tipo [Todos os animais ou plantas da mesma espécie ou subespécie.]
Esta raça específica de cachorro é conhecida por sua inteligência e lealdade.
verb To yield or result in. B1 ✓
Prolonged neglect can breed resentment among team members.
(动词) 产生；导致；引发
长期的忽视会在团队成员中滋生怨恨。
(verbo) generar; producir; criar; engendrar [Generar; producir; dar como resultado.]
La negligencia prolongada puede generar resentimiento entre los miembros del equipo.
(verbe) engendrer; produire; générer; entraîner; causer [Engendrer ; produire ; avoir pour conséquence.]
La négligence prolongée peut engendrer du ressentiment parmi les membres de l'équipe.
(Verb) hervorrufen; erzeugen; auslösen [**breed** (Verb): Etwas hervorbringen oder zur Folge haben; als Ergebnis entstehen lassen.]
Langanhaltende Vernachlässigung kann unter Teammitgliedern Groll **breeden**.
(動詞) 生み出す、〜という結果になる。
長期間にわたる放置はチームメンバー間に不満や怨恨を生む可能性がある。
(verbo) gerar; produzir; causar; provocar; acarretar [Gerar ou resultar em.]
A negligência prolongada pode gerar ressentimento entre os membros da equipe.
noun A group of people with shared characteristics. B2 ✓ countable
A new breed of entrepreneurs is emerging in the tech industry.
(名词) 类型；群体；一类人
科技行业正在涌现出一批新型企业家。
(sustantivo) tipo; clase; camada; generación [Un grupo de personas con características compartidas.]
Un nuevo tipo de emprendedores está surgiendo en la industria tecnológica.
(nom) espèce; race; génération; type [Groupe de personnes partageant des caractéristiques communes.]
Une nouvelle génération d'entrepreneurs émerge dans le secteur de la technologie.
(Substantiv) Schlag; Typus; Sorte [**breed** (Subst.): Eine Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Merkmalen oder Eigenschaften.]
Eine neue **breed** von Unternehmer:innen entsteht in der Tech-Branche.
(名詞) 共有する特徴を持つ人々の集団。
tech industry には新しいタイプの起業家たちが次々と台頭している。
(substantivo) tipo; espécie; casta; geração [Um grupo de pessoas com características compartilhadas.]
Uma nova geração de empreendedores está surgindo na indústria de tecnologia.
verb To propagate or grow (plants) in an effort to give (them) certain qualities. B1 ✓
Botanists breed roses to develop new colors and fragrances.
(动词) 培育；栽培；育种
植物学家培育玫瑰以开发新的颜色和香味。
(verbo) cultivar; criar; propagar; mejorar [Propagar o cultivar (plantas) con el fin de conferirles ciertas cualidades.]
Los botánicos cultivan rosas para desarrollar nuevos colores y fragancias.
(verbe) cultiver; sélectionner; créer; produire [Multiplier ou cultiver (des plantes) afin de leur conférer certaines qualités.]
Les botanistes cultivent des roses pour développer de nouvelles couleurs et de nouveaux parfums.
(Verb) züchten; kultivieren [**breed** (Verb): (Pflanzen) züchten oder kultivieren, um ihnen bestimmte Eigenschaften zu verleihen.]
Botaniker **breeden** Rosen, um neue Farben und Düfte zu entwickeln.
(動詞) 特定の性質を持たせるために（植物を）繁殖・栽培する。
植物学者は新しい色や香りを開発するためにバラを品種改良する。
(verbo) cultivar; melhorar; desenvolver [Propagar ou cultivar (plantas) buscando conferir-lhes certas qualidades.]
Os botânicos cultivam rosas para desenvolver novas cores e fragrâncias.
verb To arrange the mating of (specific animals). B1 ✓
The zookeepers will breed the two rare tigers to preserve the species.
(动词) 配种；交配
动物园管理员将安排这两只稀有老虎交配以保护该物种。
(verbo) cruzar; aparear; emparejar [Organizar el apareamiento de (animales específicos).]
Los cuidadores del zoológico cruzarán a los dos tigres raros para preservar la especie.
(verbe) faire s'accoupler; accoupler; apparier; faire saillir [Organiser l'accouplement de (certains animaux spécifiques).]
Les gardiens du zoo organiseront l'accouplement des deux tigres rares pour préserver l'espèce.
(Verb) verpaaren; kreuzen [**breed** (Verb): Die Paarung bestimmter Tiere gezielt arrangieren.]
Die Tierpfleger werden die beiden seltenen Tiger **breeden**, um die Art zu erhalten.
(動詞) （特定の動物の）交配を手配する。
動物園の飼育員たちは種を保存するために2頭の希少なトラを交配させる。
(verbo) acasalar; cruzar [Promover o acasalamento de (animais específicos).]
Os tratadores do zoológico vão cruzar os dois tigres raros para preservar a espécie.
verb To mate. B1 ✓
The pandas will breed during the spring season.
(动词) 交配；交尾；配种
熊猫会在春季交配繁殖。
(verbo) aparearse; cruzarse; cubrir; reproducirse [Aparearse; reproducirse.]
Los pandas se aparearán durante la temporada de primavera.
(verbe) s'accoupler [S'accoupler.]
Les pandas s'accoupleront au printemps.
(Verb) sich paaren [**breed** (Verb): Sich paaren (bei Tieren).]
Die Pandas werden in der Frühjahrssaison **breeden**.
(動詞) 交配する、交尾する。
パンダは春の季節に交尾する。
(verbo) acasalar; cruzar; copular [Acasalar.]
Os pandas vão acasalar durante a temporada de primavera.
verb To give birth to; to be the native place of. B1 ✓
This region breeds some of the finest racehorses in the country.
(动词) 孕育；诞生；培养
这个地区孕育着全国最优秀的赛马。
(verbo) criar; producir; albergar; engendrar [Dar a luz; ser lugar de origen de.]
Esta región cría algunos de los mejores caballos de carreras del país.
(verbe) donner naissance à; produire; engendrer; être le berceau de [Donner naissance à ; produire ; être le berceau de.]
Cette région produit certains des meilleurs chevaux de course du pays.
(Verb) hervorbringen; zeugen [**breed** (Verb): Gebären; der Ursprungsort oder die Heimat von etwas sein.]
Diese Region **breedet** einige der besten Rennpferde des Landes.
(動詞) 生み出す; 〜の産地である。
この地域はこの国で最も優れた競走馬の一部を産出する。
(verbo) dar origem a; produzir; gerar [Dar origem a; ser o lugar de origem de.]
Esta região gera alguns dos melhores cavalos de corrida do país.
verb To produce or obtain by any natural process. B1 ✓
These conditions breed exceptional wines with unique flavors.
(动词) 自然生成；天然形成
这些条件孕育出具有独特风味的优质葡萄酒。
(verbo) producir; generar; criar [Producir u obtener mediante cualquier proceso natural.]
Estas condiciones producen vinos excepcionales con sabores únicos.
(verbe) produire; donner; fournir; engendrer [Produire ou obtenir par tout processus naturel.]
Ces conditions produisent des vins exceptionnels aux saveurs uniques.
(Verb) hervorbringen; erzeugen [**breed** (Verb): Durch einen natürlichen Prozess hervorbringen oder entstehen lassen.]
Diese Bedingungen **breeden** außergewöhnliche Weine mit einzigartigen Aromen.
(動詞) 自然な過程によって生み出すまたは得る。
これらの土壌と気候の条件は独特の風味を持つ優れたワインを生む。
(verbo) produzir; gerar; criar; dar origem a [Produzir ou obter por qualquer processo natural.]
Essas condições produzem vinhos excepcionais com sabores únicos.
verb To ejaculate inside (a person or a bodily orifice of same); to creampie. B1 ✓
In some animal species, the male will breed the female to ensure successful reproduction.
(动词) 内射
在某些动物物种中，雄性会在雌性体内射精以确保成功繁殖。
(verbo) correrse dentro; acabar dentro [Eyacular dentro de (una persona o un orificio corporal); corrida interna.]
En algunas especies animales, el macho eyacula dentro de la hembra para asegurar una reproducción exitosa.
(verbe) éjaculer à l'intérieur; finir à l'intérieur [Éjaculer à l'intérieur (d'une personne ou d'un orifice corporel).]
Chez certaines espèces animales, le mâle féconde la femelle à l'intérieur pour assurer une reproduction réussie.
(Verb) begatten; besamen [**breed** (Verb, vulgär, umgangssprachlich): In eine Person oder einen Körperhohlraum ejakulieren (bei Tieren oder Menschen).]
Bei einigen Tierarten **breedet** das Männchen das Weibchen, um eine erfolgreiche Fortpflanzung zu gewährleisten.
(動詞) （人や身体の開口部の）内部に射精する。
一部の動物種では、繁殖を成功させるためにオスがメスの体内で射精する。
(verbo) gozar dentro; ejacular dentro [Ejacular dentro de (uma pessoa ou uma cavidade corporal da mesma); gozar dentro.]
Em algumas espécies animais, o macho cruza com a fêmea para garantir a reprodução bem-sucedida.
verb To take care of in infancy and through childhood; to bring up. B1 ✓
It takes a village to breed a child with strong values and character.
(动词) 抚养；养育；抚育
培养一个具有坚强价值观和品格的孩子需要整个社区的共同努力。
(verbo) criar; educar [Cuidar en la infancia y durante la niñez; criar.]
Se necesita un pueblo para criar a un niño con valores sólidos y buen carácter.
(verbe) élever; éduquer; élever un enfant; grandir [Prendre soin de quelqu'un dès la petite enfance et durant l'enfance ; élever.]
Il faut tout un village pour élever un enfant doté de valeurs et d'un caractère solides.
(Verb) erziehen; aufziehen; großziehen [**breed** (Verb, veraltet oder gehoben): Ein Kind in der frühen Phase großziehen und erziehen.]
Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind mit starken Werten und Charakter zu **breeden**.
(動詞) 幼児期から子供時代を通じて世話をする; 育てる。
強い価値観と品格を持つ子供を育てるには村全体の協力が必要だ。
(verbo) criar; educar; criar filhos; tomar conta de [Cuidar na infância e durante a juventude; criar.]
É preciso uma aldeia inteira para criar uma criança com valores e caráter fortes.
noun A race or lineage; offspring or issue. B2 ✓ countable
Their family has a strong breed of musicians spanning several generations.
(名词) 血统；世系；家族
他们的家族拥有跨越数代人的强大音乐家血统。
(sustantivo) linaje; progenie; casta; raza [Raza o linaje; descendencia o progenie.]
Su familia tiene un fuerte linaje de músicos que abarca varias generaciones.
(nom) race; lignée; descendance; progéniture [Race ou lignée ; descendance ou progéniture.]
Leur famille compte une lignée solide de musiciens sur plusieurs générations.
(Substantiv) Geschlecht; Abstammung; Linie [**breed** (Subst.): Eine Abstammungslinie oder Nachkommenschaft; eine Familie oder Generationenfolge.]
Ihre Familie hat eine starke **breed** von Musikern, die sich über mehrere Generationen erstreckt.
(名詞) 種族または血統; 子孫または胤。
彼らの家系には、数世代にわたる優れた音楽家の血統がある。
(substantivo) raça; linhagem; descendência; prole; estirpe [Raça ou linhagem; descendência ou prole.]
Sua família tem uma forte linhagem de músicos que se estende por várias gerações.
noun Ellipsis of half-breed. B2 ✓ countable
Historically, the term 'breed' was sometimes used offensively to refer to people of mixed ancestry.
(名词) 混血儿；混血
历史上，“混血”一词有时被冒犯性地用来指代混合血统的人。
(sustantivo) mestizo [Elipsis de mestizo.]
Históricamente, el término 'mestizo' a veces se usó de manera ofensiva para referirse a personas de ascendencia mixta.
(nom) métis; métisse; personne métisse [Personne d'ascendance mixte ; terme elliptique issu de « half-breed », employé de façon offensante pour désigner un individu issu de deux groupes ethniques différents.]
Historiquement, le terme « breed » était utilisé de manière péjorative pour désigner les personnes de sang mêlé.
(Substantiv) abwertende, veraltete Bezeichnung für eine Person gemischter Abstammung, insbesondere mit Bezug auf indigene und europäische Vorfahren (Kurzform von *half-breed*).
Früher wurde das Wort **breed** manchmal abfällig verwendet, um Menschen mit gemischter Herkunft zu bezeichnen.
(名詞) 混血児の略。
歴史的に、「品種」という用語は、混血の人々を指す際に侮辱的に用いられることがあった。
(substantivo) mestiço [Elipse de half-breed (mestiço).]
Historicamente, o termo 'breed' era às vezes usado de forma ofensiva para se referir a pessoas de ascendência mista.
verb To be formed in the parent or dam; to be generated or to grow, like young before birth. B1 ✓
The puppies will breed in the womb for about two months before birth.
(动词) 孕育；怀胎
幼犬在出生前会在母体内孕育约两个月。
(verbo) gestarse; formarse [Formarse en el vientre materno; ser generado o crecer, como el feto antes de nacer.]
Los cachorros se gestarán en el vientre durante aproximadamente dos meses antes del nacimiento.
(verbe) se former; se développer; croître [Se former dans le parent ou la mère ; être généré ou se développer, comme un petit avant la naissance.]
Les chiots se développeront dans l'utérus pendant environ deux mois avant la naissance.
(Verb) sich entwickeln; heranwachsen [**breed** (Verb): Im Mutterleib entstehen oder sich entwickeln; wie Jungtiere vor der Geburt heranwachsen.]
Die Welpen werden etwa zwei Monate im Mutterleib **breeden**, bevor sie geboren werden.
(動詞) 親（母）の中で形成される; 出生前のように生成・成長する。
子犬は誕生の約2ヶ月間、母体の中で成長する。
(verbo) gestar; desenvolver-se; formar-se; ser gerado [Formar-se no progenitor ou na mãe; ser gerado ou crescer, como o filhote antes do nascimento.]
Os filhotes se desenvolverão no ventre por cerca de dois meses antes do nascimento.
verb To educate; to instruct; to bring up. B1 ✓
It is our duty to breed children with strong moral values.
(动词) 培养；教育；教导
用强烈的道德价值观培养孩子是我们的责任。
(verbo) educar; instruir; formar; criar [Educar; instruir; criar.]
Es nuestro deber criar a los niños con valores morales sólidos.
(verbe) éduquer; instruire; élever; former [Éduquer ; instruire ; élever.]
C'est notre devoir d'élever des enfants avec de solides valeurs morales.
(Verb) erziehen; unterrichten; bilden [**breed** (Verb, veraltet oder gehoben): Erziehen; unterrichten; aufziehen.]
Es ist unsere Pflicht, Kinder mit starken moralischen Werten zu **breeden**.
(動詞) 教育する; 教え導く; 育てる。
強い道徳的価値観を持つ子供を育てることは私たちの責務である。
(verbo) educar; instruir; formar; criar; ensinar [Educar; instruir; criar.]
É nosso dever criar crianças com valores morais fortes.
verb To have birth; to be produced, developed, or multiplied. B1 ✓
New ideas breed rapidly in an environment of open discussion.
(动词) 繁殖；滋生；繁衍
新思想在开放讨论的环境中迅速萌生。
(verbo) proliferar; multiplicarse; nacer [Nacer; ser producido, desarrollado o multiplicado.]
Las ideas nuevas nacen rápidamente en un ambiente de discusión abierta.
(verbe) naître; se développer; se multiplier; proliférer [Naître ; être produit, développé ou multiplié.]
De nouvelles idées naissent rapidement dans un climat de discussion ouverte.
(Verb) entstehen; sich vermehren [**breed** (Verb): Geboren werden; sich entwickeln, vermehren oder entstehen.]
Neue Ideen **breeden** sich schnell in einem Umfeld offener Diskussion.
(動詞) 生まれる; 生成・発達・増加する。
新しいアイデアは自由な議論の環境の中で急速に生まれ増える。
(verbo) surgir; nascer; brotar; germinar; multiplicar-se [Ter origem; ser produzido, desenvolvido ou multiplicado.]
Novas ideias surgem rapidamente em um ambiente de discussão aberta.
adj broad B1 ✓
The river flowed through a breed valley between the mountains.
(形容词) 宽阔；宽广
河流从两山之间宽阔的山谷中流过。
(adjetivo) ancho
El río fluía por un valle ancho entre las montañas.
(adjectif) large; vaste; étendu [Large, étendu ; qui présente une grande dimension d'un côté à l'autre.]
La rivière coulait à travers une vallée **breed** entre les montagnes.
(Adjektiv) in veralteter oder dialektaler Verwendung: breit, ausgedehnt (im Sinne von Landschaft oder Fläche).
Der Fluss schlängelte sich durch ein **breed** Tal zwischen den Bergen.
(形容詞) 広い、幅広の
川は山々の間の**広い谷**を流れていました。
(adjetivo) amplo; largo; extenso; vasto [amplo, largo]
O rio corria por um vale amplo entre as montanhas.
adj broad, wide B1 ✓
His breed shoulders made him stand out among the other athletes.
(形容词) 宽阔的；宽广的
他宽厚的肩膀使他在其他运动员中显得格外突出。
(adjetivo) ancho; amplio [ancho, amplio]
Sus hombros anchos lo hacían destacar entre los otros atletas.
(adjectif) large; ample [Large, qui a une grande étendue ou amplitude.]
Ses épaules **breed** le faisaient ressortir parmi les autres athlètes.
(Adjektiv) breit [in veralteter oder dialektaler Verwendung: breit, von großer Ausdehnung (bezogen auf Körperteile oder Objekte).]
Seine **breed** Schultern hoben ihn von den anderen Sportlern ab.
(形容詞) 幅広い、広い
彼の**広い肩幅**は、他のアスリートの中でひときわ目立っていました。
(adjetivo) amplo; largo; extenso [amplo, largo]
Seus ombros largos faziam com que ele se destacasse entre os outros atletas.
adj large, ample B1 ✓
The mansion featured a breed hallway that could accommodate large gatherings.
(形容词) 宽大的；宽敞的
这座豪宅有一条宽敞的走廊，可以容纳大型聚会。
(adjetivo) amplio; grande; espacioso [amplio, grande]
La mansión contaba con un pasillo amplio que podía acomodar grandes reuniones.
(adjectif) grand; spacieux; ample; vaste [Grand, spacieux ; qui offre beaucoup d'espace.]
Le manoir comportait un hall **breed** pouvant accueillir de grands rassemblements.
(Adjektiv) geräumig; weitläufig [in veralteter oder dialektaler Verwendung: groß, geräumig (bezogen auf Räume oder Flächen).]
Das Herrenhaus verfügte über einen **breed** Flur, der große Gesellschaften aufnehmen konnte.
(形容詞) 広い、ゆったりした
邸宅には、大人数の集まりにも対応できる**広い廊下**がありました。
(adjetivo) amplo; grande; espaçoso; vasto [grande, amplo]
A mansão apresentava um corredor amplo que podia acomodar grandes reuniões.
adj wide B1 ✓
The river flowed through a breed valley between the mountains.
(形容词) 宽广；宽阔
河流从山脉间宽阔的山谷中流过。
(adjetivo) ancho
El río fluía por un valle ancho entre las montañas.
(adjectif) large; vaste; étendu [Large, qui s'étend sur une grande dimension transversale.]
La rivière serpentait dans une vallée **breed** encaissée entre les montagnes.
(Adjektiv) breit [in veralteter oder dialektaler Verwendung: weit, ausgedehnt (bezogen auf Landschaften oder Flächen).]
Der Fluss floss durch ein **breed** Tal zwischen den Bergen.
(形容詞) 広い
川は山々の間の**広い谷**を流れていました。
(adjetivo) largo; amplo; extenso
O rio corria por um vale largo entre as montanhas.
noun bread B2 ✓ countable
She bought a fresh loaf of breed from the bakery this morning.
(名词) 面包
她今天早上从面包店买了一条新鲜的面包。
(sustantivo) pan
Ella compró un pan fresco de la panadería esta mañana.
(nom) pain [Pain ; aliment de base fait de farine pétrie et cuite au four. (⚠️ Attention : « breed » ne se confond pas avec le verbe « breed » qui signifie élever, reproduire.)]
Elle a acheté une miche de **breed** frais à la boulangerie ce matin.
(Substantiv) Brot [veraltete oder dialektale Schreibweise von *Brot*.]
Sie kaufte heute Morgen einen frischen Laib **breed** beim Bäcker.
(名詞) パン
彼女は今朝、ベーカリーで焼きたての**パン**一斤を買いました。
(substantivo) pão
Ela comprou um pão fresco na padaria esta manhã.
noun breadth, width, latitude B2 ✓ countable
The breed of the river at this point is about fifty meters.
(名词) 宽度；幅度；广度 【宽度；幅度】
此处河面的宽度约为五十米。
(sustantivo) amplitud; anchura; ancho; latitud [amplitud, anchura, latitud.]
La amplitud del río en este punto es de unos cincuenta metros.
(nom) largeur; étendue; ampleur; latitude [Largeur ; étendue. (Sens vieilli ou dialectal.)]
La largeur de la rivière à cet endroit est d'environ cinquante mètres.
(Substantiv) Breite [Veraltete oder dialektale Bezeichnung für Breite, Weite oder Ausdehnung (eines Gewässers, Geländes o. Ä.).]
Die **breed** des Flusses beträgt an dieser Stelle etwa fünfzig Meter.
(名詞) 幅、広さ、広がり。
この地点での川の幅は約50メートルある。
(substantivo) largura; amplitude; extensão; latitude [largura, amplitude, extensão]
A largura do rio neste ponto é de cerca de cinquenta metros.
name A surname. B1 ✓
The famous author's full name was John Breed.
(专有名词) 姓氏
那位著名作家的全名是约翰·布里德。
(nombre propio) Un apellido.
El nombre completo del famoso autor era John Breed.
(nom propre) Nom de famille.
Le nom complet du célèbre auteur était John Breed.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Der berühmte Autor hieß mit vollem Namen John **Breed**.
(固有名詞) 姓の一つ。
その有名な作家の本名は John Breed でした。
(nome próprio) Um sobrenome.
O nome completo do famoso autor era John Breed.
name A town and unincorporated community therein, in Oconto County, Wisconsin, United States, named after postmaster George M. Breed. B1 ✓
We drove through Breed, Wisconsin during our road trip.
(专有名词) 布里德 【威斯康星州布里德镇】
我们在公路旅行中开车穿过了威斯康星州的布里德镇。
(nombre propio) Un pueblo y comunidad no incorporada en el condado de Oconto, Wisconsin, Estados Unidos, llamado así en honor al cartero George M. Breed.
Condujimos por Breed, Wisconsin durante nuestro viaje por carretera.
(nom propre) Ville et communauté non constituée en municipalité située dans le comté d'Oconto, au Wisconsin (États-Unis), nommée d'après le maître de poste George M. Breed.
Nous sommes passés par Breed, Wisconsin, lors de notre road trip.
(Eigenname) Eine Ortschaft und nicht rechtsfähige Gemeinde im Oconto County, Wisconsin, USA, benannt nach dem Postmeister George M. Breed.
Auf unserer Reise sind wir durch **Breed**, Wisconsin, gefahren.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウィスコンシン州オコント郡にある、郵便局長 George M. Breed にちなんで名付けられた町およびその非法人地域。
私たちはロードトリップ中にウィスコンシン州の Breed を通り過ぎました。
(nome próprio) Uma cidade e comunidade não incorporada nela, no condado de Oconto, Wisconsin, Estados Unidos, nomeada em homenagem ao carteiro George M. Breed.
Passamos por Breed, Wisconsin durante nossa viagem de carro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →