crossbreed
/ˈkɹɑːsˌbɹiːd/ noun B1**Crossbreed** means to mate two animals, plants, or varieties that belong to different breeds or species, producing offspring that carry traits from both parents. It is a deliberate act in farming, gardening, or petkeeping, a purposeful union designed to blend traits. Crossbreeds appear as nouns as well, referring to the hybrid animals or plants themselves. Breeders employ crossbreeding to harness hybrid vigor, boost disease resistance, or combine desirable flavors, as seen in Labradoodles, hybrid wheat, and the mule that results from a horse and donkey. Sometimes the resulting hybrid cannot reproduce, a reminder that nature draws its own line. Use the verb when describing the process and the noun when naming the resulting creature or cultivar.
【核心含义】指人为让不同品种或物种的动植物交配繁殖，培育兼具双亲特征的后代。
作动词强调杂交育种行为（如培育新品种），作名词指杂交产生的生物（如骡子）。注意与近义词hybrid（侧重杂交产物本身）的用法区分。
【Significado central】Cruzar deliberadamente animales, plantas o variedades de distintas razas o especies para obtener descendencia que combine rasgos de ambos progenitores.
Se usa como verbo para describir el proceso de hibridación intencional, común en agricultura, ganadería y jardinería, y como sustantivo para nombrar al organismo resultante (por ejemplo, una mula, un labradoodle o el trigo híbrido). Es un término más técnico que "mezclar" e implica siempre una acción planeada con un objetivo, como aprovechar el vigor híbrido, aumentar la resistencia a enfermedades o combinar sabores y características deseables. Atención: aunque a veces se intercambia con "hibridar", "cruzar" se enfoca más en la acción entre razas o especies diferentes, mientras que "hibridar" puede aplicarse también a la fusión de conceptos o tecnologías. Recuerda además que algunos híbridos son estériles, como la mula (caballo × burro), ya que la naturaleza marca sus propios límites.
noun the mixing of different races B1
A mule is a crossbreed of a horse and a donkey.
(名词) 混血；杂交 【不同种族的混合】
骡子是马和驴的杂交品种。
(sustantivo) cruce; híbrido; mestizo; mezcla de razas [la mezcla de diferentes razas]
Una mula es un cruce de un caballo y un burro.
(nom) croisement; hybride; métis [animal ou plante issu du croisement de deux races ou variétés différentes.]
Le mulet est un croisement entre un cheval et un âne.
(Substantiv) Kreuzung; Hybride [das Ergebnis der Kreuzung zweier verschiedener Tier- oder Pflanzenarten]
Ein Maultier ist ein **crossbreed** aus Pferd und Esel.
(名詞) 異なる品種をかけ合わせて生まれること、またはその動物や植物
ラバは馬とロバの交雑種である。
(substantivo) cruzamento; mestiçagem; híbrido [o cruzamento de diferentes raças]
A mula é um cruzamento de um cavalo e um burro.
verb To produce (an organism) by the mating of individuals of different breeds, varieties, or species; hybridize.
Scientists crossbreed plants to develop new varieties with improved traits.
(动词) 杂交；杂交培育；杂交配种
科学家通过杂交培育具有改良特性的新品种植物。
(verbo) cruzar; hibridar; entrecruzar [Producir (un organismo) mediante el apareamiento de individuos de diferentes razas, variedades o especies; hibridar.]
Los científicos cruzan plantas para desarrollar nuevas variedades con rasgos mejorados.
(verbe) hybrider; croiser; marier [Produire (un organisme) en croisant des individus appartenant à des races, variétés ou espèces différentes; hybrider.]
Les scientifiques **crossbreed** des plantes pour développer de nouvelles variétés aux caractéristiques améliorées.
(Verb) kreuzen; verkreuzen; hybridisieren [Durch gezielte Paarung von Individuen unterschiedlicher Rassen, Sorten oder Arten ein neues Lebewesen mit kombinierten Eigenschaften erschaffen.]
Wissenschaftler **crossbreed** Pflanzen, um neue Sorten mit verbesserten Eigenschaften zu entwickeln.
(動詞) 異なる品種、変種、または種の個体を交配させて（生物を）生み出す。
科学者たちはよりよい特性を持つ新品種を開発するために、植物を交配させる。
(verbo) cruzar; hibridizar [Produzir (um organismo) pelo acasalamento de indivíduos de diferentes raças, variedades ou espécies; hibridizar.]
Cientistas cruzam plantas para desenvolver novas variedades com características melhoradas.
noun An organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds. countable
The crossbreed displayed characteristics from both its canine parents.
(名词) 杂交品种；杂种；混血种
这只杂交犬展现出其双亲犬种的共同特征。
(sustantivo) híbrido; cruza; mestizo; cruzamiento; cruce [Organismo producido por el apareamiento de individuos de diferentes variedades o razas.]
El cruce mostró características de ambos progenitores caninos.
(nom) hybride; métis; croisé [Organisme issu du croisement d'individus appartenant à des variétés ou à des races différentes; hybride.]
Le **crossbreed** présentait des caractéristiques des deux parents canins.
(Substantiv) Kreuzung; Hybrid; Mischling [Ein Lebewesen, das durch die Paarung von Individuen unterschiedlicher Rassen, Sorten oder Arten entstanden ist; ein Hybrid.]
Der **crossbreed** zeigte Merkmale beider Hundeelternteile.
(名詞) 異なる品種や変種を交配して生まれた生物。
その交配種は、両方の犬種の特徴を示していた。
(substantivo) cruzamento; híbrido; mestiço [Organismo produzido pelo acasalamento de indivíduos de diferentes variedades ou raças.]
O mestiço apresentou características de ambos os pais caninos.
verb To mate (an organism) with another organism so as to produce a hybrid.
Researchers crossbreed the tropical fish with a cold-water species to study adaptability.
(动词) 杂交配种；使杂交 【使杂交配种】
研究人员将热带鱼与冷水鱼种杂交以研究适应性。
(verbo) cruzar; aparear; hibridar [Aparear (un organismo) con otro organismo para producir un híbrido.]
Los investigadores cruzan el pez tropical con una especie de agua fría para estudiar la adaptabilidad.
(verbe) croiser; accoupler; hybrider [Accoupler (un organisme) avec un autre, d'une variété ou espèce différente, afin de produire un hybride.]
Les chercheurs **crossbreed** le poisson tropical avec une espèce d'eau froide pour étudier l'adaptabilité.
(Verb) kreuzen; verkreuzen [Ein Lebewesen mit einem anderen Lebewesen einer anderen Rasse, Sorte oder Art paaren, um Nachkommen mit kombinierten Merkmalen zu erzeugen.]
Forscher **crossbreed** den tropischen Fisch mit einer Kaltwasserart, um die Anpassungsfähigkeit zu untersuchen.
(動詞) （生物）を別の個体と交配させ、雑種を作り出す。
研究者たちは適応力を研究するため、熱帯魚を冷水性の魚と交配させた。
(verbo) cruzar; hibridar [Acasalar (um organismo) com outro organismo de modo a produzir um híbrido.]
Pesquisadores cruzam o peixe tropical com uma espécie de água fria para estudar a adaptabilidade.
verb To mate so as to produce a hybrid; interbreed.
The zoologists attempted to crossbreed the two subspecies in captivity.
(动词) 杂交繁殖；杂交配种
动物学家尝试在人工饲养环境下让这两个亚种进行杂交。
(verbo) entrecruzarse; hibridarse; cruzarse [Aparearse de manera que se produzca un híbrido; entrecruzarse.]
Los zoólogos intentaron cruzar las dos subespecies en cautiverio.
(verbe) se croiser; se métisser; s'hybrider [Se reproduire entre individus de variétés, de races ou d'espèces différentes afin de produire un hybride.]
Les zoologistes ont tenté de **crossbreed** les deux sous-espèces en captivité.
(Verb) kreuzen; verkreuzen [Durch Paarung von Individuen unterschiedlicher Rassen, Sorten oder Arten Nachkommen erzeugen, die Merkmale beider Elternteile aufweisen.]
Die Zoologen versuchten, die beiden Unterarten in Gefangenschaft zu **crossbreed**.
(動詞) 雑種を作る目的で交配する。
動物学者たちは飼育下で二つの亜種を交配させようとした。
(verbo) cruzar; hibridar [Acasalar de modo a produzir um híbrido; cruzar.]
Os zoólogos tentaram cruzar as duas subespécies em cativeiro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →