breadth
/ˈbɹɛdθ/ noun B2**Breadth** measures the distance from one side of something to the other, the horizontal span you’d get if you stretched a ruler across. It often describes how wide a physical object is, like the breadth of a river or a table. The word also stretches into more abstract territory, referring to the range or scope of knowledge, experience, or options, as in a breadth of vocabulary. When you say someone has great breadth, you’re complimenting their wide‑ranging understanding, a sign of extensive knowledge. It pairs neatly with its cousin depth, the vertical counterpart, allowing you to talk about the breadth and depth of a subject. Use it whenever you want to highlight horizontal expanse, whether literal or figurative.
【核心含义】指物体从一侧到另一侧的横向宽度，也常引申指知识、经验或选择的范围与广泛程度。
常与“深度”（depth）对比使用，如“知识的广度与深度”；注意区分“width”（多指具体物理宽度），“breadth”更强调宏观范围的广阔性。
【Significado central】La distancia horizontal de un objeto de un lado a otro, es decir, su anchura; también se refiere al alcance o la variedad de conocimientos, experiencias u opciones.
Se emplea tanto en sentido literal (la anchura de un río, de una tela) como figurado para describir la vastedad de algo abstracto, como la diversidad de un vocabulario o la extensión de la experiencia de una persona. Con frecuencia se contrapone a "depth" (profundidad) en la expresión "breadth and depth" (amplitud y profundidad), una combinación muy útil para hablar del dominio completo de un tema. Aunque a veces se traduce como "width" (anchura), "breadth" sugiere una visión más amplia y global, mientras que "width" tiende a usarse para medidas físicas concretas. Registro: neutro, muy común en contextos académicos y formales. No confundir con "breath" (aliento/respiración), que se escribe parecido pero no tiene relación.
noun the distance across something B2
The breadth of the fabric is 1.5 meters.
(名词) 宽度；阔度；幅宽 【横向的距离】
这条河的宽度大约有50米。
(sustantivo) anchura; amplitud [la distancia de un lado a otro de algo]
La anchura de la tela es de 1.5 metros.
(nom) largeur; envergure; étendue [Distance mesurée d'un côté à l'autre d'une chose.]
La **breadth** du tissu est de 1,5 mètre.
(Substantiv) Breite [die seitliche Ausdehnung oder Breite eines Gegenstands, gemessen von einer Seite zur anderen.]
Die **breadth** des Stoffes beträgt 1,5 Meter.
(名詞) 何かの端から端までの距離、横の広がり
その布地の横幅は1.5メートルある。
(substantivo) extensão; amplitude; largura [a distância de um lado a outro de algo]
A largura do tecido é 1,5 metros.
noun width B2
The breadth of this table is exactly one meter.
(名词) 宽度；阔度；幅宽
这张桌子的宽度正好是一米。
(sustantivo) ancho; anchura; amplitud
El ancho de esta mesa es exactamente un metro.
(nom) largeur [Largeur d'une surface ou d'un objet.]
La **breadth** de cette table est exactement d'un mètre.
(Substantiv) Breite [die Ausdehnung eines Gegenstands in seitlicher Richtung; Breite.]
Die **breadth** dieses Tisches beträgt genau einen Meter.
(名詞) 幅、物の横方向の長さ
このテーブルの幅はちょうど1メートルだ。
(substantivo) largura
A largura desta mesa é exatamente um metro.
noun The extent or measure of how broad or wide something is; width. countable
The breadth of the river at this point is nearly two hundred meters, making it impossible to swim across.
(名词) 宽度；宽幅；广度
此处河流的宽度接近两百米，游泳横渡几乎不可能。
(sustantivo) anchura; ancho; amplitud [La extensión o medida de qué tan ancho es algo; anchura.]
La anchura del río en este punto es de casi doscientos metros, lo que hace imposible cruzarlo nadando.
(nom) largeur; envergure; étendue [Mesure ou étendue de la largeur d'une chose.]
The **breadth** of the river at this point is nearly two hundred meters. — La **largeur** de la rivière à cet endroit est de près de deux cents mètres.
(Substantiv) Breite; Weite [das Ausmaß oder Maß, wie breit oder weit etwas ist; die Breite.]
Die **breadth** des Flusses beträgt an dieser Stelle fast zweihundert Meter, sodass man ihn unmöglich durchschwimmen kann.
(名詞) ものの広さまたは幅の程度、測定値。
この地点での川幅はほぼ200メートルあり、泳いで渡るのは不可能だ。
(substantivo) largura; amplitude [A extensão ou medida de quão largo ou amplo algo é; largura.]
A largura do rio neste ponto é de quase duzentos metros, tornando impossível atravessá-lo a nado.
noun Scope or range, especially of knowledge or skill. countable
Her breadth of knowledge in Renaissance art impressed all the museum curators during the interview.
(名词) 广度；范围；领域；见识
她对文艺复兴时期艺术知识的广博在面试中给所有博物馆策展人留下了深刻印象。
(sustantivo) amplitud; alcance; extensión; vastedad [Alcance o rango, especialmente de conocimiento o habilidad.]
Su amplitud de conocimientos en arte renacentista impresionó a todos los curadores del museo durante la entrevista.
(nom) étendue; envergure; portée; amplitude [Étendue, portée, en particulier d'un savoir ou d'une compétence.]
Her **breadth** of knowledge in Renaissance art impressed all the museum curators. — Son **étendue** de connaissances en art de la Renaissance a impressionné tous les conservateurs du musée.
(Substantiv) Weite; Bandbreite; Umfang [der Umfang oder die Reichweite, besonders von Wissen oder Fähigkeiten.]
Ihre **breadth** an Wissen über die Kunst der Renaissance beeindruckte alle Museumskuratoren während des Vorstellungsgesprächs.
(名詞) 範囲や広がり、特に知識や技能におけるそれ。
彼女のレネサンス美術に関する知識の幅広さは、面接で博物館の学芸員全員を感心させた。
(substantivo) amplitude; extensão; abrangência [Escopo ou alcance, especialmente de conhecimento ou habilidade.]
A amplitude de conhecimento dela em arte renascentista impressionou todos os curadores do museu durante a entrevista.
noun A piece of fabric of standard width. countable
I need to buy three breadths of this silk fabric to make the curtains for the living room.
(名词) 幅宽；布幅；门幅 【标准幅宽布料】
我需要购买三幅这种丝绸面料来制作客厅的窗帘。
(sustantivo) Una pieza de tela de ancho estándar.
Necesito comprar tres anchos de esta tela de seda para hacer las cortinas de la sala.
(nom) laize [Pièce de tissu coupée à la largeur standard du rouleau.]
I need to buy three **breadths** of this silk fabric to make the curtains. — J'ai besoin d'acheter trois **largeurs** de cette soie pour faire les rideaux.
(Substantiv) Bahn [ein Stoffstück mit Standardbreite.]
Ich muss drei **breadths** dieses Seidenstoffs kaufen, um die Vorhänge für das Wohnzimmer zu nähen.
(名詞) 標準的な幅を持つ布の一片。
リビングのカーテンを作るために、この絹布を3 breadths 分買う必要がある。
(substantivo) Uma peça de tecido de largura padrão.
Preciso comprar três larguras deste tecido de seda para fazer as cortinas da sala.
noun A style in painting in which details are strictly subordinated to the harmony of the whole composition. countable
The painter's use of breadth in this landscape creates a remarkable harmony where every detail serves the overall composition.
(名词) 整体和谐；统一风格 【整体和谐画风】
画家在这幅风景画中运用的广度技法创造了非凡的和谐感，每个细节都服务于整体构图。
(sustantivo) Estilo de pintura en el que los detalles están estrictamente subordinados a la armonía del conjunto.
El uso de la amplitud por parte del pintor en este paisaje crea una armonía notable donde cada detalle sirve a la composición general.
(nom) En peinture, style consistant à subordonner strictement les détails à l'harmonie d'ensemble de la composition.
The painter's use of **breadth** in this landscape creates a remarkable harmony. — L'usage de la **synthèse** que fait le peintre dans ce paysage crée une harmonie remarquable.
(Substantiv) Großzügigkeit; flächige Malweise [ein Malstil, bei dem Details streng der Harmonie des Gesamtbildes untergeordnet werden.]
Die Verwendung von **breadth** in diesem Landschaftsgemälde schafft eine bemerkenswerte Harmonie, bei der jedes Detail der Gesamtkomposition dient.
(名詞) 細部が構図全体の調和に厳密に従属する絵画の様式。
この風景画における画家の幅のある構成は、全ての細部が全体構成に役立つ顕著な調和を生み出している。
(substantivo) Um estilo de pintura em que os detalhes são estritamente subordinados à harmonia do conjunto da composição.
O uso da amplitude nessa paisagem pelo pintor cria uma harmonia notável onde cada detalhe serve à composição geral.
noun The length of the longest path between two vertices in a graph. countable
In graph theory, the breadth between these two nodes is calculated to be seven edges.
(名词) 图直径；最长路径
在图论中，这两个节点之间的广度经计算为七条边。
(sustantivo) diámetro [La longitud de la trayectoria más larga entre dos vértices en un grafo.]
En la teoría de grafos, la distancia entre estos dos nodos se calcula que es de siete aristas.
(nom) diamètre [En théorie des graphes, longueur du plus long chemin entre deux sommets d'un graphe.]
The **breadth** between these two nodes is calculated to be seven edges. — La **longueur** entre ces deux nœuds est calculée à sept arêtes.
(Substantiv) Durchmesser (eines Graphen) [die Länge des längsten Pfades zwischen zwei Knoten in einem Graphen.]
In der Graphentheorie beträgt die **breadth** zwischen diesen beiden Knoten sieben Kanten.
(名詞) グラフにおける2つの頂点間の最長経路の長さ。
グラフ理論において、これら2つの節点間の距離は7つの辺であると計算される。
(substantivo) diâmetro [O comprimento do caminho mais longo entre dois vértices em um grafo.]
Em teoria dos grafos, a amplitude entre esses dois nós é calculada em sete arestas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →